Izaiya 34:1-17

  • Yahova anadzatcunyusa madzindza anango (1-4)

  • Edhomi anadzakhala madembe (5-17)

34  Imwe madzindza, fendedzerani dhuzi toera mubve,Imwe mbumba, bveserani mwadidi. Dziko na pinthu pyonsene piri mwenemu, bveserani,Mataka na pyonsene piri mwenemu.  2  Thangwi Yahova aipirwa na madzindza onsene,+Pontho iye aipirwa kakamwe na anyankhondo a madzindza anewa.+ Iye anadzaafudza;Iye anadzaapha.+  3  Anthu awo adaphiwa anadzatayiwa kunja,Kununkha kwa anthu awo adamala kuphiwa kunadzabveka kakamwe;+Mapiri anadzatota* na ciropa ca anthu anewa.+  4  Anyankhondo onsene akudzulu anadzabvunda,Kudzulu kunadzafunywa ninga mpukutu. Anyankhondo onsene a kweneku anadzabunyala mbagwa,Ninga tsamba yakubunyala inagwa mʼmuti wa mauva,Pontho ninga sambvu yakubunyala inagwa mu nsambvu.  5  “Thangwi kudzulu supada yanga inadzatota na ciropa.+ Inadzatcita toera kudzatonga Edhomi,+Mbumba idatonga ine kuti ifudzwe.  6  Yahova ali na supada; supada ineyi inadzadzala na ciropa. Iyo inadzadzala na mafuta,+Na ciropa ca anamabira na ca mbuzi,Na mafuta a mpswiyo za mabira. Thangwi Yahova akhunganya ntsembe ku Bhozira,Ciropa cinadzacuciswa kakamwe mu dziko ya Edhomi.+  7  Nyati* zinatcitira pabodzi na pinyama pyenepi,Nyati zingʼono pabodzi na nyati zikulu. Dziko yawo inadzamala tota na ciropa,Pontho pfumbi yawo inadzamala tota na mafuta.”  8  Yahova asankhula ntsiku toera kutcunyusa anyamalwa ace,+Caka cinafuna iye kubwezera pinthu pyakuipa pidacitirwa Sioni.+  9  Mikulo yace,* inadzacinja kudza upula,Pfumbi yace inadzacinja kudza enxofre,Pontho dziko yace inadzakhala ninga upula wakuti uli kugaka. 10  Moto wace nkhabe kudzathimiswa, nee namasiku nee namasikati;Utci wace unadzapitiriza kupucira kwenda na kwenda. Iwo unadzapitiriza kukhala wakufudzwa mu ubalwi na ubalwi;Kwenda na kwenda nkhabe anafuna kupita na mu nzinda unoyu.+ 11  Bvuwo-bvuwo na nungu anadzakhala mu dziko ineyi,Pontho madzidzi na makhungubwe anadzakhala mwenemo. Mulungu anadzaphatisira nkhambala yakupima nayo na mwala wakundendemeza nawoToera kupangiza kuti dziko ineyi inadzakhala yakusowa pinthu na yakusowa basa. 12  Nee mamuna mʼbodzi wakubvekera anadzakhazikiswa ninga mambo,Pontho atsogoleri ace onsene anadzamala. 13  Minga inadzamera panyumba zace zakuwanga za ndzulu,Uliri na mathendere a minga anadzamera mʼmbuto zace zakutsidzikizika. Iye anadzakhala mphako ya anambwa a ntsanga,+Nyumba za mbalame zinacemerwa avestruji. 14  Pinyama pinakhala nʼthando pinadzagumanikana mwenemo na pinyama pinalira mwakugaluza kakamwe,Pontho mbuzi za ntsanga* zinadzacemerambo zinango. Inde, mbalame zinafamba namasiku zinadzakhala mwenemo mbazigumana mbuto toera kugona. 15  Penepo, nyoka ya mbadza inadzamanga ntsandza yace mbiteya mazai,Pontho iyo inadzaswa mazai anewa mbitsidzikiza anace. Inde, mbalame zinadya nyama, zimuna na zikazi, zinadzagumanika kweneko. 16  Sakani bukhu ya Yahova, pontho ilerini mwakugaluza: Nee cinyama cibodzi cinadzasoweka;Nee cibodzi cinadzasowa cindzace,Thangwi ndi mulomo wa Yahova udapereka ntemo unoyu,Pontho udagumanya pinyama pyenepi ndi nzimu wace. 17  Thangwi Ndiye adasankhula kuti unthaka wawo unakhala upi,Pontho djanja yace yapima mbuto inafuna kupaswa pinyama pyenepi.* Dziko ineyi inadzakhala ya pinyama pyenepi kwenda na kwenda;Ipyo pinadzakhala mu dziko ineyi kwenda na kwenda.

Pidzindikiro Pyapantsi

Peno: “anadzakhala thobodoo.”
Peno: “Ngʼombe za ntsanga.”
Unoyu ndi Bhozira, nzinda ukulu wa ku Edhomi.
Munjira inango: “madimonyo akulandana na mbuzi.”
Fala na Fala: “iye aphatisira nkhambala yakupima nayo toera kuagawira dziko.”