Soqqamaasinete Looso 4:1-37
4 Pheexiroosinna Yohaannisi mannaho coyidhanni heedheenna, kakkalaano, qullaawu mini murrichinna Saduqootu hedeweelcho kaꞌe insawa daggu.
2 Lamunku manna rosiissanninna Yesuusi reyotenni kainota xawisse kultanni noo daafira, insa lowo geeshsha hanqitu.
3 Konnira insa amadde* yanna hashshitino daafira sooda geeshsha usuru mine gashshitu.
4 Ikkollana insa coyidhinore macciishshino manni giddo batinyu ammani; labballu kiirono 5,000 balla ikkitu.
5 Layinki soodo, gashshaanonsa, cimeeyyenna seeru rosiisaano Yerusaalamete gamba yitu;
6 kakkalaanote roorrichi Haanna, Qeyyaafa, Yohaannisi, Iskindirinna kakkalaanote roorrichi fiixi baalu ledonsa no.
7 Insa Pheexiroosinna Yohaannisi mereeronsa uurrisse, “Konne assitinoonnihu mayi silxaanenniiti? Woy “Aye suꞌminniiti?” yite xaꞌmitunsa.
8 Hatte yannara Pheexiroosira qullaawu ayyaani woꞌmeennasi togo yiinsa:
“Kiꞌne dagate gashshaanonna cimeeyye,
9 techo ninke qorranni heeꞌnoonninkehu mittu laanshaawino manchira assinoonni danchummanni kainohunni ikkironna kiꞌne konne mancho hursinohu ayetiro afa hasidhiniro,
10 kuni manchi hure fayyo ikke koye albaꞌneenni uurrinohu, kiꞌne haqqaho suttinihu, Maganu kayinni reyotenni kayisisihu Naazireetennihu Yesuusi Kiristoosi suꞌminni yaano Yesuusi widoonni ikkinota kiꞌnenna Israeelete manni baalu afo.
11 ‘Kiꞌne mine mintinanniri mishshine agurtinoonnihu qara xaawate kincho ikkinohu’ isooti.
12 Qoleno, gato wolu mittu widoonnino dino; korkaatuno, gatate hasiisannonkehu gordoho woroonni mannaho uyinoonnihu wolu suꞌmi dino.”
13 Insa, Pheexiroosinna Yohaannisi bashshi assitukki coyidhanna laꞌe, roso rossinokkirenna* mulla manna ikkitinota affino daafira dhagge assidhu. Yesuusi ledo keeshshitinotano huwattu.
14 Huri manchi ledonsa uurre nooha laꞌuti, haadhe qoltannore hooggu.
15 Konnira Sanihediriini shongo songitanno mininni gobbara fultanno gede hajajju; hakkiinni insa insanaawa amaalantu;
16 togo yitu: “Konne manna hiissino? Korkaatuno insa Yerusaalamete heeꞌranno manni baalu afinoha dhagge ikkanno coye assitinoti digoꞌlitinote; ninkeno tenne moroma didandiineemmo.
17 Ikkollana, kuni coyi mannu mereero lede halaꞌlannokki gede, layinkita mittohono konni suꞌminni coyidhannokki gede waajjishiinshe qorowisiinso.”
18 Hakkiinni insa woshshite, Yesuusi suꞌminni mittoreno horonta coyidhannokki gede woy rosiissannokki gede hajajjunsa.
19 Pheexiroosinna Yohaannisi kayinni togo yite qoltunsa: “Maganoho hajajama agurre kiꞌnera hajajama Maganu albaanni garahoronna teꞌee kiꞌnenni yiiyye.
20 Ninke kayinni laꞌnoommorenna macciishshinoommore coyiꞌra agurre dianfeemmo.”
21 Konnira, ledde waajjishiishshunsahu gedensaanni tirtunsa; hatto assitinohu, mitte taje nafa afidhinokki daafiraatinna manna waajjitinohuraati; korkaatuno mannu baalu hatte yannara ikkinorira Magano guwisanni no.
22 Tenne maalalenni huri manchi 40 diro saꞌꞌannosiho.
23 Tirrinsahu gedensaanni wole rosaanowa marte, kakkalaanote roorrootinna cimeeyye yitinonsare kultunsa.
24 Insano tenne macciishshituti, qoonqonsa naggi assite mitte giddonni togo yite Magano huuccidhu:
“Woꞌmunkura Aliidi Mooticha, gordo, baatto, baaranna giddonsa noore baala kalaqoottohu ateeti;
25 qullaawu ayyaani widoonni albi anninke soqqamaanchikki Daawiti afiira togo yootto: ‘Daga togo mayira aaraabbu? Mannuno haafa coye mayira hedanno?*
26 Uullate mootoolla dirante uurritu; gashshaasineno mitteenni gamba yite Yihowanna isi buurinohu* aana kaꞌu.’
27 Halaaleho, Heeroodiisinna Phaanxiyoosi Philaaxoosi, dagatenna Israeelete manni ledo konni katamira gamba yite ati buuroottohu qullaawu soqqamaanchikki Yesuusi aana kaꞌino;
28 kuni ikkinohu, wolqakkinninna fajjokkinni balaxxe muroottori woꞌmanno gedeeti.
29 Yihowa ballo, waajjishiishshannonke gara lai; ninke borojjootikki qaalekki mittoreno bashshi assinummokki coyiꞌneemmo gede kaaꞌlinke;
30 dhiwantinore hursate angakki diriirsanna qullaawu soqqamaanchikki Yesuusi suꞌminni dhaggenna maalale loosa agurtooti ballo.”
31 Huuccatto assidhe* kaꞌuta gamba yite noo dargi shashshafami; baalunkura qullaawu ayyaani woꞌmeennansa Maganu qaale bashshi assitukki coyidhu.
32 Qoleno ammaninohu batinyu mannira mittu wodaninna mitte hedo* noonsa; insa giddo mittuno ‘Kuni aneho’ yaannori dinosi; noonsari baalu gutoho.
33 Soqqamaasineno Mootichu Yesuusi kaore lowo wolqanni farcidhanni no; baalunkura jawa Maganu elto noonsa.
34 Insa giddo qarraminohu mittuno dino; korkaatuno, baattonna minu noonsari baalu hirte woxe abbite
35 soqqamaasinenniwa wortanno. Hakkiinni mittu mittunkura hasiisannosi geeshshiha beenkanni.
36 Qophiroosi ilama ikkinohu mittu Yooseefi yinanni Leewaawichi no; soqqamaasine iso Barnabaasi (hatto yaa “Sheshote Beetto” yaate) yiteno woshshitanno;
37 isino baattosi hire woxe abbe soqqamaasinenniwa wori.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “usurte.”
^ Ammaꞌnote murrooti rosi mine eꞌe rossinokkita leellishshannote ikkinnina horonta dirossinoreeti yaa diꞌꞌikkino.
^ Woy “hiincanno.”
^ Woy “Kiristoosi.”
^ Woy “eeggifatte huuccidhe.”
^ Noo gedeenni tirriro, “mitte lubbo.”
