Daniel 12:1-13

  • Tukukuy tiempomantawan qhepa tiempomantawan (1-13)

    • Miguelqa jatarenqa (1)

    • “Allin yuyayniyojkunaqa cielo jina kʼancharenqanku” (3)

    • Cheqa yachayqa astawan ashkhayanqa (4)

    • Danielqa sayarimonqa imachus chayasqanta japʼinanpaj (13)

12  ”Chay tiempopeqa Miguel*+ jatarenqa, payqa jatun kuraj kamachej,+ llajtaykiman* kutikuspataj sayashan. Chaypachaqa llakiy tiempo kanqa, mayqenchus naciones rikhurisqankumantapacha chay tiempokama mana karqachu chay. Chay tiempopeqa llajtayki salvakonqa,+ pikunajtachus sutisninku libropi anotasqa kashanku chaykuna.+ 2  Jallpʼa ukhupi puñojkunamanta ashkhas rijchʼarimonqanku, wakenqa wiñaypaj kausanankupaj, wakintaj wiñaypaj kʼumuykachachisqa, chejnisqastaj kanankupaj. 3  ”Allin yuyayniyojkunaqa cielo jina kʼancharenqanku, cheqan kajta ruwanankupaj ashkhasta yanapajkunataj estrellas jina kʼancharenqanku wiñaypaj wiñaynintinpaj. 4  ”Qantajrí Daniel, kay palabrasta pakallayraj, kay librotapis tukukuy tiempokama sellaykuy.+ Kay librotaqa ashkhas sumajta qhawaykurenqanku,* cheqa yachaytaj astawan ashkhayanqa”.+ 5  Chantá noqa Danielqa, qhawarispa rikorqani waj iskay runasta sayashajta, ujnenqa mayoj jaqay ladonpi kasharqa, ujnintaj mayoj kay ladonpi kasharqa.+ 6  Chay runasmanta ujnenqa lino ropayoj runata nerqa,+ mayqenchus mayu yaku patapi sayasharqa chayta: “¿Mashkha tiempotaj pasanqa kay tʼukuna imas tukukunankamari?”, nispa. 7  Chantá parlajta uyarerqani lino ropayoj runata, mayqenchus mayu yaku patapi sayasharqa chayta. Paytaj paña makinta, lloqʼe makintapis cieloman oqharerqa, wiñaypaj kausaj Diospa sutinpitaj jurarqa:+ “Pasanqa uj señalasqa tiempo, señalasqa tiempos, khuskan tiempo ima.* Maypachachus santo llajtaj atiynin chinkachisqa kanqa,+ chaypacha tukuy kay imas tukukonqa”, nispa. 8  Noqaqa chayta uyarerqani, nitaj entienderqanichu.+ Chayrayku taporqani: “Señorníy, ¿imapitaj kay imas tukonqari?”, nispa. 9  Paytaj niwarqa: “Ripullay Daniel, kay palabrasqa pakasqallaraj, sellasqallaraj kanan tiyan tukukuy tiempokama.+ 10  Ashkhas llimphuchakonqanku, yurajyachisqa kanqanku, chʼuwachasqataj kanqanku.+ Sajra runasqa sajra imasta ruwanqanku, chayrayku ni mayqen sajra runapis kay imasta entiendenqachu. Chaytaqa allin yuyayniyoj kajkunalla entiendenqanku.+ 11  ”Maykʼajchus sapa día jaywanaqa manaña jaywasqachu kanqa,+ millachikuna, tukuchej imapis churasqa kanqa+ chaymantapacha, 1.290 días pasanqa. 12  ”Kusisqamin pichus 1.335 días juntʼakunankama pacienciawan suyakojqa. 13  ”Qantajrí Daniel, tukukuykama sinchʼita sayallaypuni. Qanqa samakapunki, ajinapis tukukuy pʼunchaykunapi sayarimunki imachus chayasusqanta japʼinaykipaj”,*+ nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Miguel suteqa niyta munan ¿pitaj Dios jinari?
Hebreo parlaypeqa nin, “llajtaykej wawasninman”.
Chayri “Ashkhas ujnejmanta ujnejman renqanku”.
Uj señalasqa tiempo, señalasqa tiempos, khuskan tiempo niyta munan kinsa tiempos khuskanniyoj.
Chayri “sayarimunki ima lugarchus tocasunki chaypi”.