Evanjelium Matúša 14:1–36
14 V tom čase sa o Ježišovi dopočul oblastný vládca* Herodes*+
2 a povedal svojim sluhom: „To je Ján Krstiteľ! Vstal z mŕtvych, a preto dokáže robiť zázraky.“*+
3 Herodes dal predtým Jána zatknúť, spútať a uväzniť pre Herodiadu, manželku svojho brata Filipa,+
4 lebo Ján mu hovoril: „Tvoje manželstvo s ňou je nezákonné.“+
5 Herodes ho chcel zabiť, no bál sa ľudí, lebo Jána považovali za proroka.+
6 Ale v deň Herodesových narodenín+ tancovala na oslave Herodiadina dcéra a Herodesovi sa tak zapáčila,+
7 že prisahal dať jej všetko, o čo požiada.
8 Jej matka ju naviedla, aby povedala: „Daj mi na podnose hlavu Jána Krstiteľa.“+
9 Hoci to kráľa zarmútilo, pre prísahu, ktorú dal pred hosťami, prikázal, aby splnili jej prianie.
10 A tak dal Jána sťať vo väzení.
11 Jeho hlavu priniesli na podnose dievčaťu a ono ju dalo matke.
12 Neskôr prišli Jánovi učeníci, vzali jeho telo a pochovali ho. Potom išli za Ježišom a oznámili mu to.
13 Keď to Ježiš počul, odišiel člnom na opustené miesto, pretože chcel byť sám. Ale ľudia sa o tom dopočuli, vyšli zo svojich miest a vydali sa pešo za ním.+
14 Keď vystúpil na breh, videl veľký zástup ľudí. Prišlo mu ich ľúto+ a uzdravoval tých, ktorí boli chorí.+
15 Keď sa zvečerilo, prišli k nemu jeho učeníci a povedali: „Sme na odľahlom mieste a je už veľa hodín. Pošli tých ľudí preč, aby si v okolitých dedinách mohli kúpiť niečo na jedenie.“+
16 Ale Ježiš im povedal: „Nemusia ísť preč, vy im dajte niečo jesť.“
17 „Nemáme tu nič, iba päť chlebov a dve ryby,“ namietli.
18 On im povedal: „Prineste mi ich.“
19 Potom všetkých vyzval, aby si posadali na trávu, vzal päť chlebov a dve ryby, vzhliadol k nebu a pomodlil sa.*+ Nato začal lámať chleby, podával ich učeníkom a učeníci zase ľuďom.
20 Tak sa všetci dosýta najedli. To, čo zostalo, pozbierali a úlomkami chleba naplnili 12 košov.+
21 Najedlo sa asi 5 000 mužov a okrem nich aj ženy a deti.+
22 Hneď nato prikázal svojim učeníkom, aby nastúpili do člna a išli napred na protiľahlý breh. On medzitým poslal zástup domov.+
23 Keď poslal zástup preč, vyšiel na vrch modliť sa.+ Zvečerilo sa a on tam bol sám.
24 Vtedy bol už čln vzdialený stovky metrov* od pevniny a prudko ním zmietali vlny, lebo fúkal protivietor.
25 Ale v čase štvrtej nočnej hliadky* Ježiš išiel k učeníkom, kráčajúc po mori.
26 Keď ho uvideli kráčať po mori, naľakali sa a kričali: „Prízrak!“
27 Ježiš sa im hneď prihovoril slovami: „Upokojte sa! To som ja, nemusíte sa báť.“+
28 Peter mu povedal: „Pane, ak si to ty, prikáž mi, aby som prišiel k tebe po vode.“
29 „Poď!“ povedal. Nato Peter vystúpil z člna a kráčal po vode k Ježišovi.
30 Ale keď sa pozrel na búrku, zľakol sa a začal klesať. „Pane, zachráň ma!“ vykríkol.
31 Ježiš ihneď vystrel ruku, chytil ho a povedal: „Ty maloverný, prečo si zapochyboval?“+
32 A keď nastúpili do člna, búrka utíchla.
33 Potom sa mu učeníci, ktorí boli v člne, poklonili* a povedali: „Ty si naozaj Boží Syn.“
34 A preplavili sa na druhú stranu a prišli do Genezareta.+
35 Keď ho obyvatelia tej oblasti spoznali, správu o jeho príchode rozšírili po celom okolí a prinášali mu všetkých chorých.
36 Prosili ho, aby sa mohli dotknúť aspoň obruby jeho plášťa.*+ A všetci, ktorí sa ho dotkli, sa úplne uzdravili.
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „tetrarcha“.
^ Čiže Herodes Antipas. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „mocné skutky“.
^ Al. „vyslovil požehnanie“.
^ Dosl. „mnoho štádií“. Jedno štádium zodpovedalo 185 m.
^ Čiže niekedy medzi 3.00 hod. a východom slnka okolo 6.00 hod.
^ Al. „vzdali mu poctu“.
^ Al. „strapcov na jeho odeve“.
