kurinthiya nu pehli chitthi 1:1-31
1 mai paulus jis nu parmeshwar di ichha naal masih yisu da rasool bannan layi saddya gaya hai,+ sadde bhra sosthenes naal mil ke
2 kurinthus vich parmeshwar di mandli+ nu yani tuhanu chitthi likh reha ha. tuhanu masih yisu de chelya de taur te pavittar keeta gaya hai+ atey pavittar sevak bannan layi saddya gaya hai. nale mai ohna sarya nu vi eh chitthi likh reha ha jehrre har jagah sadde sarya de prabhu yisu masih da naa lainde han:+
3 sadda pita parmeshwar atey prabhu yisu masih tuhanu apaar kirpa atey shanti bakhshan.
4 mai hamesha tuhade layi apne parmeshwar da dhanvad karda ha ki os ne masih yisu de raahi tuhade utte apaar kirpa keeti hai
5 kyoki masih naal ekta vich bajhe hon karke tuhanu sabh kujh ditta gaya hai yani tuhanu parmeshwar de bachan da elaan karan di poori kabliyat bakhshi gayi hai atey os de bachan da poora giaan ditta gaya hai,+
6 theek jive masih bare gavahi+ sunn ke tusi mazboot hoye ho
7 jis karke tuhade kol kise vi vardan di ghaat nahi hai atey tusi sadde prabhu yisu masih de pragat hon di besabri naal udeek kar rahe ho.+
8 nale parmeshwar ant tak tuhanu mazboot karda rahega taaki sadde prabhu yisu masih de din koi vi tuhade utte kise kaaran dosh na la sake.+
9 parmeshwar vafadar hai+ jis ne tuhanu apne puttar atey sadde prabhu yisu masih naal hissedar bannan layi saddya hai.
10 bhravo, mai sadde prabhu yisu masih de naa ’te tuhanu sarya nu takeed karda ha ki tusi sare aapas vich sehmat hovo atey tuhade vich futt na payi hove,+ sago tusi poori tarha ik mann hovo atey ikko jehi soch rakho+
11 kyoki mere bhravo, kaloye de parivar de kujh membra ne mainu tuhade bare dassya hai ki tuhade vich jhagrre hunde han.
12 mere kehen da matlab hai ki tuhade vicho koi kehnda hai, “mai paulus da chela ha,” koi kehnda hai, “mai taa apullos da chela ha,”+ koi hor kehnda hai, “mai taa kefas* da chela ha,” te koi hor kehnda hai, “mai masih da chela ha.”
13 tusi taa masih diya vandiya pa laiya han. kee paulus nu tuhadi khatar sooli ’te tangya gaya si? ja kee tusi paulus de naa ’te baptisma lya si?
14 mai parmeshwar da shukar karda ha ki mai karispus+ te gaus+ nu chhadd tuhade vicho kise nu baptisma nahi ditta
15 taaki tuhade vicho koi eh na kahe ki tusi mere naa ’te baptisma lya si.
16 ha, mainu inna pata hai ki mai stafanas de parivar+ nu baptisma ditta si. bakiya de bare taa mainu yaad nahi ki mai kise hor nu baptisma ditta hove.
17 masih ne mainu baptisma den layi nahi, sago khush khabri sunaun layi ghalya hai.+ mai vidvaana* di bhasha vich khush khabri nahi sunaunda kyoki je mai is tarha karanga, taa tasihe di sooli* utte masih da marna viarth saabat hovega.
18 jehrre lok vinash de raah utte chal rahe han, ohna layi tasihe di sooli* da sandesh moorkhta hai,+ par jehrre bachaye ja rahe han yani sadde layi eh parmeshwar di takat da saboot hai.+
19 kyoki dharam-granth vich likhya hai: “mai budhimana di budh nu mitaa diaanga atey giaanvana de giaan nu thukra diaanga.”+
20 kithe han is duniya* de budhiman? kithe han granthi?* kithe han behes karan vale? kee parmeshwar ne duniya di budh nu moorkhta saabat nahi keeta?
21 bhave duniya ne apni budh utte bharosa rakh ke parmeshwar nu nahi jaanya,+ par parmeshwar nu apni budh de mutabak+ eh gall changi laggi ki oh os sandesh de prachar raahi nehcha karan vale lokaa nu bachave jo doosrya diya nazra vich moorkhta hai.+
22 yahudi lok nishaniya dekhniya chahunde han+ atey yoonani lok* budh di bhaal vich han,
23 par asi masih de sooli ’te tange jaan da prachar karde ha. masih da sooli ’te tangya jana yahudiyaa layi thokar da kaaran hai atey hor kauma de lokaa layi moorkhta hai.+
24 par jehrre vi yahudi atey yoonani sadde gaye han, ohna layi masih parmeshwar di takat atey parmeshwar di budh hai.+
25 parmeshwar di jis cheez nu moorkh samjhya janda hai, oh insaana nalo ziada budhiman hai atey parmeshwar di jis cheez nu kamzor samjhya janda hai, oh insaana nalo ziada takatvar hai.+
26 bhravo, tusi apne hi mamle vich dekh sakde ho ki parmeshwar ne jinha nu saddya hai, ohna vicho ziada jane insaana diya nazra vich budhiman atey takatvar nahi han+ ja ohna vicho ziada janya da janam uche khandana vich nahi hoya hai.+
27 par parmeshwar ne ohna nu chunya hai jinha nu duniya moorkh samjhdi hai taaki oh budhimana nu sharminda kare. nale parmeshwar ne ohna nu chunya hai jinha nu duniya kamzor samjhdi hai taaki oh takatvar lokaa nu sharminda kare.+
28 parmeshwar ne ohna nu chunya hai jinha nu duniya mamooli te tuchh samjhdi hai atey jinha nu aeve samjhya janda hai taaki oh ohna nu khatam kare jinha nu duniya ehem samjhdi hai+
29 taaki koi vi insaan parmeshwar diya nazra vich shekhi na maare.
30 parmeshwar karke hi tusi masih yisu naal ekta vich bajhe ho. masih ne sadde ’te parmeshwar di budh zahar keeti hai atey os ne sanu parmeshwar diya nazra vich dharmi gine jaan de kabal banaya.+ oh sanu pavittar kar sakda hai+ atey os di rehayi di keemat de zariye sanu mukt keeta ja sakda hai+
31 taaki ose tarha hove jive dharam-granth vich likhya hai: “je koi shekhi maare, taa oh yahovah* bare shekhi maare.”+
footnote
^ patras rasool da ik hor naa.
^ ja, “chhal-kapat.”
^ yani, moosa de kanoon de mahar.
^ ithe yoonani bhasha bolan vale gair-yahudi lokaa di gall keeti gayi hai.
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
