Levitico 5:1-19
5 Diosqa nirqataqmi: “Pipas mana allin ruwaqta rikuchkaspan utaq yachachkaspan mana willakuqqa huchayuqmi kanqa.+ Payqa willakunanpaq qayakuyta* uyarichkaspanmi mana willakurqachu, chaymi huchayuq kanqa.
2 Pipas mana llachpanata llachparuspanqa huchayuqmi kanqa mana yachachkaspan llachparuspanpas, wañusqa purun animal kaptinpas, wañusqa uywa animal kaptinpas utaq wañusqa uruchakuna kaptinpas.+
3 Pipas mana yachastin mana asuykuna* runata+ llachparuspanqa utaq runapa millakuypaq kaqninta llachparuspanqa, huchayuqmi kanqa qipataña yacharuspanpas.
4 Pipas mana cuentata qukustin allinta utaq mana allinta imatapas ruwananpaq chaylla rimaruspanqa, qipataña cuentata qukuspanpas huchayuqmi kanqa chaylla rimasqanrayku*.+
5 Pipas kaykunamanta mayqillantapas ruwaruspan huchallikuruqqa, willakunanmi imapi huchallikusqanmanta.+
6 Hinaspam ñuqa Jehova Diospaq apamunan pantarusqanrayku malta ovejata utaq malta cabrata, chayqa kanqa huchaykichikrayku qusqaykichik ofrendam.+ Chaynatam sacerdoteqa ruwanan huchallikuq runapa huchan pampachasqa kananpaq.
7 Sichu chay runa mana atinmanchu oveja quyta hinaspanqa ñuqa Jehova Diospaqmi pantarusqanrayku apamunan iskay kullkuta utaq iskay mallqu palomata.+ Hukninmi kanqa huchan pampachasqa kananpaq, hukninñataqmi kañapuwananpaq.+
8 Chay alton pawaqkunataqa apamunan sacerdotemanmi, hinaptinmi payqa hukninta chay runapa huchanrayku quwanan. Paytaqmi mana umanta quruspallan kunkanta sillunwan ikinan.
9 Hinaspam huchanrayku qusqan alton pawaqpa yawarninta challanan altarpa waqtanman, puchuq yawarnintañataqmi tallinan altarpa sikinman.+ Chayqa hucharayku quwasqan ofrendam.
10 Huknin alton pawaqtañataqmi sapa kuti ruwakusqanman hina kañapuwanan.+ Chaynatam sacerdoteqa ruwanan huchallikuq runapa huchan pampachasqa kananpaq.+
11 Chay huchallikuq runa iskay kullkuta utaq iskay mallqu palomata quyta mana atispanqa huk kilo*+ harinatam qunan. Chaytaqa qunan huchanrayku pampachasqa kananpaqmi. Chay harinamanqa manam aceitetaqa tallinanchu nitaq sachapa miski asnaq wiqintapas* hinananchu huchanmanta ofrendata qusqanrayku.
12 Chaytam huchallikuq runaqa qunan sacerdoteman, hinaptinmi payñataq huk aptiyta kañaspan qusnichinan altarpi. Chaytaqa ñuqaman quwasqanta qawachinanpaqmi* kañanan ñuqa Jehova Diospaq kañasqaykichik animalpa hawanpi. Chayqa hucharayku quwasqan ofrendam.
13 Chaynatam sacerdoteqa ruwanan huchallikuq runapa ima huchanpas pampachasqa kananpaq.+ Chay quwasqankumanta puchuqñataqmi kanan sacerdotekunapaq,+ chayqa kanan ñuqaman kawsaykunata quwasqaykichik ofrenda hinam”, nispa.+
14 Jehova Diosqa hinallam Moisesta nirqa:
15 “Pipas ñuqa Jehova Diospaq sapaqchasqa kaqwan qunqaymanta mana allinta ruwaruspa huchallikuruspanqa,+ ñuqa Jehova Diospaqmi pantarusqanrayku pusamunan allinnin kaq sano carnerota.+ Chay carneropa chanin qullqiqa* kanan carpaypi tantiasqa llasayman hinam.+
16 Huchallikuqmi sayachipuwanan ñuqapaq sapaqchasqa kaqwan mana allinta ruwasqanrayku, hinaspam chay qusqanmantapas pichqaman rakisqapa huknintawan yapanan.+ Tukuy chaytam lliwta qunan sacerdoteman, chaynapi pantarusqanrayku qusqan carnerowan chay runapa huchan pampachasqa kananpaq.+
17 Pipas ñuqa Jehova Diospa kamachisqaykunata mana kasukuspan huchallikuruspanqa huchanman hinam sasachakuypi kanqa, qunqaymanta huchallikuruspanpas chaynam kanqa.+
18 Chay runaqa pantarusqanraykum allinnin kaq sano carnerota sacerdoteman pusanan,+ chay carneroqa kanan tantiasqa qullqipa chaninman hinam. Chaynatam sacerdoteqa ruwanan huchallikuq runapa huchan pampachasqa kananpaq.
19 Chay carneroqa pantarusqanrayku qusqanmi. Chay runaqa ñuqa Jehova Diospa qayllaypim huchayuq kachkan”, nispa.
Willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Ñakasqankumanta qayakuyta”, nispam.
^ Qaway “millakuypaq” niq palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Ichapas rimasqanman hina mana ruwasqanmanta rimachkan.
^ Utaq: “Olibanotapas”.
^ Kayqa karqa efa tupupa chunkamanta hukninmi. Qaway B14 kaq yachachikuyta.
^ Utaq: “Yuyarinanpaqmi”.
^ Utaq: “Sicloqa”. Qaway B14 kaq yachachikuyta.
