Isaías 1:1-31
1 Kaytaqa Amozpa wawan Isaías* mosqoypi jina rikorqa+ Judamanta Jerusalenmantawan, Judapi kay reyes kamachishajtinku:+ Uzías,+ Jotán,+ Ajaz,*+ Ezequías+ ima.
2 Cielos, uyariychej. Jallpʼa, qanpis uyarillaytaj.+
Jehová Diosqa kayta nin:
“Wawasta sumajta yachachispa uywakorqani.+
Paykunataj contrayta oqharikunku.+
3 Toroqa dueñonta sumajta rejsin,burropis yachan maypichus dueñon qarasqanta.
Israeltajrí mana noqataqa rejsiwanchu,*+kikin nacionnillaytaj mana yachayniyoj jina purin”, nispa.
4 Ay qanmanta juchasapa nación,+jucha qʼepirisqa llajta,sajra wawas, millay uñas.
Qankunaqa Jehová Diosta qonqankichej.+
Israelpa Santo Diosninta pisipaj qhawankichej,wasancharpankichejtaj.
5 ¿Imaykichejpiñataj maqaykichejman sigue contrayta oqharikojtiykichejri?+
Umaykichejpis qʼala maqasqa,sonqoykichejpis qʼala onqosqa.+
6 Chaki puntaykichejmanta uma puntaykichejkama mana imaykichejpis sanoñachu.
Qʼala heridasniyoj, qʼoyosniyoj, aychaykichej rikhurishaj puka pukalla kashankichej...,mana jampisqachu, nitaj wataykusqachu kashankichej, nillataj aceitewan jawisqachu kashankichej.+
7 Jallpʼaykichejqa saqerasqa kashan,llajtasniykichejpis ninaj puchullanña.
Nacionniykichejtaqa waj llajtayoj runas rikunaykichejta tukuykushanku,+suwaj tukusqan jallpʼas jinallaña kashan.+
8 Sionpa warmi wawantaqa uva huertapi chʼujllata jina saqerparinku,pepino huertapi ramadata jina,enemigosninwan muyuykusqa llajtata jina.+
9 Manachus angelesta kamachej Jehová Diosqa uj mashkhata kausashajta puchuchiwasunman karqa chayqa,kunitanqa Sodoma jina kasunman karqa,Gomorramantaj rijchʼakusunman karqa.+
10 Sodomapi+ sajra kamachejkuna, Jehová Diospa nisqanta uyariychej.
Gomorra+ llajtayojkuna, Diosninchejpa leyninta* uyariychej.
11 Jehová Diosqa nin: “Qhasillata chay chhika ofrendasniykichejta jaywashawankichej.+
Qʼala amisqaña kani qʼolachina ofrenda carnerosniykichejwan,*+ wirayachisqa uywaspa wirasninkuwanpis,+manaña sonqoyta kusichinchu ni torillospa+ yawarninku,+ ni corderospata,* nitaj cabraspatapis.+
12 Qankunaqa ñaupaqeyman jamushawankichejraj.+
¿Pitaj nisorqachejpatiosniyta chay jinata saruranaykichejtari?+
13 ¿Imapajñá chay mana valej chʼaki mikhuy ofrendasta apamushawankichejri?
Inciensoykichejtaqa millachikuni.+
Qankunaqa killa rikhuriyta,*+ samarikuna pʼunchaykunata,+ waj tantakuykunatawan ruwankichej...,+chay sumaj tantakuykunasta ruwashaspa layqeriosta ruwashallankichejtaj, chaykunataqa mana rikuyta atinichu.+
14 Killa rikhuriykunapi fiestachakusqaykichejta, waj fiestasniykichejtapis mana rikuyta atinichu.
Chay ruwasqaykichejqa llasa qʼepi jina noqapajqa.
Chay ruwasqaykichejwanqa saykʼuniña.
15 Makisniykichejta oqharimojtiykichejñawisniyta tapaykukuni.+
May jinata mañakuwajtiykichejpis+mana uyariykichejchu.+
Makisniykichejqa yawarwan juntʼa kashan.+
16 Mayllakuychej, llimphuchakuychej.+
Sajra ruwasqasniykichejta ñaupaqeymanta chinkachiychej,amaña sajra imasta ruwaychejchu.+
17 Allin kajta ruwayta yachakuychej, cheqan kajta ruwaychej.+
Wajkunata ñakʼarichejta cheqanchaychej,wajcha wawaspaj* justiciata ruwapuychej,viudaspajpis justiciata ruwapuychej”.+
18 Jehová Diosqa nillantaj: “Jamuychej, chay imasmanta parlarinachej.+
Juchasniykichej ancha puka kajtinpis,ritʼi jina yurajman tukonqa.+
Juchasniykichej puka tela jina kajtinpis,yuraj millma jina kanqa.
19 Qankunachus allin sonqowan uyariwankichej chayqa,kay jallpʼaj sumaj imasninta mikhunkichej.+
20 Manachus uyariwankichej, kʼullukunkichejtaj chayqa,*espadawan tukuchisqa kankichej.+
Noqa Jehová Diosmin chaytaqa nini”, nispa.
21 Diosta mana wasanchaj llajtaqa+ chay jinata khuchi warmiman* tukun.+
Chay llajtaqa cheqan kajwan juntʼa karqa,+cheqan ruwaylla chaypi kaj,+kunantaj runa wañuchisllaña chay llajtapi kanku.+
22 Qolqe metalniykeqa metalmanta puchoj qʼopaman tukupun,+cervezaykipis* yakuwan aysasqaña.
23 Kuraj kamachejkunasniykeqa mana kasukunkuchu, suwastapis socapallanku.+
Paykunaqa llukʼichikunankumanta* wañurishankuña, regalostapis jaywachikunku.+
Wajcha wawaspaj* mana justiciata ruwapunkuchu,viudaj demandantapis mana atiendenkuchu.+
24 Chayrayku cheqan Señor Jehová Diosqa nin, pichus angelesta kamachej,Israelpa Atiyniyoj Diosnintaj, payqa nin:
“Kaykamalla. Contrariosniymanta librakusaj,enemigosniymanta vengakusaj.+
25 Makisniyta contraykipi oqharisaj,metalmanta puchoj qʼopaykita ushpha yakuwan jina mayllasqayki.
Ajinamanta tukuy chʼichiykita orqhosqayki.+
26 Qallariypi jina juecesta churapusqayki,qallariypi jina yuyaychajkunata qollasqaykitaj.+
Chantá sutiykeqa Cheqan Llajta kanqa, Diosta Mana Wasanchaj Rancho.+
27 Sionqa cheqan kajwan kacharichisqa kanqa.+
Chay kutimoj llajtayojkunaqa cheqan kajwan kacharichisqas kanqanku.
28 Kʼullukojkunapis, juchasapaspis ujllapi tukuchisqas kanqanku.+
Jehová Diosta saqerpajkunaqa tukuchisqas kanqanku.+
29 Paykunaqa pʼenqakonqanku chay munapayarqankichej chay sumaj sachʼasmanta.+
Qankunataj pʼenqakunkichej chay ajllakusqaykichej huertasmanta.*+
30 Qankunaqa chʼakisqa laqhesniyoj jatun sachʼaman jina tukunkichej,+mana yakuyoj huertaman jinataj.
31 Kallpasapa runaqa chʼaki pastoman jina tukonqa,trabajasqanpis nina chispaman jina tukonqa.
Iskayninku ujllapi lauraykaponqanku,nitaj pipis thasnuchiyta atenqachu”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Isaías suteqa niyta munan Jehovaj salvacionnin.
^ Chayri “mana patronninta rejsinchu”.
^ Chayri “yachachisqanta”.
^ Cordero nispaqa parlashan uj watayojmanta chayri aswan uñitamanta.
^ Carnero: waj lugarespi ninku mocho, oveja toro.
^ Killa rikhuriy: waj lugarespi ninku mosoj killa.
^ Chayri “mana tatayoj wawaspaj”.
^ Chayri “tercostaj kankichej chayqa”.
^ Khuchi warmi nispaqa parlashan qhariswan puñuykoj warmimanta, astawanqa qolqerayku.
^ Chayri “trigo cervezaykipis”.
^ Llukʼiy: waj lugarespi ninku coimeay.
^ Chayri “Mana tatayoj wawaspaj”.
^ Chay sachʼaspis, chay huertaspis santosta yupaychaymanta parlanapaj oqharikushanman.
