Salmo 148:1-14

  • Si Jehova et idayew na amin a pinalsa

    • “Idayew yo, amin yon anghel to” (2)

    • ‘Idayew yo, O agew, bulan, tan bibitewen’ (3)

    • Say Dios et idayew na ugugaw tan mamatatken (12, 13)

148  Idayew yoy Jah!* Idayew yoy Jehova, sikayo ran walad katawenan;+Idayew yo, sikayo ran walad tagey.   Idayew yo, amin yon anghel to.+ Idayew yo, amin yon armada to.+   Idayew yo, O agew tan bulan. Idayew yo, amin yon maliwliwawan bibitewen.+   Idayew yo, O sankatageyan a katawenan*Tan sikayo ran danum ed katawenan.   Idayew da komon so ngaran nen Jehova,Ta sikatoy angiganggan, tan apalsa ira.+   Pansiasiansiaen to ran akaletneg ya anggad angga;+Sikatoy angiter na ganggan ya agnapaso.+   Idayew yoy Jehova, sikayo ran wadiad dalin,Sikayo ran angkakabaleg a pinalsa ed dayat tan amin yon araralem a danum,   Sikayo ran kirmat tan uran a kristal, niebe tan makapal a lurem,Sikan maksil a dagem, a manusumpal ed salita to,+   Sikayo ran palandey tan amin yon pukdol,+Sikayo ran manbubungan kakiewan tan amin yon sedro,+ 10  Sikayo ran atap ya ayayep+ tan amin yon kokomponien ya ayayep,Sikayo ran onkukurong a bengatla tan kamanokan, 11  Sikayo ran arari ed dalin tan amin yon nasyon,Sikayo ran prinsipe tan amin yon ukom ed dalin,+ 12  Sikayo ran kalangweran a lalaki tan kalangweran a bibii,*Sikayo ran mamasiken tan ugugaw.* 13  Idayew da komon so ngaran nen Jehova,Ta anggan ngaran to labat et agla naabot ed kaatagey.+ Say katagyan to et palumbasan toy dalin tan tawen.+ 14  Ipaatagey toy inkabiskeg* na totoo to,Pian narayew so amin a matoor ed sikato,Saray ananak na Israel, saray totoon asingger ed sikato.Idayew yoy Jah!*

Paimanod leksab

Odino “Hallelujah!” Say “Jah” et pinatikey a ngaran a Jehova.
Literal, “katawenan na saray katawenan.”
Literal, “saray birhen.”
Odino “mamatatken tan ugugaw.”
Literal, “saklor.”
Odino “Hallelujah!” Say “Jah” et pinatikey a ngaran a Jehova.