Isaias 57:1-21
57 Allin ruwaq runam chinkarun,ichaqa manam pitapas imapas qukunchu.
Diosman sunqu runakunatam wañurachinku,+ichaqa manam pipas cuentata qukunchu sasachakuykunata mana qawananpaq* wañukusqantaqa.
2 Payqa hawkayaypiñam kachkan.
Allin ñanpi puriqkunaqa llapallankum puñunankupi waqtapachkanku*.
3 “Layqa ruwaqpa wawankuna,qamkunayá ichaqa asuykamuychik,hukwan kakuq runapa churinkuna asuykamuychikyá, chuchumika* warmipa wawankuna asuykamuychikyá.
4 ¿Pimantataq burlakuchkankichik?
¿Pimantataq asikuchkankichik?
¿Pitataq qalluchkankichik?
¿Manachu qamkunaqa huchasapakunapawan llullakuqkunapa churin kankichik?+
5 ¿Manachu qamkunaqa kankichik hatun sachakunapawan+llaqisapa* sachakunapa sikinpi+ huchapakunaykichikpaq yanqallaña kaqkuna?
¿Manachu qamkunaqa kankichik wayqukunapiwanrumi kakllukunapi churikichikta wañuchiqkuna?+
6 Wayqupi lluchka rumikunam herenciaykiqa.+
Arí, chaykunam tupasuqnikiqa.
Qamqa chaykunamanpas vinotam tallirqanki, regalokunatapas qurqankim.+
¿Chaychu ñuqa kusisqa kayman? ¿Chaykunawanchu kusisqa kayman?
7 Hatu-hatun urqupim puñunaykita ruwakurunki,+qamqa chaymanmi rirqanki tukuy imata qunaykipaq.+
8 Punkupa qipanpim hinaspa punkupa qirunpim taytacha-mamachaykita yuyarinaykipaq churarunki.
Saqiruwaspaykim qalaypaq llatanakururqanki,Qispiruspaykim puñunaykita allicharqanki.
Paykunawanmi contratota* ruwarqanki.
Paykunatam puñunaykipi puñuchirqanki,+runapa qari kaynintam qawaq kanki*.
9 Aceitetawan perfumekunata aparikuspam Melecman* rirqanki.
Karu-karumanmi willakuqnikikunatapas kacharurqanki,wañusqakunapa kasqanmanmi* uraykurqanki.
10 Kayman-wakman purispaykim pisiparunkiña,ichaqa manam nirqankichu: ‘Kayqa yanqapaqmi’, nispaqa.
Kaqmantam kallpata hapirqanki.
Chayraykum qamqa mana pisipankichu.
11 ¿Pita llumpayta manchakuspaykitaq llullakurqanki?+
Ñuqataqa manam yuyariwarqankichu.+
Manam imapas qukusurqankichu.+
¿Upallalla kasqayraykuchuhinaspa mana imatapas nisqayraykuchu mana manchakuwarqanki?+
12 Allin kaqta ruwaqtukusqaykitam yachanqaku,+ tukuy ima ruwasqaykitam+ yachanqaku,ichaqa yanqapaqmi kanqa.+
13 Yanapaykusunaykipaq qayakuptikipastaytacha-mamachaykikunaqa manam yanapasunkichu.+
Wayram llapallanta apanqa,pukumuq wayram apanqa,ñuqapi hapipakuqpaqmi ichaqa kay allpa kanqa,sapaqchasqay urqupim yachanqa.+
14 Ninqakum: ‘¡Ruwaychikyá, ñantayá ruwaychik! ¡Ñantayá allichaychik!+
Llaqtaypa ñanninmantayá urmachiq kaqkunata wischuychik’”, nispa.
15 Atiyniyuq kaqmi, hanaq pacha taytam,wiña-wiñaypaq kawsakuqmi,+ chuya sutiyuqmi+ nin:
“Ñuqaqa alto-altopim yachani*, chuya sitiopim yachani,+yachanitaqmi llakisqa sunquyuqkunawanpas hinaspa humildekunawanpas,paykunawan kuskaqa yachani humildekunata kallpanchanaypaqmi,llakisqa sunquyuqkunata kallpanchanaypaqmi.+
16 Manam wiñaypaqchu paykunapa contranpiqa kasaq,manataqmi wiñaypaqchu paykunawanqa piñasqa kasaq,+chayna kaptinqa, chayta ruwaptiyqa runach desmayarunman,+arí, samaywan kawsaq unanchasqaykunach desmayarunman.
17 Paypa huchanraykum llumpa-llumpayta piñakurqani,mana allinkunata ruwaspan apuyasqanraykum piñakurqani,+paytaqa chayraykum castigarqani, piñakuspaymi manaña qawarirqaniñachu.
Payqa chaywanpas hinallam mana allin ñankunapi purirqa,+munasqanpim purirqa.
18 Imayna kasqantam qawarqani,ichaqa allinyachispaymi+ pusasaq,+paypataqa kaqmantam sunqunta tiyaykachisaq,+ paywan llakipi kaqkunapatapas sunquntam tiyaykachisaq”, nispa.+
19 Jehova Diosmi nin: “Alabawanankupaqmi rimachisaq.
Karupi kaqpas, hichpapi kaqpas hawkayaypim kanqaku,+paykunataqa ñuqam allinyachisaq”, nispa.
20 “Mana allin ruwaqkunaqa lamar qucha hinam kanku, piñasqa lamar qucha hinam kanku,qurakunata wischuq lamar qucha hinam kanku, mituta wischuq lamar qucha hinam kanku.
21 Mana allin ruwaqkunapaqqa manam hawkayayqa kanchu”, Diosniymi chaynata nin.+
Willakuykuna
^ Ichapas kanman: “Mana allinkunamanta ayqikunanpaq”, niqpas.
^ Kaypiqa rimachkan wañuspa waqtapasqanmantam.
^ Utaq: “Qullqipaq piwanpas kakuq”.
^ Utaq: “Rapisapa”.
^ Utaq: “Pactota”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Kaypiqa yaqachusmi taytachakuna yupaychaymanta rimachkan.
^ Ichapas kanman: “Kamachiqman”, niqpas.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolmanmi”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Tiyani”.
