Keessa Deebii 6:1-25

  • Garaa kee guutuudhaan Yihowaa jaalladhu (1-9)

    • “Yaa Israaʼel dhagaʼi” (4)

    • Warri ijoollee isaanii barsiisuu qabu (6, 7)

  • Yihowaa hin irraanfatin (10-15)

  • Yihowaa hin qorin (16-19)

  • Dhaloota dhufutti himi (20-25)

6  “Isin gara biyya dhaalaan fudhattanitti yommuu ceetan akka isaan eegdaniif, ajajawwan, dambiiwwanii fi heerawwan Waaqni keessan Yihowaan isin barsiisuuf kenne kanneen kana dha;  kunis ati, ijoolleen kee fi ijoolleen ijoollee keetii bara dheeraa akka jiraattaniif,+ bara jireenyaa keessan hundumaatti Waaqa keessan Yihowaa akka sodaattaniif, dambiiwwan isaa fi ajajawwan isaa warra ani isin ajaju hundumaas akka eegdaniifi.+  Yaa Israaʼel, akkuma Waaqni abbootii keetii Yihowaan waadaa siif galetti, ati biyya aannanii fi damma maddisiistu keessatti badhaadhaa fi baayʼee hedduu akka taatuuf dhaggeeffadhu, of eeggannoodhaanis hojii irra isaan oolchi.  “Yaa Israaʼel dhagaʼi: Waaqni keenya Yihowaan, Yihowaa tokkicha dha.+  Atis Waaqa kee Yihowaa garaa kee guutuudhaan, lubbuu* kee guutuudhaan,+ humna* kee guutuudhaanis jaalladhu.+  Dubbiin ani harʼa si ajaju kun garaa kee keessa haa taaʼu;  isaaniinis garaa ijoollee keetii keessatti boci;*+ yommuu mana kee keessa teessu, yommuu karaa irra deemtu, yommuu ciistuu fi yommuu kaatu waaʼee isaanii dubbadhu.+  Akka yaadannootti harka kee irratti isaan hidhadhu; adda kee irrattis* akka marata mataa siif haa taʼan.+  Maqaaniiwwan mana keetii fi karrawwan kee irratti isaan barreessi. 10  “Waaqni kee Yihowaan gara biyya siif kennuuf abbootii kee Abrahaam, Yisihaaqii fi Yaaqoobiif kakatetti, magaalota guguddoo fi gaggaarii ati hin ijaarretti+ yommuu si galchu,+ 11  gara manneen wantoota gaggaarii akaakuu hundumaa ati itti hin dadhabneen guutamanitti, gara boollawwan bishaanii ati hin qonnetti, akkasumas gara maasiiwwan wayinii fi mukeetii ejersaa* ati hin dhaabnetti yommuu si fiduu fi atis nyaattee yommuu quuftutti,+ 12  Yihowaa isa biyya Gibxii keessaa, mana garbummaa jalaa si baase akka hin irraanfanne of eeggadhu.+ 13  Waaqa kee Yihowaa sodaadhu;+ isa tajaajili;+ maqaa isaatiinis kakadhu.+ 14  Waaqolii kan biroo, waaqolii saboota isinitti marsanii jiranii kam iyyuu duukaa hin buʼinaa;+ 15  sababiin isaas, Waaqni kee Yihowaan inni si gidduutti argamu Waaqa namoonni guutummaatti akka isaaf bulan barbaadu dha.+ Taʼuu baannaan, aariin Waaqa kee Yihowaa si irratti ni bobaʼa;+ innis lafa irraa haxaaʼee si balleessa.+ 16  “Akkuma Maasaatti isa qortanitti+ Waaqa keessan Yihowaa hin qorinaa.+ 17  Ajajawwan Waaqa keessan Yihowaa, yaadachiisawwanii fi dambiiwwan isaa warra inni akka eegdan isin ajaje akka gaariitti eegaa. 18  Ati badhaadhaa akka taatuuf, akkasumas biyya gaarii Yihowaan abbootii keetiif akka kennu kakatetti galtee dhaalaan fudhachuu akka dandeessuuf, wanta Yihowaa duratti sirrii fi gaarii taʼe raawwadhu;+ 19  akkuma Yihowaan abdachiisetti, diinota kee hundumaa of duraa ariita.+ 20  “Gara fuulduraatti ilmi kee, ‘Hiikni yaadachiisawwan, dambiiwwanii fi heerawwan Waaqni keenya Yihowaan isin ajaje kanaa maali dha?’ jedhee yommuu si gaafatu, 21  ilma keetiif akkana jettee deebista: ‘Nuti biyya Gibxii keessatti Faraʼooniif garboota turre; Yihowaan garuu harka jabaadhaan biyya Gibxii keessaa nu baase. 22  Yihowaan ijuma keenya duratti mallattoowwanii fi dinqiiwwan guguddaa badiisa cimaa geessisan biyya Gibxii irratti, Faraʼoon irrattii fi maatii isaa hundumaa irratti+ ni erge.+ 23  Biyya abbootii keenyaaf kakate nuuf kennuu fi as nu fiduuf achi keessaa nu baase.+ 24  Achiis akkuma harʼa taʼaa jiru kanatti lubbuudhaan jiraachuu keenya akka itti fufnuuf,+ Yihowaan dambiiwwan kana hundumaa akka raawwannu, akkasumas yeroo hundumaa gaarii akka nuuf taʼutti Waaqa keenya Yihowaa akka sodaannu nu ajaje.+ 25  Akkuma inni nu ajajetti Waaqa keenya Yihowaadhaaf* ajajamnee, of eeggannoodhaan ajajawwan isaa kana hundumaa yoo eegne, kun akka qajeelummaatti nuuf lakkaaʼama.’+

Miiljaleewwan

Ykn., “qabeenya.”
Ykn., “ijoollee keetiif irra deddeebiʼi.”
Kal., “ija kee lamaan gidduu.”
Akaakuun muka ejersaa Kitaaba Qulqulluu keessatti ibsame firii ejersaa zayitiin irraa argamu kan godhatu dha.
Kal., “Yihowaa duratti.”