Ezequiel 3:1-27

  • Diosqa Ezequielta kamachin kʼuyuna librota mikhuykunanta (1-15)

  • Ezequielta Dios churan qhawaj kananpaj (16-27)

    • Mana juchata reparachejqa juchayojllataj (18-21)

3  Chantá pay niwarqa: “Runaj wawan, imachus ñaupaqeykipi kashan chayta mikhuy.* Kay kʼuyuna librota* mikhuykuy, chantá Israel nacionmanta kajkunaman willamuy”,+ nispa. 2  Chayrayku simiyta kicharerqani, paytaj chay kʼuyuna librota mikhuchiwarqa. 3  Chantá nillawarqataj: “Runaj wawan, qoshayki chay kʼuyuna librota mikhuykuy, chaywan wijsaykita juntʼaykuchiy”, nispa. Ajinapi noqaqa chay librota mikhuyta qallarerqani, simiypitaj miskʼi jina miskʼipuni karqa.+ 4  Chantá niwarqa: “Runaj wawan, Israel nacionmanta kajkuna maypichus kashanku chayman riy, noqaj nisqasniytataj willamuy. 5  Noqaqa manamin mana rejsisqa parlayniyoj llajtamanchu kachashayki, nitaj mana entiendey atina parlayniyojmanchu, manachayqa Israel nacionman kachashayki. 6  Noqaqa manamin mana rejsisqa parlayniyoj ashkha llajtasmanchu kachashayki, nitaj mana entiendey atina parlayniyojkunamanchu. Paykunaj parlasqankutaqa mana entiendewajchu. Sichus paykunaman kachaykiman chaypis, paykunaqa uyarisunkuman.+ 7  Jinapis Israel nacionmanta kajkunaqa mana uyarisuyta munanqankuchu, imaraykuchus paykunaqa mana uyariyta munawankuchu.+ Israelitasqa tukuyninku tʼuru umas kanku, kʼullu* sonqostaj.+ 8  Qhaway, noqaqa paykunata jina mana uyarikojman tukuchiyki,* frenteykitapis paykunaj frentenkuta jina duroyachini.+ 9  Frenteykitaqa diamanteman jina tukuchini, rumimantapis aswan duroman.+ Ama paykunata manchachikuychu, nitaj uyankuta rikuspapis manchariywan kharkatiychu,+ imaraykuchus paykunaqa contraypi oqharikoj runas kanku”, nispa. 10  Chantá pay niwarqa: “Runaj wawan, kay tukuy nisusqayta uyariway, sonqoykipitaj japʼikuy. 11  Llajtaykimanta presos apasqa kajkuna maypichus kashanku chayman riy,+ paykunawantaj parlamuy. Paykuna uyarisuchunkupis amapis, qanqa kayta niy:+ ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin’, nispa”. 12  Chantá uj espíritu* apawarqa,+ qhepaypitaj uyarerqani uj sinchʼi parlayta, nerqataj: “Jehová Diospa jatun kaynin alabasqa kachun, maypichus tiyakun chaymantapacha”, nispa. 13  Chantá uyarerqani chay kausajkunaj lijrasninku* tinkunakuspa sonasqanta.+ Chaytawan khuskataj uyarerqani ruedaspa sonasqanta,+ uj sinchʼi sonaytawan. 14  Jinapi espiritoqa oqharispa apawarqa. Noqataj may llakisqa, phiñasqataj rerqani. Jehová Diospa espiritonqa noqapi sinchʼita trabajasharqa. 15  Ajinapi noqaqa Tel-Abibman rerqani, Kebar mayu kantuman,+ maypichus presos apasqa kajkuna kasharqanku chayman. Paykuna tiyakusharqanku chaypitaj quedakorqani. Chaypi paykunawan kashaspa qanchis pʼunchayta uma muyusqa kasharqani.+ 16  Chay qanchis pʼunchay pasayta Jehová Diosqa kayta niwarqa: 17  “Runaj wawan, qanta churayki Israel nacionpata qhawajnin* kanaykipaj.+ Imatachus nisqayta uyarispaqa, sutiypi paykunata kʼaminki.+ 18  Sichus uj sajra runata nisaj ‘qanqa wañunkipuni’ nispa chayqa, qantaj mana chayta willankichu, nitaj chay sajra runata kʼamispa reparachinkichu chay sajra ruwayninta saqespa kausanallanpajpuni chayqa,+ chay sajra runaqa juchanrayku wañonqa,+ chay runaj wañuyninmantataj qanmanta cuentata mañasqayki.*+ 19  Sichus chay sajra runata kʼamispa reparachinki, paytaj chay sajra ruwayninta, chay sajra kausaynintapis mana saqenqachu chayqa, payqa juchanrayku wañonqa. Qantajrí kausayniykita salvanki.+ 20  Sichus uj cheqan runa, cheqan kausayninta saqespa sajra kajta ruwanman chayqa, noqa payta urmachisaj ñaupaqenman uj imata churaspa, paytaj wañonqa.+ Sichus qan payta kʼamispa mana reparachinkichu chayqa, pay juchanrayku wañonqa, cheqan kausaynintaj mana yuyarisqachu kanqa. Noqatajrí paypa wañuyninmanta cuentata mañasqayki.*+ 21  Jinapis sichus chay cheqan kausayniyoj runata kʼaminki manaña juchallikunanpaj, paytaj manaña juchallikonqachu chayqa, payqa chay kʼamisqaykirayku kausallanqapuni.+ Qanpis kausayniykita salvanki”, nispa. 22  Chay lugarpi kashajtiy, Jehová Diospa atiynin* jamuwarqa, paytaj niwarqa: “Sayarikuy, uj pampaman riy, chaypi qanwan parlasaj”, nispa. 23  Ajinapi sayarispa uj pampaman rerqani. Chaypitaj Jehová Diospa jatun kaynin kashasqa.+ Chay jatun kaynenqa Kebar mayu kantupi+ rikorqani chayman rijchʼakorqa. Chantá pampakama kʼumuykukorqani. 24  Chaymanta Diospa espiritun noqaman yaykuwarqa, sayarichiwarqataj.+ Chantá Dios noqawan parlarqa, niwarqataj: “Rispa wasiykipi wisqʼaykakamuy. 25  Runaj wawan, qantaqa mana llojsinaykipaj, nitaj paykunawan khuska kanaykipaj waskhaswan wataykusonqanku. 26  Noqaqa qalluykita simiykiman* kʼaskaykuchisaj, ajinapi qanqa opayapunki, manataj paykunata cheqanyachiyta atinkichu, imaraykuchus paykunaqa contraypi oqharikoj runas kanku. 27  Noqa qanwan parlasaj chaypachaqa, simiykita kicharisaj, qantaj paykunaman ninki:+ ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin’, nispa. Pichus uyarisuyta munajqa uyarisuchun.+ Pichus mana uyarisuyta munajtajrí, ama uyarisuchunchu, imaraykuchus paykunaqa contraypi oqharikoj runas kanku.+

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi kʼuyuna libro nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “imatachus tarisqaykita mikhuy”.
Chayri “terco”.
Hebreo parlaypeqa nin, “noqaqa uyaykita duroyachini paykunaj uyankuta jina”.
Glosariopi espíritu nisqata leeriy.
Lijra: waj lugarespi ninku ala.
Chayri “torremanta qhawajnin”.
Chayri “paypa yawarninta qanmanta mañasqayki”.
Chayri “paypa yawarninta qanmanta mañasqayki”.
Hebreo parlaypeqa nin, “makin”.
Chayri “paladarniykiman”.