Saray Gawa na Saray Apostol 21:1-40
21 Sanen sinmian kami lad sikara tan nambarko kami, diretso kamin nambiahe tan akasabi kamid Cos, tan diad tinmumbok ya agew et diad Rodas, insan diad Patara.
2 Sanen walay aromog min barko a mamaarap ed Fenicia, linmugan kami insan kami la binmuat.
3 Sanen abantag mi so isla na Ciprus diad bandad kawigi, nilabsanan mi labat itan tan amaarap kamid Sirya tan sinmakbit kamid Tiro, a ditan so pangiyepasan ed saray kargamento na barko.
4 Inanap mi ray disipulo tan aromog mi ra, tan pitoy agew mi diman. Balet lapud mensahen impasabi ed sikara na masanton espiritu et aminpiga ran imbagad si Pablo ya agla oonlad Jerusalem.+
5 Kanian sanen asabi lay agew na isipot mi, linma kami lan nambiahe balet amin da, kaiba iray bibii tan ugugaw, so angipatnubang ed sikami anggad paway na syudad. Tan tinmalimukor kami diad gilig na dayat, tan nampikasi
6 tan nampapataniran kami. Insan linmugan kami lad barko, tan sinmempet la rad saray ayaman da.
7 Manlapud Tiro et akasabi kamin siansia diad Tolemaida, tan kinumusta mi ray agagi tan sakey agew kamin akiayam ed sikara.
8 Diad tinmumbok ya agew et binmuat kami tan akasabi kamid Cesarea, tan linma kamid abung nen Felipe ya ebanghelisador, a sakey ed saramay pitoran lalaki,+ tan akiayam kamid sikato.
9 Sikatoy walaan na apatiran anak a mamarikit,* a manpropropesiya.+
10 Balet legan kamin wadman a pigay agew, sinmabi manlapud Judea so propetan manngaray Agabo.+
11 Tan nila to kami tan inala toy balkes nen Pablo insan to binalor iray sali tan lima ton dili tan inkuan to: “Oniay inkuan na masanton espiritu, ‘Say lakin makankayarian ed sayan balkes et oniay pamalor ed sikato na saray Judio diad Jerusalem,+ tan iyawat dad saray totoo na saray nasyon.’”+
12 Natan sanen nadngel mi iya, sikami tan saramay wadman et akikasi ed sikato ya agla oonlad Jerusalem.
13 Insan inmebat si Pablo: “Akin et onaakis kayo tan pakakapuyen yoy determinasyon ko?* Agkayo mapaga ta akaparaan ak lan nabalor tan ompatey diad Jerusalem lapud ngaran na Katawan a Jesus.”+
14 Sanen sikatoy agmi nakombinse, pinaulyanan mi la,* tan inkuan mi: “Nagawa komon so linawa nen Jehova.”*
15 Natan, kayari na sarayan agew et namparaan kami parad pambiahe tan amaarap kamid Jerusalem.
16 Akila met ed sikami so arum ed saray disipulo a nanlapud Cesarea, tan inibaan da kamin onlad abung na samay lakin manangkaili ed sikami, a manngaray Minason a taga Ciprus, sakey ed saray inmunan disipulo.
17 Sanen akasabi kamid Jerusalem, malikeliket iray agagi ya angawat ed sikami.
18 Balet diad tinmumbok ya agew, kaiba mi si Pablo a linmad si Santiago,+ tan wadman so amin a mamatatken.
19 Tan kinumusta to ra tan insalaysay ton amin so ginawa na Dios diad saray nasyon ed panamegley na ministeryo to.
20 Sanen nadngel da iya, inggloria ray Dios, balet inkuan dad sikato: “Nanenengneng mo, agi, a piganlibo lay mananisia ed limog na saray Judio, tan maseseg iran amin a manguunor ed Ganggan.+
21 Balet nadngelan day labilabir nipaakar ed sika ya ibabangat moy panag-apostasya ed si Moises diad amin a Judio a walad saray nasyon, ya ibabagam ya agda la nepeg a segaten so ananak da tan agda met la nepeg a tumboken iray abaybayag lan kustombre.+
22 Anto sirin so nepeg a gawaen? Seguradon nabalitaan dan sinmabi ka la.
23 Kanian gawam sirin iyan ibaga mid sika: Walay apatiran lalaki dia a walay sinambaan da.
24 Itagar mo irayan lalaki tan linisan moy sarilim unong ed Ganggan a kaiba ira tan bayaran mo iray gastosen da, pian napakiskisan da iray ulo ra. Diad ontan et naamtaan na amin ya aliwan tua iray nadngelan dan labilabir nipaakar ed sika, noagta maong so gagawaen mo, tan uunoren mo met so Ganggan.+
25 No nipaakar ed saray aliwan Judio a mananisia, wala lay impawit min sulat a mangipasabi ed desisyon mi a kaukolan dan paliisan so antokaman ya imbagat ed saray idolo+ ontan met ed dala,+ tan abikkel ya ayayep,*+ tan ed seksual ya imoralidad.”*+
26 Diad tinmumbok ya agew, intagar nen Pablo iraman a lalaki tan nilinisan toy sarili to unong ed Ganggan a pati sikara,+ tan linmoob irad templo pian ipaamta ra no kapigan nasumpal iray agew na panaglinis da unong ed Ganggan tan no kapigan iyapay so bagat ya onkana parad kada sakey ed sikara.
27 Natan sanen manampot lay pitoran agew, ginulo na saray Judio a nanlapud Asia iray totoo sanen sikatoy anengneng dad loob na templo, tan sikatoy inerel da,
28 ya iyeeyag da: “Lalaki na Israel, tulongan yo kami! Saya imay toon mangibabangat ed amin a totoo ed nanduruman pasen na saray bengatlan sumpad totoo tayo tan ed Ganggan tayo tan ed sayan pasen. Tan sakey ni et pinaloob tod templo iray Griego tan dinutakan to iyan masanton pasen.”+
29 Ta anengneng da nensaman a kaiba tod syudad si Trofimo+ a taga Efeso, tan inisip dan sikatoy pinaloob nen Pablo ed templo.
30 Aguloy interon syudad, tan nanuulop a binmatik iray totoo tan inerel day Pablo tan inggayugoy dad paway na templo, tan tampol dan inkapot iray puerta.
31 Sanen sikatoy sasalien dan pateyen, akabatan na komandante na tropa na armada a magulo lay interon Jerusalem;
32 kanian intagar ton tampol iray sundalo tan saray opisyal na armada tan batik irad sikara. Sanen anengneng day komandante na militar tan saray sundalo, intunda ray pamepekpek dad si Pablo.
33 Diad saman et inmasingger so komandante na militar tan sikatoy inala to tan impabalor toy duaran gulonggulong;+ insan tinepet to no siopa iyan too tan no antoy ginawa to.
34 Balet nandurumay iyeeyag na saray totoo. Kanian lapud agto naseguro no dinan so tua lapud gulo, sikatoy impaiyakar tod kuartel na saray sundalo.
35 Balet sanen akasegep lad takayan, sikatoy inalsa la na saray sundalo lapud magulogulo la iray totoo,
36 ta dakdakel so tinmutumbok, ya iyeeyag da: “Patey yo!”
37 Sanen iloob da lad kuartel na saray sundalo, imbaga nen Pablo ed komandante na militar: “Wala pay ibagak ed sika, no nayari?” Inkuan to: “Makapansalita ka manayay Griego?
38 Aliwan sika sirin imay Ehipsio a diad agano ni et insugsog toy panrebelde ed gobierno tan inyakar tod kalawakan so 4,000 lalaki a managpatey?”
39 Kanian inkuan nen Pablo: “Diad tua et Judio ak,+ a taga Tarso+ ed Cilicia, tan mibabaley ak ed kabkabat a syudad. Kanian ipangasim pan abuloyan mo ak a mansalita ed totoo.”
40 Sanen inmabuloy, sininyasan nen Pablo iray totoo legan a sikatoy akaalagey ed takayan. Sanen dinmeen la ra, sikatoy nansalita ed sikara diad lenguahen Hebreo,+ ya inkuan to:
Paimanod leksab
^ Literal, “birhen.”
^ Odino “pakakapuyen yoy pusok?”
^ Literal, “nampareen kami la.”
^ Nengnengen so Apendise A5.
^ Odino “saray ayayep a pinatey ya ag-impatedter so dala.”
