Números 33:1-56
33 Kaykuna karqanku israelitaspa jarakusqasninku, Egiptomanta llojsimusqankumantapacha. Israelitasqa llojsimorqanku+ mayqen tʼaqamantachus kasqankuman jina.*+ Paykunataqa Moiseswan Aaronwan pusarqanku.+
2 Moisesqa qhelqarqa maykunapichus israelitas jarakusqankuta, Jehová Dios kamachisqanman jina. Kaykunataj karqanku chay jarakusqasninku, maymantachus purirerqanku, maymanchus chayarqanku chaykunaj sutisnin:+
3 Israelitasqa Ramesesmanta+ purirerqanku ñaupaj kaj killaj 15 pʼunchayninpi,+ Pascua pʼunchaypa qʼayantin.+ Paykunaqa mana manchachikuspa llojserqanku tukuy egipciospa rikunankuta.
4 Chaykamataj egipciosqa tukuy kuraj wawasninkuta pʼampasharqanku, pikunatachus Jehová Dios wañurachisqa chaykunata.+ Chantapis Jehová Diosqa egipciospa diosesninkuta castigarqa.+
5 Israelitasqa Ramesés jallpʼamanta llojsispa Sucotpi jarakorqanku.+
6 Sucotmanta puririspataj Ezampi jarakorqanku,+ chʼin jallpʼa kantupi.
7 Ezammanta puririspataj Pihahirotman kutirerqanku, Baal-Zefón chimpaman,+ Migdol qayllapitaj jarakorqanku.+
8 Pihahirotmanta puririspataj mar qocha chaupinta+ chʼin jallpʼaman+ chimparqanku. Chaymantataj kinsa día puriyta Ezam+ chʼin jallpʼanta riytawan, Marapi jarakorqanku.+
9 Chantá Maramanta puririspa Elimman chayarqanku. Chaypeqa karqa 12 yaku juturis, 70 palmera sachʼas+ ima, chayrayku chaypi jarakorqanku.
10 Elimmanta puririspataj Puka mar chaynejpi jarakorqanku.
11 Puka marmanta puririspataj Sin nisqa chʼin jallpʼapi jarakorqanku.+
12 Sin nisqa chʼin jallpʼamanta puririspataj Dofcapi jarakorqanku.
13 Dofcamanta puririspataj Aluspi jarakorqanku.
14 Alusmanta puririspataj Refidimpi jarakorqanku.+ Chaypeqa mana yaku karqachu tomanankupaj.
15 Refidimmanta puririspataj Sinaí chʼin jallpʼapi jarakorqanku.+
16 Sinaí chʼin jallpʼamanta puririspataj Quibrot-Hataavapi+ jarakorqanku.
17 Quibrot-Hataavamanta puririspataj Hazerotpi+ jarakorqanku.
18 Hazerotmanta puririspataj Ritmapi jarakorqanku.
19 Ritmamanta puririspataj Rimón-Perezpi jarakorqanku.
20 Rimón-Perezmanta puririspataj Libnapi jarakorqanku.
21 Libnamanta puririspataj Risapi jarakorqanku.
22 Risamanta puririspataj Quehelatapi jarakorqanku.
23 Quehelatamanta puririspataj Séfer orqopi jarakorqanku.
24 Séfer orqomanta puririspataj Haradapi jarakorqanku.
25 Haradamanta puririspataj Maquelotpi jarakorqanku.
26 Maquelotmanta puririspataj+ Tahatpi jarakorqanku.
27 Tahatmanta puririspataj Tarepi jarakorqanku.
28 Taremanta puririspataj Mitcapi jarakorqanku.
29 Mitcamanta puririspataj Hasmonapi jarakorqanku.
30 Hasmonamanta puririspataj Moserotpi jarakorqanku.
31 Moserotmanta puririspataj Bene-Jaacanpi+ jarakorqanku.
32 Bene-Jaacanmanta puririspataj Hor-Haguidgadpi jarakorqanku.
33 Hor-Haguidgadmanta puririspataj Jotbatapi+ jarakorqanku.
34 Jotbatamanta puririspataj Abronapi jarakorqanku.
35 Abronamanta puririspataj Ezión-Gueberpi+ jarakorqanku.
36 Ezión-Guebermanta puririspataj Cadespi jarakorqanku, Zin nisqa chʼin jallpʼapi.+
37 Chantá Cadesmanta puririspa Hor orqopi+ jarakorqanku, Edom jallpʼawan tinkuypi.
38 Sacerdote Aaronqa, chay Hor orqoman wicharerqa Jehová Dios kamachisqanman jina. Chaypitaj wañuporqa israelitas Egiptomanta llojsimusqankumanta 40 watapi, phishqa kaj killaj ñaupaj pʼunchayninpi.+
39 Aaronqa chay Hor orqopi wañuporqa 123 watasniyoj kashaspa.
40 Chaypacha Arad+ llajtamanta cananeo reyqa Neguebpi tiyakusharqa, Canaán jallpʼapi. Payqa uyarerqa israelitas jamushasqankuta.
41 Chay qhepata israelitasqa Hor orqomanta+ puririytawan Zalmonapi jarakorqanku.
42 Zalmonamanta puririspataj Punonpi jarakorqanku.
43 Punonmanta puririspataj Obotpi jarakorqanku.+
44 Obotmanta puririspataj Iyé-Abarimpi jarakorqanku, Moab jallpʼawan+ tinkuypi.
45 Iyimmanta puririspataj Dibón-Gadpi+ jarakorqanku.
46 Dibón-Gadmanta puririspataj Almón-Diblataimpi jarakorqanku.
47 Almón-Diblataimmanta puririspataj Abarim orqospi+ jarakorqanku, Nebo+ chimpapi.
48 Abarim orqosmanta puririspataj Moab chʼin pampaspi jarakorqanku, Jordán mayu qayllapi, Jericó chimpapi.+
49 Israelitasqa jarakorqanku Jordán mayu kantupi, Bet-Jesimotmanta Abel-Sitimkama.+ Chayqa kashan Moab chʼin pampaspi.
50 Jehová Diosqa Moab chʼin pampaspi Jordán mayu qayllapi, Jericó chimpapi Moisesman nerqa:
51 “Israelitasman kayta niy: ‘Jordán mayuta chimpaspa Canaán jallpʼaman yaykuychej.+
52 Chayman yaykuspataj tukuy chaypi tiyakojkunata ñaupaqeykichejmanta qharqonkichej. Chantapis phirirankichej tukuynin yupaychana rumisninkuta,+ metalmanta santosninkutapis.*+ Phirillankichejtaj maypichus santosninkuta yupaychanku chay pata lugarestapis.+
53 Chay jallpʼasta japʼikapuspa chaypi tiyakunkichej. Noqamin chay jallpʼasta qankunaman qosqaykichej chaypi tiyakunaykichejpaj.+
54 Chay jallpʼastaqa tukuy familias partinakunkichej suerteta* choqaspa.+ Ashkha kajkunamanqa jatun jallpʼata qonkichej, pisilla kajkunamantaj juchʼuy jallpʼallata qonkichej.+ Sapa ujqa jallpʼata japʼikonqa maymanchus suerte chayanqa chayman jina. Jallpʼataqa japʼikunkichej mayqen ayllumantachus* tatasniykichej kasqankuman jina.+
55 ”’Sichus qankuna chay runasta chay jallpʼasmanta mana qharqonkichejchu chayqa,+ chaypi qhepakojkunaqa ñawisniykichejpi qʼopa jina kanqanku, khishka jinataj cuerpoykichejta* tʼojsisonqachej. Paykunaqa chay jallpʼaspi tiyakushajtiykichej llakichisonqachej.+
56 Chantá noqaqa qankunata ruwasqaykichej imatachá chay jallpʼaspi tiyakojkunata ruwayta yuyarqani chayta’,+ nispa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “ejercitosninkuman jina”.
^ Chayri “unuyachisqa metalmanta santosninkutapis”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “costadosniykichejta”.
