Skip to content

Skip to table of contents

Log In (opens new window)
JW.ORG te khoj karo

1.7-4

yisu di zindagi diya khaas ghatnava—galeel vich vadde paimane ’te yisu di sevkayi (bhaag 2)

sama

jagah

ghatna

matti

markus

luka

yuhanna

31 ja 32 e.

kafarnahum da ilaka

yisu ne raj bare misala dittiya

13:​1-​53

4:​1-​34

8:​4-​18

  

galeel di jheel

toofan nu shant keeta

8:​18, 23-​27

4:​35-​41

8:​22-​25

  

gadara da ilaka

dusht doota nu soora vich bhejya

8:​28-​34

5:​1-​20

8:​26-​39

  

shayad kafarnahum

teevi da lahu da vahaa rokya; jairus di dhee nu jeeunda keeta

9:​18-​26

5:​21-​43

8:​40-​56

  

kafarnahum (?)

annehya te gungya nu theek keeta

9:​27-​34

      

nasrat

apne sheher vich dobara thukraya gaya

13:​54-​58

6:​1-5

    

galeel

galeel vich teesra prachar daura; hor ziada prachar karan layi rasoola nu ghalya gaya

9:35–​11:1

6:​6-​13

9:​1-6

  

tibryaas

herodes ne yuhanna baptisma den vale da sir katvaya; herodes yisu karke pareshan

14:​1-​12

6:​14-​29

9:​7-9

  

32 e., pasah de tiohar laage (yuh 6:4)

kafarnahum (?); galeel di jheel de uttar-purab val

rasool prachar daure to vapas aaye; yisu ne 5,000 aadmiya nu khilaya

14:​13-​21

6:​30-​44

9:​10-​17

6:​1-​13

galeel di jheel de uttar-purab val; gannesrat

yisu nu raja banaun di koshish; yisu paani utte turya; kaiya nu theek keeta

14:​22-​36

6:​45-​56

  

6:​14-​21

kafarnahum

dassya ki oh “zindagi den vali roti” hai; bahut sare chelya ne os da saath chhaddya

      

6:​22-​71

32 e., pasah de tiohar to baad

shayad kafarnahum

dassya ki insaani reeta galat han

15:​1-​20

7:​1-​23

  

7:1

faineeke, dikapolis

faineeke di rehen vali teevi di dhee theek keeti; 4,000 aadmiya nu khilaya

15:​21-​38

7:24–​8:9

    

magdan

yoonah di nishani de sivai koi hor nishani nahi ditti

15:39–​16:4

8:​10-​12

    

 

pavittar likhta—navi duniya anuvad

yisu di zindagi diya khaas ghatnava—galeel vich vadde paimane ’te yisu di sevkayi (bhaag 2)

Punjabi (Roman)
yisu di zindagi diya khaas ghatnava—galeel vich vadde paimane ’te yisu di sevkayi (bhaag 2)
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg
nwt