Ioel 1:1-20
1 Acesta este cuvântul lui Iehova care a venit la Ioel*, fiul lui Petuel:
2 „Ascultați, bătrâni,și dați atenție, toți locuitorii țării*!
S-a mai întâmplat așa ceva în zilele voastresau în zilele strămoșilor voștri?+
3 Istorisiți-le fiilor voștri,iar fiii voștri să le istorisească fiilor lorși fiii lor, generației următoare.
4 Ce a lăsat lăcusta devoratoare a mâncat lăcusta care zboară în roiuri,+ce a lăsat lăcusta care zboară în roiuri a mâncat lăcusta fără aripiși ce a lăsat lăcusta fără aripi a mâncat lăcusta devastatoare.+
5 Treziți-vă, bețivilor,+ și plângeți!
Tânguiți-vă, toți băutorii de vin,fiindcă vinul dulce v-a fost luat de la gură!+
6 Căci în țara mea a urcat o națiune puternică și fără număr.+
Dinții ei sunt dinți de leu+ și fălcile ei sunt fălci de leu.
7 Ea mi-a devastat via și mi-a prefăcut smochinul într-o buturugă;le-a dezgolit complet și le-a aruncat,le-a lăsat ramurile fără coajă.
8 Tânguiește-te, așa cum o fecioară* îmbrăcată cu pânză de sacplânge după mirele* tinereții ei!
9 La casa lui Iehova nu se mai aduc ofrande de cereale+ și ofrande de băutură.+Preoții, slujitorii lui Iehova, jelesc.
10 Ogorul a fost devastat, pământul jelește,+fiindcă cerealele au fost distruse, vinul nou a secat și uleiul s-a terminat.+
11 Agricultorii sunt disperați și viticultorii se tânguiescdin cauza grâului și a orzului,căci recolta ogorului este pierdută,
12 via s-a uscatși smochinul s-a veștejit.
Rodiul, palmierul și mărul,toți pomii de pe câmp s-au uscat.+Da, bucuria poporului s-a prefăcut în rușine.
13 Îmbrăcați-vă cu pânză de sac* și jeliți*, preoților!Tânguiți-vă, slujitori de la altar!+
Intrați și stați peste noapte în pânză de sac, slujitori ai Dumnezeului meu,căci la casa Dumnezeului vostru nimeni nu mai aduce ofrande de cereale+ și ofrande de băutură.+
14 Anunțați* un post! Convocați o adunare solemnă!+
Adunați-i pe bătrâni și pe toți locuitorii țăriila casa lui Iehova, Dumnezeul vostru,+ și strigați către Iehova după ajutor!
15 Vai! Vine ziua aceea!
Ziua lui Iehova este aproape+și va veni ca o distrugere de la Cel Atotputernic.
16 N-a fost luată hrana dinaintea ochilor noștri?Și n-au fost luate bucuria și veselia din casa Dumnezeului nostru?
17 Semințele* s-au uscat sub lopeți.
Depozitele sunt goale.
Hambarele au fost dărâmate fiindcă grânele s-au terminat.
18 Chiar și animalele gem!
Cirezile de vite rătăcesc dezorientate, căci nu mai au pășune.
Turmele de oi suferă și ele pedeapsa.
19 O, Iehova, pe tine te voi chema,+căci focul a mistuit pășunile pustiuluiși flacăra a devorat toți pomii de pe câmp.
20 Chiar și animalele sălbatice tânjesc după tine,căci pâraiele au secatși focul a mistuit pășunile pustiului”.
Note de subsol
^ Însemnând „Iehova este Dumnezeu”.
^ Sau „pământului”.
^ Sau „tânără”.
^ Sau „soțul”.
^ Lit. „Încingeți-vă”.
^ Sau „loviți-vă pieptul”.
^ Lit. „Sfințiți”.
^ Sau, posibil, „Smochinele uscate”.