Soqqamaasinete Looso 19:1-41
19 Aphiloosi Qorontoosi heeꞌreenna, Phaawuloosi baaruwiinni xeertidhe noo doogo widoonni hige Efessooni dirri. Hakkiicho mite rosaanonni xaade
2 “Ammantini woyite qullaawa ayyaana adhitinoonni?” yiinsa. Insano, “Qullaawu ayyaani noontawe macciishshine diegenninoommo” yite qoltusi.
3 Phaawuloosino, “Hiittoo cuuamalla cuuantinoonni?” yee xaꞌminsa. Insano, “Yohaannisi cuuama” yitu.
4 Phaawuloosino togo yiinsa: “Yohaannisi cuuinoti mannu maaro einota leellishshanno cuuamaati; isi mannaho ‘Ane gedensaanni daannoha Yesuusa ammanne’ yee kulino.”
5 Insano konne coye macciishshituti Mootichu Yesuusi suꞌminni cuuantu.
6 Phaawuloosi angasi insa aana worita qullaawu ayyaani dirrinsa; insano wole gobba qaalenna masaalo coyiꞌra hanaffu.
7 Insa xaphoomunni 12 manni geeshshaati.
8 Phaawuloosi xaadu minira eanni, mannu albaanni rosiisanninna Maganu Gashshooti daafira ammansiisanno garinni xawisanni sasu agani geeshsha bashshi assikkinni coyiꞌri.
9 Mitu mitu kayinni mokkookkite* Mootichu Doogo mannu albaanni mishshanni ammana gibbeenna insawiinni agure haꞌri; rosaanono insawiinni bade haaꞌre haꞌre Xiraanoosi rosi mine noo hari giddo barru baala qaale kulinsa.
10 Phaawuloosi konne coye lamu diri geeshsha assanni keeshshi; konnira Iisiyu qoqqowi giddo heedhanno Ayihudootinna Giriikooti baalu Mootichu qaale macciishshitu.
11 Maganuno Phaawuloosi widoonni dhaggeeffantanni maalale loosanni no;
12 Phaawuloosi biso kissino uddanonna shirrixe dhiwamino manniwa massinanni woyite mannu dhibbinsanni huranno; busha ayyaannano fultanno.
13 Ikkollana doyitanni agaaninte fushshitanno Ayihudooti giddo mitu mannuwiinni busha ayyaanna fushshate “Phaawuloosi sabbakannohu Yesuusi suꞌminni fulatto gede hajajeemmohe” yitanni Yesuusi suꞌma woshshate woꞌnaaltu.
14 Asqewa yinannihu mittu Ayihudennihu kakkalaanote roorrichiti lamala labballi oosono hatto assitanni no.
15 Bushu ayyaani kayinni, “Yesuusa egennoommo; Phaawuloosino afoommo; kiꞌne kayinni ayeootiyya?” yiinsa.
16 Hakkiinni bushu ayyaani amadinohu mittu manchi kubbe aanansa uwe wolqansara aleenni ikke baalanka qeeli; konnira madidhe gooffe hakko mininni mullootu fulte xooqqu.
17 Efessooni heedhanno Ayihudootinna Giriikooti baalu tenne macciishshite lowo geeshsha waajjitu; Mootichu Yesuusi suꞌmino albinni roore ayirri.
18 Ammaꞌnitinori giddo batinyu assitinore maaxxukkinni dagge faajjete kultu.
19 Agaanintete wolqanni mito coye loosannohu batinyu manni maxaaffansa gamba asse abbe mannu baalu albaanni giiri; hatte maxaaffa waaga shallagguta 50,000 birru saante* ikki.
20 Konni garinni Yihowa qaali lowo geeshsha halaꞌlanninna qeelanni haꞌri.
21 Kuni coyi ikkihu gedensaanni Phaawuloosi Meqedooniyunna Akaayyu widoonni hige Yerusaalame haꞌrara murciꞌri. Isi, “Hakkira marummohu gedensaanni Roomano haꞌra hasiissannoe” yii.
22 Konnira soqqantannosiri giddonni lame yaano Ximootewoosinna Erisxoosi Meqedooniya soyi; isi kayinni Iisiyu qoqqowira shiima yanna keeshshi.
23 Hatte yannara Mootichu Doogo daafira gaancu kai.
24 Korkaatuno Dimeexiroosi yinannihu mittu birra yinanni siwiila daashshanno manchi Arxemiisi galmira birrunni misilla seekke ledosi loossannorira lowo woxe abbanno.
25 Dimeexiroosi insanna togoo looso loosannoha wole manna gamba asse togo yii: “Ayiddeꞌya affininte gede ninke jiro afiꞌnoommohu konni loosinniiti.
26 Xa kayinni kuni Phaawuloosi yinanni manchi Efessooni katamira calla ikkikkinni Iisiyu qoqqowi giddo roore gobbuwara angatenni seekkinoonni maganna horonta maganna diꞌꞌikkitino yaanni lowo manna ammansiise hedonsa soorrinota laꞌinoonni hattono macciishshitinoonni.
27 Bushate busha kayinni loosinke mishamannotano agurranna ayirrado magancho Arxemiisi galmi mullare ikke gataraati; Iisiyu qoqqowi baalahonna alame woꞌmate heeꞌranno manni magansiꞌrannote Arxemiisi ayirrinyino baꞌꞌaraati.”
28 Hakku manni konne coye macciishshiti lowo geeshsha hanqe, “Efessooni Arxemiisi ayirradote!” yaanni kooci.
29 Konnira katamu hembeelami; Meqedooniyunni dagginore Phaawuloosi ledo hadhanno miillasi yaano Gayiyoosinna Arisxirookoosi goshooshshanni mannu godoꞌle laꞌꞌanno darga tinte eꞌu.
30 Phaawuloosino mannu noowa ea hasiꞌrino; rosaano kayinni hooltusi.
31 Phaawuloosi jaalla ikkitinori mitu ayyaannanna godoꞌle qixxeessitannori nafa godoꞌle leellinshanni base daye qarru giddora eannokki gede sokka sokke huuccitusi.
32 Gamba yiino mannira garu bainonsa daafira mittu wolere kuꞌu wolere yaanni canci; rooru manni isinni mayira gamba yiinoronni diafino.
33 Konnira mitootu Iskindiri mannu giddonni badde fushshituta Ayihudootu iso xiibbe albira sayissu; Iskindirino coye xawise kula hasiꞌrino daafira, mannu sammi yaanno gede angatenni malaatise kuli.
34 Ikkollana isi Ayihudicha ikkinota affuti baalunku mitteenni “Efessooni Arxemiisi ayirradote!” yitanni lame saate geeshsha cancitu.
35 Hakkunni gedensaanni katamunnihu qaru borreessaanchi manna sammi yaanno gede asse togo yii: “Efessooni manna, ayirrado Arxemiisi galmanna gordunni dirritinota misilese Efessooni katami agarannota afinokkihu nooni?
36 Tenne moromannohu dinona wodanaaꞌme; muddantine mittoreno assitinoonte.
37 Kuni abbitinoonni manni galmanke mulqiꞌrinoha woy maganchonke xoninoha diꞌꞌikkino.
38 Konnira Dimeexiroosinna ledosi noori birra daashshitannori kassassannohu heeꞌriro, yoo yinannihu barru no; gashshaanono noona marte hakkiicho coyiꞌranto.
39 Wolu kuꞌlitinannihu hakkiinni saino coyi nooꞌnero konne coye seeru songo laꞌꞌa hasiissanno.
40 Hakkunni kaꞌa techo coyira manna cancishshinoonni yineenna xaꞌmammeemmo; kuni canci mayira kaino yine xaꞌmineenna haaꞌne qolleemmori dino.”
41 Hatto yee kae songino manna haꞌrisi.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ woy “kakkachite.”
^ Birra yinanni siwiila tumme seekkinoonni saantuwaati.
