Genesis 6:1-22
6 Tsëpitanam patsachö nunakunaqa mirar qallëkuyarqan, y mëtsika warmi tsurinkunam yuriyarqan.
2 Tsënam angelkunaqa*+ nunakunapa warmi tsurinkuna shumaq kayanqanta rikäyarqan. Y cada ünum munayanqan warmikunata akrayarqan y pëkunawan casakuyarqan.
3 Tsëmi Teyta Jehoväqa nirqan: “Jutsata* ruraq karnin mana allikunata rurayaptinmi, nunakuna kawar sïguiyänantaqa permitishaqnatsu.+ Tsëmi cientu veinti wata masllana kawayanqa”.+
4 Tsë tiempum nefilim* nir reqiyanqan jatusaq nunakuna patsachö kawayarqan. Tsë witsankunaqa angelkunam nunakunapa warmi tsurinkunawan kakuyarqan, y tsënöpam tsurinkuna yuriyarqan. Tsë tsurinkunam unë witsanqa alläpa kallpasapa y reqishqa kayarqan.
5 Tsëmi Teyta Jehoväqa rikarqan entëru patsachö nunakuna imëka mana allikunata rurëkäyanqanta, y shonqunkunachö mana allikunallata imëpis yarparäkuyanqanta.+
6 Teyta Jehoväqa llakikurqanmi* nunakunata patsachö kamanqampita, y shonqunchömi nanatsikurqan.+
7 Tsëmi Teyta Jehoväqa nirqan: “Kamanqä nunakunatam entëru patsapita pasëpa* ushakätsishaq. Awmi, nunakunata, manshu animalkunata, lätëpa pureq animalkunata y ciëluchö volaq* pishqukunata kamanqäpitam arrepentikü, tsëmi llapankunata ushakätsishaq”.
8 Tsënö kaptimpis, Noëqa Teyta Jehoväpa rikënimpaq alli nunam karqan.
9 Noëpa vïdanqa kënömi karqan.
Noëqa allillata ruraq nunam karqan.+ Pëqa manam tsë tiempu nunakunanötsu karqan, sinöqa alli kaqllatam imëpis rurarqan.* Pëqa Dios Yaya munanqannömi imëpis kawarqan.*+
10 Noëpaqa kimam tsurinkuna karqan. Jutinkunaqa karqan Sem, Cam y Jafetmi.+
11 Patsachöqa imëka mana allikunata rurarlla, maqanakurlla y wanutsinakurlla o wañutsinakurlla kayanqantam Teyta Diosqa rikarqan.
12 Awmi, tsënömi karqan, patsachöqa imëka mana alli rurëkunalla kanqantam Teyta Diosqa rikarqan.+ Llapan nunakunam imëka mana allikunata rurayaq.+
13 Tsëmi Teyta Diosqa Noëta nirqan: “Llapan nunakunapa culpanmi patsachö maqanakuy y wanutsinakuy alläpa mirashqa, tsëmi pëkunata y patsachö imëka kawaqtapis llapanta ushakätsishaq.+
14 Tsëmi qerupita* atska pïsuyoq arcata* ruranëki,+ y janampa y rurimpam breawan* llushinëki.+
15 Kënömi kanan: largunqa cientu treinta y cuatru metrusmi kanan, anchunnam veintidos metrus, y altunnam trëci metrus.
16 Kima pïsuyoqmi kanan: primer pïsuyoq, segundu pïsuyoq y tercer pïsuyoq. Y aktsi yëkunampaqmi tëchumpita mediu metruchönö ventänan* dejanëki, y mëqan läduchöpis punkunmi ruranëki.+
17 Noqaqa patsachö llapan kawaqkuna* ushakäyänampaqmi alläpa tamyatsimushaq,*+ patsaman yaku juntanqanyaq. Y patsachö llapan kawaqkunam ushakäyanqa.+
18 Qamwanmi juk acuerduta rurä. Qam, warmiki, tsurikikuna y lumtsuynikikunam arcaman yëkuyänëki.+
19 Tsënöllam tukuy cläsi animalkunata chinan orquta*+ arcaman yëkatsinëki,+ tsënöpa qamwan juntu salvakuyänampaq.
20 Qam këkanqëkimanmi cada kastapita ishkëpayan animalkuna shayämunqa: tukuy cläsi pishqukuna, manshu animalkuna y lätëpa pureq animalkuna. Y qamwan juntu salvakuyänampaqmi arcaman yëkuyanqa.+
21 Y qamqa tukuyläya mikuytam juntanëki,+ tsëmi qamkunapaq y animalkunapaq kanqa”.
22 Noëqa, Teyta Dios llapan mandanqantam rurarqan. Awmi, Teyta Dios ninqannöllam llapanta rurarqan.+
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “Diospa tsurinkuna” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: Pecäduta.
^ “Nefilim” palabraqa, capazchi “ishkitsikoqkuna” ninan.
^ O “arrepentikurqanmi”.
^ Kënöpis niyanmi: päreq; vuëlaq.
^ Kënöpis niyanmi: jankat.
^ O “mana jutsa ruraqmi karqan”.
^ Hebreu idiömachöqa “rasumpa kaq Dioswanmi purirqan” ninmi.
^ O “weqiyoq qerupita”. Tsëqa capazchi ima cläsi pïnupis karqan.
^ Tsëqa alläpa jatun cajonmi karqan.
^ O “alquitranwan”.
^ Hebreu idiömachöqa “tsöhar” ninmi. Wakinqa niyan, tsöhar nirqa mediu metrupitanö kinkisharaq tëchumpaq parlëkanqantam.
^ O “kawatsikoq jamaniyoq kaqkuna”.
^ O “diluviuta apamushaq”.
^ Kënöpis niyanmi: mächuta.
