Izaiya 41:1-29
41 “Imwe ntsuwa, matamani mbamundibvesera;Imwe madzindza, khalani pontho na mphambvu.
Ndifendedzereni dhuzi, buluka penepo longani.+
Tendeni tigumanyikane toera titongesane.
2 Mbani adapasa mphambvu munthu wakumabulukiro a dzuwa,+Mbancemera mu ulungami wace toera akhale dhuzi na miyendo yace*Toera kumpasa madzindza,Pontho toera kuncitisa kutonga amambo?+
Mbani adaphatisira supada yace toera kuacinja kudza pfumbi,Mbaabalalisa na uta wace ninga pinacita mphepo na mapwepwa?
3 Iye asaathamangisa, mbakhonda kudzudzumiswa na cinthuMbapita na njira yakuti cipo aipita kale.
4 Mbani adacita pyenepi,Mbacemera madzindza kutomera kale?Ine Yahova Ndine Wakutoma;+
Pontho ndinakhala mʼbodzi ene kuna akumalisa.”+
5 Ntsuwa zaona pyenepi mbizitoma kugopa.
Ale anakhala kunkhomo kwa dziko yapantsi atoma kutetemera.
Iwo asagumanyikana pabodzi.
6 Mʼbodzi na mʼbodzi asaphedza ndzacePontho asapanga mʼbale wace: “Khala wakuwanga.”
7 Natenepa, ule anacita madzimunthu asapasa mphambvu ule anacita pinthu na utale;+Ule anaphapata utale na martelo*Asapasa mphambvu ule anamenya utale na martelo.
Iye asalonga: “Utale wasoldhariwi mwadidi.”
Buluka penepo dzimunthu isakhomerwa na maperego toera ikhonde kugwa.
8 “Mbwenye iwe Izraeli, ndiwe ntumiki wanga,+Iwe Yakobe, ule adasankhula ine,+Mwana* wa xamwali wanga Abhrahamu,+
9 Iwe ndiwe adakwata ine kubulukira kunkhomo kwa dziko yapantsi,+Pontho iwe ndiwe adacemera ine kutali kakamwe.
Ine ndakupanga: ‘Iwe ndiwe ntumiki wanga;+
Ine ndakusankhula, pontho nee ndakukhonda.+
10 Leka kugopa, thangwi ine ndiri na iwe.+
Leka kupswipa ntima, thangwi ine ndine Mulungu wako.+
Ndinadzakuwangisa, inde, ndinadzakuphedza,+Ine ndinadzakuphata mwakuwanga na djanja yanga yamadyo yaulungami.’
11 Ona! Onsene anaipirwa na iwe anadzapaswa manyadzo mbapwazwa.+
Ale anamenyana na iwe anadzaphiwa mbazambazika.+
12 Iwe unadzaasaka anthu anamenyana na iwe, mbwenye nee unadzaagumana;Anadzakhala ninga cinthu cakuti nee ciripo, ninga cinthu cakuti nkhabeko.+
13 Thangwi ine Yahova Mulungu wako, ndaphata djanja yako yamadyo,Ndine anakupanga kuti: ‘Leka kugopa. Ine ndinadzakuphedza.’+
14 Leka kugopa, iwe mpfunye* Yakobe,+Imwe amuna a Izraeli, ine ndinadzakuphedzani,” adapilonga ndi Yahova, Muomboli wanu,+ Wakucena wa Izraeli.
15 “Ona! Ine ndiri kukucita toera ukhale cakububudira naco,+Cakububuda naco cipswa cakukhala na madzino.
Iwe unadzaponda mbunyedza mapiri,Pontho unadzagwisa nthunda mbazikhala ninga pinthu pyakusowa basa.
16 Iwe unadzaaponya ndzuluMphepo mbiakwata;Condzi ca mphepo cinadzaamwaza.
Iwe unadzatsandzaya thangwi ya Yahova,+Pontho unadzagaya thangwi ya Wakucena wa Izraeli.”+
17 “Anthu akusowa na akutcerenga ali kusaka madzi, mbwenye nee asaagumana.
Malirimi awo auma thangwi ya nyota.+
Ine Yahova ndinadzaatawira.+
Ine Mulungu wa Izraeli, nee ndinadzaasiya.+
18 Ine ndinadzacitisa nthunda kukhala na mikulo ya madzi,+Pontho ndinadzacitisa magowa kukhala na micera ya madzi.+
Ine ndinadzacitisa thando kukhala gowa yakudzala na mitete,Pontho ndinadzacitisa dziko yakusowa madzi kukhala na mphuno za madzi.+
19 Nʼthando ndinadzatcekamo muti wa sedhro,Muti wa nkexa, murta* na muti wa pinyu.+
Nʼthando ndinadzatcekamo muti wa junipero,Muti wa frexo* pabodzi na muti wa sipre,+
20 Natenepa anthu onsene anaona mbadziwa,Pontho anabvesera mbabvesesaKuti djanja ya Yahova ndiyo idacita pyenepi,Pontho Wakucena wa Izraeli ndiye adacitisa pyenepi.”+
21 Yahova alonga: “Longani nseru wanu,
Perekani maonero anu,” adapilonga ndi Mambo wa Yakobe.
22 “Tipangizeni pidzindikiro, pontho tipangeni pinthu pinafuna kucitika.
Tipangeni pinthu pidacitika kale,*Toera ife tipinyerezere,* mbatidziwa kuti ninji pinafuna kucitika.
Peno tipangeni pinthu pinafuna kudzacitika.+
23 Tipangeni pinthu pinafuna kucitika ntsogolo,Toera ife tidziwe kuti imwe ndimwe alungu.+
Inde, citani cinthu cadidi peno cakuipa,Toera ife tione pyenepi mbatidzumatirwa.+
24 Onani! Imwe ndimwe pinthu pyakuti nee piripo,Pontho pinacita imwe ndi pyakusowa basa.+
Ule anasankhula kukulambirani ndi wakunyanyasa.+
25 Ine ndacemera munthu bulukira kunkwiriro, pontho iye anabwera,+Munthu wakumabulukiro a dzuwa+ wakuti anadzacemera dzina yanga.
Iye anadzaponda-ponda atongi ninga dongo,+Ninga pinacita nyakuumba pikalango na dongo.
26 Mbani adalonga pinthu pyenepi kutomera kale toera ife tipidziwe,Peno kutomera mʼmidzidzi yakale toera ife tilonge: ‘Pinalonga iye mphyandimomwene’?+
Mwandimomwene, nkhabepo adadziwisa pyenepi!
Nee mʼbodzi adalonga pyenepi!
Nee mʼbodzi adabva pidalonga imwe!”+
27 Ine ndikhali wakutoma adapanga Sioni kuti: “Ona pinthu pinafuna kucitika!”+
Pontho ndinadzatuma munthu toera aende kalonge mphangwa zadidi ku Yerusalemu.+
28 Mbwenye ine ndapitiriza kuyangʼana, pontho nee ndaonapo munthu;Pakati pawo nee pakhali na munthu toera kupereka uphungu.
Maseze ndapitiriza kubvundza, nkhabe munthu adanditawira.
29 Onani! Iwo onsene akhala ninga pinthu pyakuti nee piripo.
Pinacita iwo mphyapezi.
Madzimunthu awo* a utale ndi mphepo na akusowa basa.+
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Pyenepi pisabveka, toera kutumikira Iye.
^ Peno: “nyundo.”
^ Fala na Fala: “mbeu.”
^ Pyenepi pisabveka wakusowa citsidzikizo, pontho wakupwazika.
^ Ndi thendere yakuti iri na masamba akubithimira na maluwa akucena akununkhira mwadidi.
^ Ndi muti ukulu wakuti usalapha mpaka metru 15. Masamba ace ndi akubithimira pangʼono, pontho nthawi zace ndi zakuumbuka ninga dotha.
^ Peno: “Toera ife tipiphatisire mʼmitima yathu.”
^ Fala na Fala: “pakutoma.”
^ Peno: “Madzimunthu awo akunyunguluswa.”