Matej 8:1-34

  • O Isus sasljarela jekhe manuše so isi le lepra (1-4)

  • I vera e zapovednikoskiri (5-13)

  • O Isus sasljarela bute manušen ko Kapernaum (14-17)

  • So značinela te dža palo Isus (18-22)

  • O Isus smirinela jekh bura (23-27)

  • O Isus bičhalela e demonen ko bale (28-34)

8  Otkeda hulilo tari planina, but manuša džana sine pali leste. 2  Tegani jekh manuš so sine nasvalo tari lepra alo ki leste, pokloningja pe leske hem vakergja: „Gospodare, ako tu mangea, šaj te sasljare man“. 3  Tegani o Isus pružingja plo vas, pipingja le hem vakergja: „Mangava, sasljov!“ Hem o manuš odma sastilo tari lepra. 4  A o Isus vakergja leske: „Pazin ma te vakere nekaske, nego dža neka dikhel tut o svešteniko, hem de žrtva sprema e Mojseeskoro zakoni te šaj o sveštenikija te dikhen kaj čače sastiljan“. 5  Keda khuvgja ko Kapernaum, jekh zapovedniko e vojskakoro* alo ki leste, molingja le 6  hem vakergja: „Gospodine, mlo sluga pašljola khere, našti te mrdinel hem isi le bare dukha“. 7  Tegani o Isus vakergja leske: „Ka avav adari hem ka sasljarav le“. 8  A o zapovedniko e vojskakoro vakergja: „Gospodine, na sium dostojno te ave ko mlo kher. Ama samo vaker jekh lafi hem mlo sluga ka sasljol. 9  Soske mange da o javera zapovedinena hem mande da isi man vojnikija kolenge so zapovedinava. Keda vakerava jekhe vojnikoske: ’Dža adari!‘, ov džala hem keda vakerava e javereske: ’Ava!‘, ov avela hem keda zapovedinava mle slugaske: ’Ker akava!‘, ov kerela adava“. 10  Keda o Isus šungja akava, sine vooduševimo hem okolenge so džana sine pali leste vakergja: „Čače vakerava tumenge, ko Izrael na arakhljum ni jekhe so isi le doborom bari vera. 11  A vakerava tumenge kaj but manuša taro istok hem taro zapad ka aven hem ka bešen ko astali e Avraamea, e Isakoja hem e Jakovea ko nebesno Carstvo, 12  a o čhave e Carstvoskere ka oven frdime avri ki temnica. Adathe ka roven hem ka krcinen pumare dandencar“. 13  Tegani o Isus vakergja e zapovednikoske: „Dža. Adaleske so sikavgjan vera, neka ovel agjaar sar so mangljan“. Hem ko adava momenti o sluga sastilo. 14  Keda o Isus khuvgja e Petareske ko kher, dikhlja leskere sasa sar pašljola nasvali adaleske so sine la bari temperatura. 15  Ov pipingja lakoro vas, hem tegani čhinavgja latar i temperatura, a oj uštili hem počmingja te spreminel lenge hajbaske. 16  A keda rakjilo, o manuša angje ki leste buten so sine len demonija hem ov jekhe lafea paldingja e demonen, hem sasljargja sa okolen so sine nasvale. 17  Agjaar ispolningja pe adava so sine vakerdo preku o proroko o Isaija: „Ov lelja amare nasvalipa hem amare dukha“. 18  Keda o Isus dikhlja kaj okolu leste khedingje pe but manuša, ov zapovedingja ple učenikonge te džan ki javer strana taro more. 19  Hem jekh učiteli e zakoneskoro alo ki leste hem vakergja leske: „Učitele, bilo kote ka dža, me ka avav pali tute“. 20  Ama o Isus vakergja leske: „E lisicen isi len pumare thana kote so živinena hem e čiriklen isi len gnezdija, ama e manušikane Čhave* nane le plo than kote te sovel“. 21  Tegani jekh javer učeniko vakergja leske: „Gospodare, mukh man prvo te džav hem te parunav mle dade“. 22  A o Isus vakergja leske: „Tu ponadari da ava pali mande, hem mukh o mule te parunen e mulen“. 23  Palo adava, keda o Isus ple učenikoncar khuvgja ko jekh čamco, 24  taro jekh puti uli bari bura ko more, hem o branija učhargje o čamco, a ov sovela sine. 25  Tegani o učenikija ale uzi leste te vazden le, hem vakergje leske: „Gospodare, spasin amen, ka mera!“ 26  A ov vakergja lenge: „Soske darana doborom, soske isi tumen tikni vera?“ Tegani uštilo hem naredingja te ačhol i bavlal hem o more te smirinel pe, hem uli bari tišina. 27  A leskere učenikija čudingje pe hem vakergje: „Savo tano akava manuš? Čak i bavlal hem o more šunena le“. 28  Keda resle ki javer strana taro more ko gadarensko podračje, duj manuša so sine len demonija iklile taro than kote so sine o grobija, hem ale ki leste. Ola doborom sine nasilna so sarine darana sine te nakhen taro adava drumo. 29  Hem počmingje te vikinen: „Devleskere Čhavea, so mangea amendar? Aljan li te mučine amen angleder o vreme so odredingja le o Devel?“ 30  A hari podur lendar sine but bale so hana peske sine. 31  Tegani o demonija počmingje te molinen le hem vakergje leske: „Ako paldea amen, bičhal amen ko akala bale“. 32  Tegani ov vakergja lenge: „Džan!“ Ola iklile hem gele ko bale, hem sa o bale frdingje pe tari karpa ko more hem mule ko pani. 33  A o manuša so arakhena sine e balen, našle taro adava than hem gele ki diz. Ola vakergje sa so slučingja pe, hem isto agjaar vakergje so ulo e manušencar so sine len demonija. 34  Tegani sa o manuša tari adaja diz gele ko Isus, hem keda dikhle le, molingje le te džal peske taro adava than.

Footnotes

Manuš so upravinela 100 vojnikoncar.
Dikh ko rečniko bašo „Manušikano Čhavo“.