Proverbio 25:1-28

  • Ag-ipapaamta iray sekreto (9)

  • Saray salita a pinilin maong (11)

  • Respetoen so pribadon bilay na arum (17)

  • Buntonan na mandarlang iran ngalab so ulo na kabusol (21, 22)

  • Say maong a balita et singa ambetel a danum (25)

25  Saraya met so proverbio nen Solomon,+ a kinolekta tan kinopya na saray totoo nen Hezekias+ ya ari na Juda:   Kigloriaan na Dios so pangisekreto ed sakey a bengatla,+Tan kigloriaan na arari so pangusisa ed sakey a bengatla.   No panon ya atagtagey so tawen tan araldalem so dalin,Ontan met ya agnausisa so puso na arari.   Ekalan moy dutak so pilak,Pian sigpot itan a napapuro.+   Ekal mod arapan na ari so sakey a mauges,Pian say trono to et niletneg a malet diad inkatunong.+   Agmo papagalangan so sarilim diad arap na ari,+Tan agka oonlad kawalaan na saray prominente,+   Ta magmaong nin ibaga tod sika, “Gala diad abay ko,” Nen say pabaingan to ka diad arapan na gagalangen a too.+   Agka manggaganat a mangisegep na kasom diad korte,Ta antoy gawaen mo naani no pabaingan ka na kaabay mo?+   Itongtong moy kasom ed kaabay mo,+Balet agmo ipapaamta iray sekreton imbagad sika,*+ 10  Pian agka iyan ed kababaingan na samay ondedengelTan agka makapangikayat na mauges a balita* ya agla nababawi. 11  Singa saray mansanas a balitok ed pilak a pananginanSo salitan imbalikas ed dugan panaon.+ 12  Singa ikaw a balitok tan parakep a gawad maabig a klasen balitokSo sakey a marunong a manangipetek diad samay mabulos ya ondengel.+ 13  Singa ed betel na niebe diad panaon na panag-aniSo matoor a mensahero ed saramay angibakid sikato,Ta sikatoy makaparepresko ed katawan to.*+ 14  Singa saray lurem tan dagem ya agmangipepelag na uranSo sakey a toon mangilalastog ed regalon agbalot inter.*+ 15  Diad inkaanos et natangguyor so komandante,Tan say dilan mauyamo* et naputer toy pukel.+ 16  No akaromog kay dilo, mangan ka labat na dugaruga,Ta no nalabas mo, ompan iyutam lanlamang.+ 17  Agka mabetbet ya oonla ed abung na kaabay mo,Pian ag-onsawad sika tan agto ka busolen. 18  Singa pekpek tan espada tan mautok a panaSo sakey a testigo a palsoy ibabaga to sumpad kaabay to.+ 19  Singa ed abunger a ngipen tan mankidwas a saliSo panmatalek ed sakey a toon agnapanmatalkan* diad panaoy kairapan. 20  Singa sakey a manlalakseb ed panaoy ambetelTan singa tukan inkalbo ed kemikal a sodaSo sakey a kakansionan toy puson maer-ermen.+ 21  No say kabusol mo* et narasan, ikdan moy tinapay a kanen to;No napgaan, ikdan moy danum ya inumen to,+ 22  Diad ontan et bubuntonan mo na mandarlang iran ngalab so ulo to,*+Tan tumangan ka nen Jehova. 23  Say dagem ed amianen et mamapawalay maksil ya uran,Tan say dilan matsismis et mamapawalay lupan mapasnok.+ 24  Mas maong ni manayam ed sukong na atepNen say manayam ed saksakey ya abung a kaibay makolkol* ya asawan bii.+ 25  Singa ambetel a danum ed naksawan a kamarerwa*So maong a balita a nanlapud arawin bansa.+ 26  Singa mapitek a subol tan aderal a bobonSo sakey a matunong a padadaeg ed* mauges. 27  Aliwan maong so alablabas a pangan na dilo,+Tan agkigloriaan na sakey so pananap toy dilin kigloriaan to.+ 28  Singa syudad ya alooban, ya anggapoy padir to,So sakey a toon agto nakontrol so petang na ulo to.*+

Paimanod leksab

Odino “iray sekreto na arum.”
Odino “na makaderal a tsismis.”
Odino “ed kamarerwa na katawan to.”
Literal, “regalo na katilaan.”
Odino “maulimek.”
Odino posiblin, “traidor.”
Literal, “say sakey a mamubusol ed sika.”
Salanti, pian palemeken so sakey a too tan tunawen so inkaawet to.
Odino “malabir.”
Nengnengen so Glosaryo.
Odino “mikokompromiso ed.” Literal, “mantugingging ed arapan na.”
Odino “agto napokpokan so espiritu to.”