Yuwele 1:1-20

  • Ntungu lowukulu wa mintete (1-14)

  • “A siku dzra Yehovha dzri le kusuhi” (15-20)

    • A muprofeta a vitana Yehovha (19, 20)

1  A zritu dzra Yehovha ledzri Yuwele* n’wana wa Pethuwele a dzri yamukeliki hi ledzri:   “Twanani leswi n’wine vakulukumba,Zreyani ndleve n’wine hinkwenu lava tsrhamaka tikweni ledzri. Xana ku humelele ntxhumu wa ku fana ni lowu a masikwini yenuKumbe a masikwini ya vakokwana venu?   Leswo swi byelani vanenu,Kutani vanenu va ta byela vanavu,Nakone vanavu va ta byela lixaka ledzri landzrelaka.   Leswi mintete leyi honetelaka yi swi siyiki, swi diwe hi mintete leyi hahaka hi ntlawa;Leswi mintete leyi hahaka hi ntlawa yi swi siyiki, swi diwe hi mintete leyi kalaka yi nga na timpapa;Nakone leswi mintete leyi kalaka yi nga na timpapa yi swi siyiki swi diwe hi mintete leyi nga ni magolo.   Pfukani n’wine timpopswi nakone dzrilani! Dzrilani hinkwenu n’wine vakukutleli va vhinyu,*Hi mhaka ya leswi mi tekeliwiki vhinyu.   Hikusa ku ni ntlawa lowukulu wa mintete, lowu fanaka ni tiko lowu hlaseliki tiko dzranga, wu ni ntamu nakone i wukulu lakakuva a wu konteki. A matinyo ya yone ma fana ni ya nghonyama ni tinhlaya ta yone ti fana ni ta nghonyama.   Wu de nsinya wanga wa mawuvha wu hela wu tlhela wu yentxa leswaku a nkuwa wanga wu va xikundzru.Wu yi siye na yi nga na ntxhumu wu va wu yi txukumeta,Wu siye mazrwavi ya yone lamampshwa na ma nga na ntxhumu.   Dzrila ku fana ni mumpshwa* lweyi a yambaliki masakaHi kola ka ku feliwa hi lweyi a a ta va nuna wake.   A tempeleni dzra Yehovha ku hele gandzrelo dzra tinhleke ni gandzrelo dzra swa ku nwa;A vaprista ku nga malandzra ya Yehovha, va le xidzrilweni. 10  A masimu ma hohlotiwile, a misava yi le xidzrilweni;Hikusa a tinhleke ti helisiwile, a vhinyu dzri womile, a mafuzra ma helile. 11  A vadzrimi va hele ntamu, a vakhayi va mawuvha va le ku dzrileni,Hi mhaka ya trigu ni sevhada;Hikusa a ntsrhovelo wa masimu wu helisiwile. 12  A nsinya wa mawuvha wu womile,A nkuwa wu bunile. A nsinya wa magranada, a nkindzru ni nsinya wa mansam,Minsinya hinkwayu ya le masin’wini yi womile;Hikusa a ku nyonxa ka tiko ku ndzruluke tingana. 13  Yambalani masaka mi va mi dzrila* n’wine vaprista.Dzrilani n’wine malandzra ya le altarini. Nghenani tempeleni nakone hetani wusiku hinkwabyu na mi yambale masaka, n’wine malandzra ya Xikwembu Nkulukumba wanga;Hikusa a ka ha na mhunu lweyi a buyisaka magandzrelo ya tinhleke ni magandzrelo ya swa ku nwa a tempeleni dzra Xikwembu Nkulukumba wenu. 14  Tilulamiselani akuva mi ta titsrona swakuda; vitanani vhanu akuva va ta nhlengeletanwini ya ku xwenga. Hlengeletani vakulukumba ni vahanyi hinkwavu va tiko ledzriA tempeleni dzra Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu, mi va mi kombela leswaku Yehovha a mi pfuna. 15  Khombo hi mhaka ya siku ledzro! Hikusa a siku dzra Yehovha dzri le kusuhiHi siku ledzro Lweyi wa Ntamu Hinkwawu a ta helisa! 16  Xana a ku susiwanga swakuda mahlweni kwezru;Ni ku nyonxa a ndlwini ya Xikwembu Nkulukumba wezru? 17  Va byale timbewu ti va ti buna.* A ka ku beketela kone swakuda ke baa. A matsrhala ma hohlotiwile, hikusa a ku tsrhoveliwanga ntxhumu. 18  Nambi swifuyu swa konya! A tihomu ta zrendzrelekela na ti pfilunganyekile, hikusa lomu swihazri swi byiseliwaka kone a ku na byanyi! Nakone a mintlhambi ya tihamba ya xaniseka hi mhaka ya xidoho xa vhanu. 19  Ni ta ku vitana, We Yehovha;Hikusa ndzrilo wu hise mimbangu ya ku byisela ka yone swihazri, ya le mananga,*Nakone a malangavi ma hise minsinya hinkwayu ya le masin’wini. 20  Nambi swihazri swa nhova swa ku dzrilela,Hikusa a swinambyana swi womile,Nakone ndzrilo wu hise mimbangu ya ku byisela ka yone swifuyu ya le mananga.”*

Tintlhamuxelo ta le hansi

Leswi tlhamuxelaka leswaku “Yehovha i Xikwembu Nkulukumba”.
Hi ku kongoma: “va vhinyu ledzrimpshwa”. Kumbe: “va vhinyu dzra ku tsrokotsra”.
Kumbe: “n’hwanyana wa ku a ngi ngi sama a yentxa swa tinkuku”.
Kumbe: “mi va mi ti ba swifuva”.
Kumbe: “ti buna mafotxholweni yavu”.
Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.