Será que Jesus morreu numa cruz?
A resposta da Bíblia
Para muitos, a cruz é o maior símbolo do cristianismo. No entanto, a Bíblia não dá detalhes sobre o instrumento em que Jesus morreu, de modo que ninguém pode saber exatamente qual era o seu formato. Mas, na Bíblia, há evidências de que Jesus morreu numa estaca, ou poste, e não numa cruz.
Geralmente, a Bíblia usa a palavra grega stau·rós para se referir ao instrumento em que Jesus foi executado. (Mateus 27:40; João 19:17) Embora essa palavra seja muitas vezes traduzida como “cruz”, diversos eruditos concordam que o seu significado básico, na verdade, é “poste reto”. a De acordo com o Dicionário Vine — O Significado Exegético e Expositivo das Palavras do Antigo e do Novo Testamento, stau·rós “denota, primariamente, um poste ou uma estaca vertical. Os malfeitores eram pregados nessas peças para serem executados. O substantivo stau·rós e o verbo stauroō, amarrar a uma estaca ou poste, devem ser originalmente distinguidos da forma eclesiástica da cruz de duas vigas”.
Além disso, a Bíblia usa a palavra grega xý·lon como sinónimo de stau·rós. (Atos 5:30; 1 Pedro 2:24) Essa palavra significa “madeira”, “viga”, “estaca” ou “árvore”. b Por isso, a The Companion Bible (Bíblia Companheira) conclui: “Não há nada no grego do [Novo Testamento] que sugira duas peças de madeira.”
Usar a cruz na adoração é aceitável para Deus?
Independentemente de como era o instrumento em que Jesus morreu, os seguintes factos e versículos bíblicos indicam que não devemos usar a cruz na adoração.
Deus não aceita o uso de imagens ou símbolos na sua adoração, e isso inclui a cruz. Deus proibiu os israelitas de usarem “uma imagem esculpida, seja com que forma for” na sua adoração. (Deuteronómio 4:15-19) Do mesmo modo, os cristãos são aconselhados a ‘fugirem da idolatria’. — 1 Coríntios 10:14.
Os cristãos do primeiro século não usavam a cruz na adoração. c Todos os cristãos devem seguir o exemplo e os ensinos deixados pelos apóstolos. — 2 Tessalonicenses 2:15.
O uso da cruz na adoração tem origem pagã. d Alguns séculos após a morte de Jesus, as igrejas tinham-se desviado dos ensinos dele e permitiam que os novos membros mantivessem, “em grande parte, os sinais e os símbolos pagãos”, incluindo a cruz. (Dicionário Vine — O Significado Exegético e Expositivo das Palavras do Antigo e do Novo Testamento) No entanto, a Bíblia não aprova que símbolos pagãos sejam adotados com o objetivo de se conseguir mais adeptos. — 2 Coríntios 6:17.
a Veja O Novo Dicionário da Bíblia, Edição Revista, editado por J. D. Douglas, página 310; Theological Dictionary of the New Testament (Dicionário Teológico do Novo Testamento), Volume VII, página 572; The International Standard Bible Encyclopedia (Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional), Edição Revista, Volume 1, página 825; e The Imperial Bible-Dictionary (Dicionário Bíblico Imperial), Volume II, página 84.
b Veja Dicionário Vine — O Significado Exegético e Expositivo das Palavras do Antigo e do Novo Testamento, página 417; A Greek-English Lexicon (Léxico Grego-Inglês), de Liddell e Scott, Nona Edição, páginas 1191-1192; e Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento, página 163.
c Veja Encyclopædia Britannica, 2003, na entrada “Cross”; The Cross—Its History and Symbolism (A Cruz — Sua História e Simbolismo), página 40; e The Companion Bible, Oxford University Press, apêndice 162, página 186.
d Veja The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia da Religião), Volume 4, página 165; The Encyclopedia Americana, Volume 8, página 246; e Symbols Around Us (Símbolos Que nos Cercam), páginas 205-207.