Eclesiastes 1:1-18
1 Këchömi qellqarëkan mëtsika nunakunata yachatseq* parlanqankuna.+
Pëqa karqan Davidpa tsurinmi y Jerusalen markachömi gobernarqan.+
2 Mëtsika nunakunata yachatseqmi kënö nin:
“¡Imëkapis mana väleqllam! ¡Imëkapis mana väleqllam! ¡Manam llapampis ni imapaq sirwintsu!”.+
3 Kë patsachö* mëläya trabajarpis,¿imatataq nunaqa logran?+
4 Nunakunaqa yurirëkäyan, wanurëkäyan, yurirëkäyan y wanurëkäyanmi,peru kë patsaqa manam ni imëpis ushakanqatsu.+
5 Intiqa o rupayqa yarqamunmi y tsëpitam jeqarkun,y waräninqa, yarqamunqanllapam yapë yarqaramun.+
6 Vientuqa sur kaq lädupam ëwan y tsëpitam norti kaq lädupa tumamun,mana pärëpam kutin kutin tumamun, mana pärëpam imëpis tumamun.
7 Mayu* yakuqa llapampis lamarllamanmi chan, peru lamarmanqa manam yaku juntantsu.+
Tsëpitanam yakuqa yapë kutirkamun, mayupa ëwar lamarman yapë kutinampaq.+
8 Imatapis kutin kutin tsëllata rurarqa utintsikmi o ajayantsikmi,tsëkunapita parlëtaqa manam ushashwantsu.
Nawiqa manam rikëta ajayantsu,* tsënöllam rinripis wiyëta ajayantsu.
9 Imapis kanqanqa imëpis tsënöllam këkanqa,y ruranqantsikkunataqa yapëmi rurashun.
Kë patsachö imapis kaqkunaqa, imëpis tsënöllam këkanqa.+
10 Imata rikanqantsikpaqpis,¿“këqa tsëran yurimushqa” nishwantsuraq?
Llapan rikanqantsikpis unëpitanam kashqa, manaraq yurikushqam këkarqanna.
11 Unë witsan nunakunataqa, manam ni pï yarpannatsu.
Tsënöllam qepa yurikoq kaqkunatapis, wanuriyaptinqa ni pï yarpanqanatsuy pëkunatapis wanuriyaptinqa, mas qepa yurikoq kaqkunaqa mananam yarpäyanqanatsu.+
12 Noqa, nunakunata yachatseqmi Jerusalen markapita Israelta gobernarqö.+
13 Imëkatapis dejarirmi yachaq kar+ musyapakurqö kë patsachö* nunakuna imëka rurayanqankunata.+ Musyapakurqömi imëkatapis rurayänampaq Teyta Dios churanqanta, peru nunakunaqa imëkata rurarpis tsë rurayanqampitam cölerakurlla y yarpachakurlla kayan.
14 Y rikarqömi kë patsachö llapan rurayanqankunaqa vientuta qatikachënölla kanqantay manam imapaqpis välintsu.+
15 Wiksuna këkaqtaqa manam derechëta puëdintsiknatsu,y pisheq kaqtaqa manam yupëta puëdintsiktsu.
16 Tsënam shonqüllachö kënö pensarqä: “Noqaqa imëkatapis alli yachaq nunam kä y noqapa puntätaqa manam Jerusalen markachö ni pï noqanö yachaq kashqatsu.+ Yachaq këqa y imëkatapis alli musyëqa alläpam gustaman”.+
17 Tsëmi alläpa yachaq kë, imatapis mana entiendi y upa kë imanö kanqanta musyanäpaq,+ imëkatapis dejarir musyapakurqä. Peru tsëkunata musyapakuypis vientuta qatikachënöllam.
18 Alläpa yachaq karqa, peqa nanëtam o uma nanëtam tariyan,imatapis mas musyarqa masmi llakikuyan.+
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “nunakunata qayatseq; nunakunata juntaq” ninmi.
^ Hebreu idiömachöqa “Inti o rupay jawanchö” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: Riu. O “Tamya”.
^ Kënöpis niyanmi: utintsu.
^ Hebreu idiömachöqa “ciëlu jawanchö” ninmi.
