daniel 10:1-21
10 faras de raja khoras de raj de teeje saal+ daniel, jis nu beltshasar vi keha janda hai,+ nu ik sandesh milya. eh sandesh sacha si atey eh ik vaddi ladai bare si. daniel eh sandesh samajh gaya atey jo os ne dekhya si, os bare os nu samajh ditti gayi.
2 mai daniel ohna dina vich poore tinn haftya to sog manaa reha si.+
3 mai poore tinn hafte na taa pakvan khadhe, na meat khadha, na dakhras peeta atey na hi apne sareer ’te tel malya.
4 pehle mahine di 24 tareekh nu mai vadde darya tigris* de kande ’te si.+
5 jad mai apnia nazra chukkiya, taa mai ik aadmi nu dekhya jis ne malmal de kappde paaye hoye san+ atey lakk duaale oofaz de sone da kamarband bannhya hoya si.
6 os da sareer peele pardarshi keemti pathar* vang chamak reha si,+ os da chehra bijli vang lishak reha si, os diya akkha baldiya hoiya mashala vang san, os diya baha atey pair chamakde hoye tambe varge san+ atey os di avaaz inni uchi si jive bahut sare lok bol rahe hon.
7 eh darshan sirf mai daniel ne dekhya atey mere naal de aadmiya ne is nu nahi dekhya.+ fir vi oh thar-thar kamban lagge atey bhajj ke kite luk gaye.
8 fir mai ikkala reh gaya atey eh shaandar darshan dekhan karke mere vich koi takat na rehi atey mera chehra bahut peela pai gaya atey mere vich jaan na rehi.+
9 is to baad mai os aadmi nu bolde hoye sunya, par jad oh bol reha si, taa mai tid de bhaar zameen ’te gehri neend sau gaya.+
10 par kise de hath ne mainu chhohya+ atey hilaya taaki mai apne hatha atey godya de bhaar utha.
11 fir os ne mainu keha:
“he daniel, tu parmeshwar diya nazra vich anmol* hai.+ jo galla mai tainu dassan ja reha ha, ohna nu dhyaan naal sunn. hun tu apni jagah ’te kharha ho ja kyoki mainu tere kol bhejya gaya hai.”
jad os ne mainu eh gall kehi, taa mai kambde-kambde kharha ho gaya.
12 fir os ne mainu keha: “he daniel, na dar.+ jis din to tu dil la ke ihna galla nu samjhan di koshish keeti hai atey apne aap nu parmeshwar de samne nimar keeta hai, os din to teriya prarthnava suniya gaiya han atey mai ise karke tere kol aaya ha.+
13 par faras raj da haakam+ 21 dina tak mera virodh karda reha. fir mikael*+ jo mukh haakma vicho hai,* meri madad karan aaya atey mai uthe hi faras de rajya kol reha.
14 mai tainu eh samjhaun aaya ha ki aakhri dina vich teri kaum de lokaa ’te kee beetegi+ kyoki eh darshan bhavikh vich poora hovega.”+
15 jad oh mainu eh galla keh chukka, taa mai apna sir hetha nu jhukaya atey mai kujh vi bol na sakya.
16 fir os ne, jo aadmi varga laggda si atey mere samne kharha si, mere bulla nu chhohya+ atey mai bolan lagg pya. mai os nu keha: “he mere prabhu, mai is darshan kaaran thar-thar kamb reha ha atey mere vich zara vi jaan nahi rehi.+
17 is layi mai tera daas apne prabhu naal kive gall kar sakda ha?+ hun mere vich bilkul takat atey saah-sat nahi reha.”+
18 fir os ne, jo aadmi varga laggda si, mainu dobara chhoh ke takrra keeta.+
19 fir os ne keha: “tu jo parmeshwar diya nazra vich anmol* hai,+ na dar.+ rab tainu shanti bakhshe.+ takrra ho, ha, takrra ho.” os di eh gall sunn ke mere vich takat aa gayi atey mai keha: “mere prabhu, hun tu dass kyoki tu mainu takrra keeta hai.”
20 fir os ne keha: “kee tainu pata ki mai tere kol kyo aaya ha? mai vapas ja ke faras de haakam naal larranga.+ jad mai chala javanga, taa yoonan da haakam aavega.
21 par mai tainu sachayi di kitab vich darj galla dassanga. tere haakam mikael+ to sivai hor koi ihna mamlya vich mera saath nahi de reha.+
footnote
^ ib, “hiddkel.”
^ ja, “sabza.”
^ ja, “att pyaara; bahut aadar de yog.”
^ ja, “pehle darje da aagu hai.”
^ matlab “parmeshwar varga kaun hai?”
^ ja, “att pyaara; bahut aadar de yog.”