Chirurgia fără transfuzii: Un caz încununat cu succes

După publicarea ediţiei din 8 ianuarie 2000 a revistei Treziţi-⁠vă!, care avea ca subiect medicina şi chirurgia fără transfuzii, editorii au primit următoarea scrisoare încurajatoare:

„Această ediţie a revistei Treziţi-⁠vă! ne-⁠a trezit amintiri. Soţul meu şi cu mine ne-⁠am confruntat cu o situaţie grea cu privire la fiica noastră, Janice. La scurt timp după naşterea ei, fetiţei i s-⁠au diagnosticat cinci defecte cardiace, cel mai grav constând în transpoziţia arterelor mari *. Întrucât era necesară o intervenţie chirurgicală, am găsit în Buffalo (New York, S.U.A.) un chirurg pediatru în domeniul chirurgiei cardiovasculare care era dispus să opereze fără să administreze sânge.

Janice a fost operată pentru prima dată când avea patru luni. A fost o intervenţie chirurgicală pe cord închis, efectuată cu scopul reducerii fluxului sanguin în plămâni. După cinci luni, a fost operată a doua oară, de această dată intervenţia fiind pe cord deschis şi având menirea de a orienta corect fluxul sanguin. Ambele intervenţii au fost făcute fără să se administreze sânge şi au fost reuşite.

Acum Janice are 17 ani şi se bucură de o sănătate bună. Le suntem recunoscători chirurgilor curajoşi, care au fost dispuşi să respecte poziţia noastră cu privire la sânge. Într-⁠adevăr, ei sunt, aşa cum i-⁠aţi numit în ediţia din 8 ianuarie, «pionieri în medicină». La întrebarea pe care aţi pus-⁠o în acea ediţie, şi anume «Este chirurgia fără transfuzii o alternativă sigură?», putem răspunde cu convingere: Da, cu siguranţă!“

[Notă de subsol]

[Legenda fotografiei de la pagina 31]

Janice şi părinţii ei în prezent

[Legenda fotografiei de la pagina 31]

După operaţii