Luka 18:1-43
18 Hanyuma abaha ikigereranyo kugira abereke ko bakeneye kwama basenga kandi ntibarambirwe+.
2 Ababwira ati: «Mu gisagara kimwe hariho umucamanza adatinya Imana kandi atubaha umuntu n’umwe.
3 Muri ico gisagara nyene, hariho umupfakazi yaguma aja kumuraba akamubwira ati: “Ntunganiriza, unkureko uwo tuburana.”
4 Amara igihe amwankira, ariko mu nyuma yibwira ati: “Naho ntatinya Imana canke ngo nubahe umuntu n’umwe,
5 ko uyu mupfakazi aguma angora, reka ndabe ukuntu yotunganirizwa kugira ntagume aza kungora*+.”»
6 Umukama aca ababwira ati: «Umve ivyo uwo mucamanza yavuze, naho atari agororotse!
7 None Imana ntizotunganiriza abo yatoye baguma bayitakambira ijoro n’umurango+, ikongera ikabihanganira+?
8 Ndababwiye ko izobatunganiriza idatebaganye. Ariko none Umwana w’umuntu niyashika, azosanga vy’ukuri ukwo kwizera* mw’isi?»
9 Vyongeye, aha iki kigereranyo abantu bibona ko ari abagororotsi, bagafata abandi ko ari ubusa. Ababwira ati:
10 «Abantu babiri baduze ku rusengero gusenga, umwe yari Umufarizayo, uwundi akaba umutozakori.
11 Nya Mufarizayo arahaguruka, atangura gusengera ku mutima ati: “Ewe Mana, ndagushimira kuko ntameze nk’abandi bose: abambuzi, abakora ibitagororotse, abarenga ibigo canke mbere nk’uyu mutozakori.
12 Ndisonzesha kabiri mu ndwi kandi ngatanga ic’icumi c’ibintu vyose ndonka+.”
13 Mugabo wa mutozakori ahagarara nka hariya, ntiyashaka no kuraramura amaso ngo arabe mw’ijuru. Aguma yikubita ku gikiriza, avuga ati: “Ewe Mana, ngirira ikigongwe* jewe umucumuzi+.”
14 Ndababwiye ko uwo muntu yamanutse muhira iwe abonetse ko ari umugororotsi kuruta uwo Mufarizayo+. Kuko uwishira hejuru wese azoteterezwa, ariko uwicisha bugufi azoshirwa hejuru+.»
15 Hanyuma abantu bamuzanira abana babo batoyi ngo abakoreko. Ariko abigishwa biwe babibonye, batangura kubakankamira+.
16 Mugabo Yezu ahamagara abo bana maze avuga ati: «Nimureke abo bana baze aho ndi. Ntimubabuze, kuko Ubwami bw’Imana ari ubw’abameze nk’abo+.
17 Ni ukuri ndabibabwiye, uwo wese atakira Ubwami bw’Imana nk’umwana mutoyi ntazogenda abwinjiyemwo+.»
18 Hanyuma umwe mu batware amubaza ati: «Mwigisha mwiza, nokora iki kugira nze ndoke ubuzima budahera+?»
19 Yezu amwishura ati: «Kubera iki unyita mwiza? Nta n’umwe ari mwiza atari Imana+.
20 Urazi amabwirizwa: “Nturenge ibigo+, ntiwice+, ntiwibe+, ntiwagirize ibinyoma mugenzawe+, tera iteka so wawe na nyoko wawe+.”»
21 Aca amwishura ati: «Ivyo vyose narabikurikije kuva nkiri muto.»
22 Yezu avyumvise, aca amubwira ati: «Uracabuze ikintu kimwe: gurisha ibintu vyose ufise maze amahera ukuyemwo uyahe abakene, uzoheza ugire itunga mw’ijuru. Hanyuma uce uza unkurikire+.»
23 Uwo mutware avyumvise, aca arababara cane, kuko yari atunze cane+.
24 Yezu aca aramuraba maze avuga ati: «Ese ingene bizogora abafise amahera kwinjira mu Bwami bw’Imana+!
25 Nkako, biroroshe ko ingamiya ica mu zuru ry’urushinge rwo kubarira kuruta ko umutunzi yinjira mu Bwami bw’Imana+.»
26 Abumvise ivyo bintu baca bavuga bati: «Ni nde none ashobora kurokoka+?»
27 Aca abishura ati: «Ibidashoboka ku bantu ku Mana birashoboka+.»
28 Mugabo Petero avuga ati: «Raba twebwe twarahevye ivyo twari dufise turagukurikira+.»
29 Na we abishura ati: «Ni ukuri ndabibabwiye, nta muntu n’umwe yahevye inzu, umugore, benewabo, abavyeyi canke abana kubera Ubwami bw’Imana+
30 atazoronka muri iki gihe ibiruta ivyo incuro nyinshi. Muri kazoza* na ho azoronka ubuzima budahera+.»
31 Aca atora ba bigishwa biwe cumi na babiri arabihereranya, ababwira ati: «Ehe tuduze i Yeruzalemu, kandi ibintu vyose abahanuzi banditse ku Mwana w’umuntu bizoranguka+.
32 Nk’akarorero, bazomushira mu maboko y’abanyamahanga+, bamutyekeze+, bamufate nabi bongere bamucireko amate+.
33 Kandi bamaze kumushishagura bazomwica+, ariko azozuka ku musi ugira gatatu+.»
34 Ntibatahuye ikintu na kimwe muri ivyo, kuko bari bahishijwe insobanuro y’ayo majambo. Ntibamenye ico ivyo bintu bishaka kuvuga.
35 Igihe Yezu yariko yegereza i Yeriko, hari umugabo umwe w’impumyi yari yicaye iruhande y’inzira asegerereza+.
36 Kubera yari yumvise isinzi ry’abantu ririko rirarengana, aca atangura kubaza ivyo ari vyo.
37 Bamubwira bati: «Ni Yezu Umunyanazareti ariko ararengana!»
38 Aca arasemerera ati: «Yezu, Mwana wa Dawidi, ngirira imbabazi!»
39 Abariko bagendera imbere baca batangura kumukarira bamubwira ngo ahore. Ariko arushirizaho gusemerera ati: «Mwana wa Dawidi, ngirira imbabazi!»
40 Yezu aca arahagarara, ategeka ko bamuzanira uwo mugabo. Amaze kumushikira, Yezu amubaza ati:
41 «Ushaka ndakugirire iki?» Na we amwishura ati: «Mukama, nimpumuke.»
42 Yezu aca amwishura ati: «Humuka. Ukwizera kwawe kuragukijije+.»
43 Ubwo nyene aca arahumuka, atangura kumukurikira+, agenda araninahaza Imana. Ababibonye bose na bo nyene baca batangura gushemeza Imana+.
Utujambo tw'epfo
^ Canke «ntahave amara n’ibipfunsi.»
^ Canke «mwene ukwo kwizera.» Mu kigiriki havuga ngo «ukwizera.»
^ Canke «impuhwe.»
^ Canke «mu gihe kizoza.» Raba Insiguro y’amajambo (Igihe).
