Soqqamaasinete Looso 12:1-25
12 Hatte yannara Moote Heeroodiisi songote giddonni mito mito beebba assiꞌri.
2 Yohaannisi rodoo Yaaqoobi bisetenni shii.
3 Tini Ayihudoota hagiirsiissinota afiti, Pheexiroosino amandanni gede assi. (Kuni ikkinohu Irsho Nookki Timi Ayyaani yannaraati.)
4 Iso amade usuru minira eesse, shoole shoole ikkite shoole badonni agartanno olantora sayise uyi; hatto assinohu Faasiku Ayyaani saihu gedensaanni mannu albira shiqishara* hedeeti.
5 Konni garinni Pheexiroosi usuru minira eessini; songo kayinni isi daafira Magano eeggifatte huuccitanni no.
6 Heeroodiisi gaꞌa gede mannu albira shiqishara hede heeꞌreenna, Pheexiroosi hakko hashsha lame olanto mereero lame sansalatenni usurreenna goxe no; waalchoho noo agaraasineno usuru mine agarte no.
7 Ikkollana hatte mereero Yihowa sokkaasinchi daye uurri; Pheexiroosi usurame noo kifilera xawaabbu xawi. Sokkaasinchuno Pheexiroosi midaado kise goxinowiinni kayise, “Rakke gotti yii!” yiisi. Sansalateno angasinni uulla ubbu.
8 Sokkaasinchuno, “Uddanokki uddiꞌri;* caammakkino wodhi” yiisi. Pheexiroosino yiinosire assi. Hakkiinni “Aaniidi uddanokki uddidhe hoodeꞌya amo” yiisi.
9 Isino fule hoodesi haꞌri; ikkollana sokkaasinchu assanni noori addanka ikkanni noore dilawinosi. Isinni ajuuja laꞌꞌanni nooha lawinosi.
10 Umi agaraasinenna layinki agaraasine saꞌe usuru mininni katama fullannihuwa siwiilu waalchiwa iillitu; waalchuno umisinni faꞌnaminsa. Fultuhu gedensaanni mitte doogo amadde hadhanni heedheenna sokkaasinchu hedeweelcho isiwiinni baxxi.
11 Pheexiroosino mayi makkanni nooro leellisita, “Yihowa sokkaasinchosi soye Heeroodiisi anganninna Ayihudootu ikkanno yite heddino coyi baaluwiinni gatisinoeta xa afoommo” yii.
12 Isi tenne huwatihu gedensaanni, Maarqoosi yinannihu Yohaannisi ama Maariyaami minira haꞌri; hakko lowo manni mitteenni gamba yee huuccatto assiꞌranni no.
13 Pheexiroosi gobbayidi waalcho ganganita Rooda yinanniti mitte soqqamaancho fantara daggu.
14 Pheexiroosi huuro ikkitinota affuti, hagiirru batinyinni waalcho fantukki doddanni giddora higge Pheexiroosi waalchoho uurre noota kultu.
15 Insano, “Wodana difayyoottanso?” yituse. Ise kayinni isooti yite kaajjishshe kultunsa. Insano, “Ikkirono sokkaasinchosilla ikkanno” yitu.
16 Pheexiroosi kayinni gobba uurre waalcho ganganannilla no. Insano waalcho fante iso laꞌuti lowo geeshsha dhagge assidhu.
17 Isi kayinni cancitannokki gede angatenni malaatise kulinsahu gedensaanni, Yihowa usuru mininni asse fushshinosi gara xawise kulinsa; qoleno, “Konne coye Yaaqoobiranna roduuwaho kulle” yiinsa. Hatto yiihu gedensaanni wolewa haꞌri.
18 Soodita olanto Pheexiroosi hiikka higinoro affinokki daafira masse jajjartu.
19 Heeroodiisi Pheexiroosi hase hase hoogiti, olanto qorihu gedensaanni insa qorichinshanni gede hajaji; hakkiinni Yihudunni Qiisaariya haꞌre mite yanna geeshsha hakko keeshshi.
20 Heeroodiisi, Xiroosinna Sidoonu mannira lowo geeshsha hanqe no.* Konnira insa hedonsa mitte assidhe isiwa dagge, mootete mini roorricha* Bilaasxoosi mootete ledo araarsannonsa gede huuccidhu. Hatto assitinohu gobbansa sagale afidhannohu mootete gashshooti giddonni ikkino daafiraati.
21 Mitto dinye amandoonni barra Heeroodiisi gashshootu uddano uddiꞌre yoote barcimira ofolli; hakkiinni gamba yiino mannira coyiꞌri.
22 Gamba yiino mannino, “Tini Maganu huurooti ikkinnina mannunnita diꞌꞌikkitino!” yaanni canci.
23 Heeroodiisi Maganoho ayirrinye uyinokki daafira, hakkawoyintenni Yihowa sokkaasinchi ganeenna daꞌmuule reyi.
24 Yihowa qaali kayinni lexxanninna halaꞌlanni haꞌri.
25 Barnabaasinna Saaooli Yerusaalamete noo roduuwa kaaꞌlituhu gedensaanni galagalte higgu; Maarqoosi yinanniha Yohaannisino ledonsa haadhe daggu.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “yoo yinannisi gede assara.”
^ Woy “qodhite kai.”
^ Woy “Xiroosinna Sidoonu manni ledo giwame no.”
^ Noo gedeenni tirriro, “mootete maꞌna roorricha.”
