Evanjelium Matúša 18:1–35
18 Potom k Ježišovi prišli učeníci a spýtali sa ho: „Kto bude najväčší* v nebeskom Kráľovstve?“+
2 Zavolal si malé dieťa, postavil ho medzi nich
3 a povedal: „Verte mi, že ak sa nezmeníte a nebudete ako deti,+ nevojdete do nebeského Kráľovstva.+
4 Preto kto sa pokorí a bude ako toto dieťa, ten bude najväčší v nebeskom Kráľovstve.+
5 A kto prijíma jedno také dieťa z úcty ku mne,* prijíma aj mňa.
6 Ale kto privedie k pádu* jedného z týchto maličkých, ktorí veria vo mňa, pre toho by bolo lepšie, keby mu na krk zavesili mlynský kameň, akým otáča osol, a hodili ho do hlbín mora.+
7 Beda svetu, pretože privádza ľudí k pádu! Tí, ktorí privádzajú druhých k pádu, musia prísť, ale beda človeku, ktorý to robí.
8 Ak ťa zvádza na hriech* tvoja ruka alebo tvoja noha, odsekni ju a odhoď.+ Je pre teba lepšie, aby si získal život, hoci by si mal iba jednu ruku alebo jednu nohu, než aby si bol s oboma rukami alebo oboma nohami hodený do večného ohňa.+
9 Ak ťa zvádza na hriech* tvoje oko, vylúp ho a odhoď. Je pre teba lepšie, aby si získal život, hoci by si mal iba jedno oko, než aby si bol s oboma očami hodený do ohnivej gehenny.*+
10 Dajte si pozor, aby ste nepohŕdali žiadnym z týchto maličkých. Hovorím vám, že ich anjeli v nebi stále hľadia na tvár môjho nebeského Otca.+
11 *––
12 Čo myslíte? Ak má nejaký človek 100 oviec a jedna z nich zablúdi,+ nenechá tých 99 na vrchoch a nepôjde hľadať tú jednu, ktorá blúdi?+
13 Hovorím vám, že keď ju nájde, raduje sa z nej viac ako z tých 99, ktoré nezablúdili.
14 Práve tak si môj* nebeský Otec nepraje, aby zahynul čo len jeden z týchto maličkých.+
15 Keď tvoj brat proti tebe zhreší, choď a upozorni ho na jeho chybu* medzi štyrmi očami.+ Ak ťa počúvne, získal si svojho brata.+
16 Ale ak ťa nebude počúvať, vezmi so sebou ešte jedného alebo dvoch, aby každá vec bola potvrdená svedectvom* dvoch alebo troch svedkov.+
17 Ak nebude počúvať ani ich, povedz to zboru. A ak nebude počúvať ani zbor, nech je pre teba ako človek z národov+ a ako vyberač daní.+
18 Uisťujem vás, že čo zviažete na zemi, bude už zviazané v nebi, a čo rozviažete na zemi, bude už rozviazané v nebi.
19 Uisťujem vás tiež, že ak sa dvaja z vás na zemi zhodnú, že sa budú modliť o niečo dôležité, môj nebeský Otec im to splní.+
20 Lebo kde sa dvaja alebo traja stretnú v mojom mene,+ tam som medzi nimi.“
21 Potom k nemu prišiel Peter a spýtal sa ho: „Pane, koľko ráz mám odpustiť svojmu bratovi, ktorý proti mne hreší? Až sedem ráz?“
22 Ježiš mu odpovedal: „Hovorím ti, nie až sedem ráz, ale až 77 ráz.+
23 Lebo nebeské Kráľovstvo sa podobá kráľovi, ktorý chcel, aby mu otroci splatili dlhy.
24 Keď s nimi začal účtovať, priviedli mu človeka, ktorý mu bol dlžný 10 000 talentov.*
25 Pretože nemal čím zaplatiť, jeho pán rozkázal, aby ho predali i s manželkou a deťmi a so všetkým, čo má, aby sa tak splatil dlh.+
26 Ale otrok padol na kolená, klaňal sa mu* a hovoril: ‚Maj so mnou trpezlivosť a všetko ti splatím!‘
27 Pán sa nad tým otrokom zľutoval, zrušil jeho dlh+ a nechal ho ísť.
28 Ale keď ten otrok odišiel, vyhľadal spoluotroka, ktorý mu bol dlžný 100 denárov.* Chytil ho pod krk, začal ho škrtiť a hovoril: ‚Splať všetko, čo si dlžný.‘
29 Spoluotrok padol na kolená a úpenlivo ho prosil: ‚Maj so mnou trpezlivosť a splatím ti to!‘
30 Ale on o tom nechcel ani počuť. Odišiel a dal ho uväzniť, dokiaľ dlh nesplatí.
31 Keď jeho spoluotroci videli, čo sa stalo, veľmi ich to rozrušilo a išli všetko oznámiť svojmu pánovi.
32 Potom si ho pán zavolal a povedal mu: ‚Zlý otrok, ja som zrušil celý tvoj dlh, keď si ma o to prosil.
33 Nemal si sa aj ty zľutovať nad svojím spoluotrokom, ako som sa ja zľutoval nad tebou?‘+
34 A pán sa rozhneval a odovzdal ho väzenským dozorcom, dokiaľ nesplatí všetko, čo bol dlžný.
35 Rovnako bude môj nebeský Otec zaobchádzať s vami,+ ak nebudete každý zo srdca odpúšťať svojmu bratovi.“+
Poznámky pod čiarou
^ Al. „najvýznamnejší“.
^ Al. „v mojom mene“.
^ Al. „k odpadnutiu od viery“.
^ Al. „privádza k pádu“.
^ Al. „privádza k pádu“.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Pozri dodatok A3.
^ Al. možno „váš“.
^ Dosl. „pokarhaj ho“.
^ Dosl. „ústami“.
^ 10 000 talentov striebra zodpovedalo 60 000 000 denárov. Pozri dodatok B14.
^ Al. „vzdával mu poctu“.
^ Pozri dodatok B14.
