Matthieu 6:1-34
6 “Ala sara hange si ala sara kusala ti ala ti mbilimbili na lê ti azo pëpe gï ti tene azo abâ ala.+ Tongaso pëpe, Babâ ti ala so ayeke na yayu ayeke mû na ala ande futa oko pëpe.
2 Ni la, tongana mo yeke mû amatabisi ti nzoni bê,* mo hûru trompette na gbele mo pëpe, tongana ti so azo ti handango lê ti zo ayeke sara na yâ ti asynagogue nga na ndö ti alege ti tene azo agonda ala. Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala, azo ni so awara futa ti ala kue awe.
3 Me ti mo, tongana mo yeke mû amatabisi ti nzoni bê, zia si maboko ti mo ti wali ahinga pëpe ye so maboko ti mo ti koli ayeke sara,
4 tongaso si amatabisi ti mo ni alingbi ti ngbâ na hondengo ni. Tongaso, Babâ ti mo so abâ ye na ndo so ahonde ayeke futa mo.+
5 “Nga, tongana ala yeke sambela, ala sara ye pëpe tongana ti azo ti handango lê ti zo.+ Ala ye ti luti na yâ ti asynagogue nga na ando so akota lege atingbi terê dä ti sambela si azo abâ ala.+ Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala, azo ni so awara futa ti ala kue awe.
6 Me mo, tongana mo yeke sambela, mo lï na yâ ti chambre ti mo, mo kanga yanga-da ni. Mo sambela Babâ ti mo so ayeke na ndo so ahonde,+ na Babâ ti mo so abâ ye na ndo so ahonde ayeke futa mo ande.
7 Tongana mo yeke sambela, mo kiri gï na ndö ti tënë oko fani mingi pëpe, tongana ti so azo ti amara nde ayeke sara, ngbanga ti so ala bâ ti ala atene na sarango tënë mingi si Nzapa ayeke mä ala.
8 Ni la, ala sara ye tongana ti ala pëpe, teti Babâ ti ala ahinga aye so ala yeke na bezoin ni+ même kozoni si ala hunda ni na lo.
9 “A lingbi ala sambela tongaso:+
“‘Babâ ti e so mo yeke na yayu, zia a sara si iri ti mo+ aga nzoni-kue.*+
10 Zia Royaume+ ti mo aga. Zia a sara ye so bê ti mo aye,+ na yayu legeoko nga na ndö ti sese.+
11 Mû na e laso kobe* ti e ti lango ni.+
12 Pardonné e ndali ti abon so ayeke na li ti e tongana ti so e nga e pardonné azo so bon ti e ayeke na li ti ala.+
13 Gue na e na yâ ti tara pëpe,+ me zi* e na maboko ti Zo ti sioni.’+
14 “Tongana ala pardonné afaute ti azo, Babâ ti ala so ayeke na yayu ayeke pardonné ala nga.+
15 Me tongana ala pardonné afaute ti azo pëpe, Babâ ti ala ayeke pardonné ande afaute ti ala nga pëpe.+
16 “Tongana ala mû jeûne,+ ala zia ti fa so lê ti ala ayeke na vundu tongana ti azo ti handango lê ti zo, ngbanga ti so azo ni so ayeke sara si lê ti ala aduti nzoni pëpe* ti tene azo alingbi ti bâ so ala yeke mû jeûne.+ Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala, azo ni so awara futa ti ala kue awe.
17 Me mo, tongana mo yeke mû jeûne, mo sara mafuta na li ti mo na mo sukula lê ti mo,
18 tongaso si azo ahinga pëpe so mo yeke mû jeûne, me gï Babâ ti mo so ayeke na ndo so ahonde la si ahinga. Na pekoni, Babâ ti mo so ayeke bâ ye na ndo so ahonde ayeke futa mo.
19 “Ala zia ti bungbi amosoro ndali ti ala wani na ndö ti sese so,+ ndo so makongo ti tengo bongo na rouille ayeke te ni, na so azo ti nzi ayeke lï na ngangu ti nzi ni.
20 Me ala bungbi amosoro ndali ti ala wani na yayu,+ ndo so makongo ti tengo bongo wala rouille ayeke te ni pëpe,+ nga azo ti nzi ayeke lï na ngangu ti nzi ni pëpe,
21 ndali ti so ndo so mosoro ti mo ayeke dä, bê ti mo ayeke nga dä.
22 “Lampe ti terê ti zo ayeke lê.+ Tongaso, tongana lê ti mo ayeke gï na ndö ti ye oko,* terê ti mo kue ayeke za lumière.*
23 Me tongana lê ti mo ayeke sara bê ti ye,*+ terê ti mo kue ayeke duti ande bingo. Tongana lumière so ayeke na yâ ti mo ayeke gï bingo, bingo ni so ayeke kota mingi!
24 “Zo alingbi pëpe ti sara kua ti ngbâa na azo use, ndali ti so lo yeke ke mbeni oko na lo yeke ye mbeni.+ Wala lo yeke ngbâ na mbeni oko na lo ke mbeni. Ala lingbi pëpe ti sara kua ti ngbâa na Nzapa nga na Mosoro.+
25 “Ni la mbi tene na ala: Ala zia ti gi bê ti ala+ na ndö ti fini* ti ala, wala ala yeke te nyen, wala ala yeke nyon nyen. Nga, ala zia ti gi bê ti ala na ndö ti terê ti ala, wala ala yeke yü bongo ti nyen.+ Fini* ayeke kota mingi ahon kobe ape? Nga terê ayeke kota mingi ahon bongo ape?+
26 Ala bâ andeke+ ti nduzu nzoni. Ala yeke lu ngongoa ti kobe pëpe wala ala yeke ko ye wala ala yeke bata ye na gogoro pëpe. Atâa so kue, Babâ ti ala so ayeke na yayu ayeke mû kobe na andeke so. Ngere ti ala ahon ngere ti andeke so ape?
27 Zo wa la na popo ti ala, tongana lo ngbâ ti gi bê ti lo, lo lingbi ti zia coudée oko* na ndö ti alango ti fini ti lo?+
28 Nga, ngbanga ti nyen la ala yeke gi bê ti ala na ndö ti bongo? Ala bâ afleur ti ngonda nzoni, ala bâ tongana nyen la afleur so ayeke kono. Ala yeke sara ngangu kua pëpe, wala ala yeke pe kamba ti sara na bongo nga pëpe.
29 Me mbi tene na ala so même Salomon+ na yâ ti gloire ti lo kue ayü bongo tongana mbeni oko ti afleur so pëpe.
30 So Nzapa ayeke yü bongo tongaso na apere ti ngonda, apere so ayeke gï laso na kekereke a bi ni na four, a yeke nzere ande mingi na lo ti yü bongo na ala ape? ala, azo ti kete mabe.
31 Ni la, ala gi bê+ ti ala lâ oko pëpe, atene: ‘E yeke te ande nyen?’ wala ‘E yeke nyon ande nyen?’ wala ‘E yeke yü ande nyen?’+
32 Aye so kue ayeke aye so amara ayeke gi ni gingo na bê ti ala kue. Me Babâ ti ala so ayeke na yayu ahinga so ala yeke na bezoin ti aye so kue.
33 “Ni la, ala ngbâ ti gi kozoni Royaume ti Nzapa nga na mbilimbili ti lo, na a yeke zia ande na ala aye so kue na ndö ni.+
34 Tongaso, ala gi bê ti ala lâ oko pëpe ngbanga ti kekereke,+ ndali ti so kekereke ayeke ande na agingo bê ti lo wani. Akpale ti lango oko oko alingbi na lango ni.
Akete tënë na terê ni
^ Wala “amatabisi na awayere.” Bâ na kete bakari.
^ Wala “zia a ne iri ti mo; a bâ ni tongana ye so ayeke nzoni-kue.”
^ Na Grec: “mapa.”
^ Wala “sö.”
^ Wala “ala leke terê ti ala pëpe.”
^ Wala “abâ ndo nzoni.” Na Grec: “ayeke simple.”
^ Wala “ayeke si singo na lumière.”
^ Na Grec: “ayeke sioni.”
^ Wala “Âme.”
^ Wala “âme.”
