utpat 32:1-32
32 fir yakoob apne rahe pai gaya atey os nu parmeshwar de doot mile.
2 ohna nu dekhdya hi yakoob ne keha: “eh taa parmeshwar di fauj di chhauni hai!” is layi os ne os jagah da naa mahanaaim* rakhya.
3 fir yakoob ne apne bandya de hathi seir (jo adom+ vi kahaunda hai) vich esaau layi suneha ghalya.+
4 os ne apne bandya nu hukam ditta: “tusi mere suaami esaau nu kehna, ‘tera daas yakoob kehnda hai: “mai lambe same tak labaan naal reha.*+
5 hun mere kol bald, gadhe, bheda atey naukar-naukraniya han.+ mai apne suaami nu apne aaun di khabar de reha ha. kirpa kar ke mere ’te meher kari.”’”
6 kujh same baad oh bande yakoob kol vapas murr aaye atey ohna ne dassya: “asi tere bhra esaau nu mile si atey hun oh apne 400 bandya nu naal lai ke tainu milan aa reha hai.”+
7 eh sunn ke yakoob bahut ghabra gaya atey chinta vich pai gaya.+ is layi os ne apne lokaa atey bheda-bakkriya, paaltu pashuaa te ootha nu do toliya vich vand ditta.
8 os ne keha: “je esaau ik toli utte hamla karega, taa doosri toli bhajj ke bach javegi.”
9 is to baad yakoob ne prarthna keeti: “he yahovah, mere dade abraham de parmeshwar atey mere pita isaac de parmeshwar, tu mainu keha si, ‘apne desh atey apne rishtedara kol murr jaah atey mai tainu barkata diaanga,’+
10 tu mainu attal pyaar dikhaya hai atey mere naal vafadari nibhayi hai. mai tera sevak is de kabal nahi ha.+ mai jado eh yardan darya paar keeta si, taa mere hath vich sirf danda si, par hun mere kol inne sare lok atey jaanvar han ki ohna diya do toliya bann gaiya han.+
11 meri tere agge benti hai+ ki mainu mere bhra esaau de hatho bachaa. mainu dar hai ki oh mere utte+ atey aurta te bachya utte hamla na kar deve.
12 tu mainu keha si: ‘mai tainu zaroor barkat diaanga atey teri santan* nu samundar di ret de kinkya jinni vadhavanga jis di ginti nahi keeti ja sakdi.’”+
13 oh raat uthe reha. fir os ne apne kujh jaanvar esaau layi tohfe vajo ghale.+
14 os ne 200 bakkriya, 20 bakkre, 200 bheda, 20 bhedu,
15 30 dudh chunghaun valiya oothniya, 40 gava, 10 bald, 20 gadhiya te 10 gadhe ghale.+
16 os ne eh sare jaanvar apne naukra nu de ke keha: “mere agge-agge yabok nadi paar karo atey tusi har jhund vich kujh fasla rakho.”
17 os ne pehle naukar nu hukam ditta: “je tainu mera bhra esaau mile te puchhe, ‘tera malak kaun hai atey tu kithe ja reha hai atey eh jaanvar kis de han?’
18 taa tu kehi, ‘mai tere sevak yakoob da naukar ha. eh tohfa mere suaami esaau layi hai.+ nale mera malak aap vi sadde pichhe-pichhe aa reha hai.’”
19 os ne jaanvar leja rahe doosre, teesre atey baaki sare naukra nu vi ehi hukam ditta: “jado tusi esaau nu milo, taa tusi ehi keho.
20 nale tusi kehna, ‘tera sevak yakoob sadde pichhe-pichhe aa reha hai.’” os ne apne mann vich keha: ‘je mai apne agge-agge tohfe ghal ke os nu khush kar deva+ te fir os nu mila, taa oh shayad mainu pyaar naal mile.’
21 is layi naukar sare tohfe lai ke os de agge-agge yabok nadi paar kar gaye, par oh aap raat nu apne dere vich reha.
22 baad vich oh raat nu utthya atey apnia dove patniya+ te dove naukraniya+ atey apne 11 puttra nu lai ke yabok nadi paar keeti.+
23 oh ohna nu lai ke nadi de paar chala gaya atey apne naal apna sabh kujh lai gaya.
24 akheer jad oh ikkala si, taa ik aadmi* savera hon tak os naal ghulda reha.+
25 jado os aadmi ne dekhya ki oh yakoob to jitt nahi sakda si, taa os ne os de choole nu hath laya. is karke os aadmi naal ghulde vele yakoob da choola apni jagah to hill gaya.+
26 baad vich os aadmi ne keha: “mainu jaan de kyoki din charhan vala hai.” yakoob ne keha: “mai tainu odo tak nahi jaan diaanga jad tak tu mainu barkat nahi dinda.”+
27 is layi os aadmi ne os nu puchhya: “tera naa kee hai?” os ne javab ditta: “yakoob.”
28 fir os ne keha: “hun to tera naa yakoob nahi, sago izraeel* hovega+ kyoki tu parmeshwar atey insaana naal ghulya+ hai atey jittya hai.”
29 fir yakoob ne os nu keha: “kirpa kar ke mainu apna naa dass.” par os ne keha: “tu mera naa kyo puchhda hai?”+ fir os ne yakoob nu barkat ditti.
30 is layi yakoob ne os jagah da naa paniel*+ rakhya kyoki os ne keha, “mai parmeshwar nu aamo-samne dekhya hai, fir vi meri jaan bach gayi.”+
31 jado sooraj charhya, oh panuel* kolo langhya atey oh os vele langrra ke tur reha si kyoki os da choola hill gaya si.+
32 ise karke ajj tak izraeeli jaanvara de patt di naarr nahi khande jo choole de jorr ’te hundi hai kyoki os aadmi ne yakoob de choole kol patt di naarr nu hath laya si.
footnote
^ matlab “do chhauniya.”
^ ja, “pardesi vajo reha.”
^ ib, “bee.”
^ insaani sareer vich ik doot.
^ matlab “parmeshwar naal ghulan vala (haar na mannan vala)” ja “parmeshwar ghulda hai.”
^ matlab “parmeshwar da chehra.”
^ ja, “paniel.”
