Keessa Deebii 32:1-52
32 “Yaa samiiwwan, gurra keessan as qabaa, ani nan dubbadha,Laftis dubbii afaan kootii haa dhageessu.
2 Barumsi koo akka bokkaatti ni rooba;Dubbiin koo akka fixeensaatti ni coccopha;Akkuma rooba marga irratti tiifuu,Akkuma bokkaa hedduu biqiltuu irratti roobuu tis.
3 Ani maqaa Yihowaa nan labsa.+
Waaʼee guddina Waaqa keenyaa dubbadhaa!+
4 Inni Qarsaa dha, wanti inni godhu mudaa hin qabu;+Daandiiwwan isaa hundi haqa qabeessa dha.+
Inni Waaqa amanamaa+ matumaa haqa hin jalʼisne dha;+Inni qajeelaa fi sirrii dha.+
5 Hammina kan raawwate isaani.+
Isaan ijoollee isaa miti, hirʼinni isaa kanuma isaanii ti.+
Isaan dhaloota jalʼaa fi micciiramaa dha!+
6 Isin yaa saba gowwaa fi ogummaa hin qabne nana,+Yihowaa irratti akkana gochuu qabduu?+
Abbaan keessan inni isin uume,+Inni isin tolchee fi cimsee isin dhaabe isa mitii?
7 Guyyoota durii yaadadhaa;Baroota dhaloota darbaniis qalbeeffadhaa.
Abbaa kee gaafadhu, inni sitti himuu dandaʼa;+Jaarsolii kee gaafadhu, isaanis si beeksisu.
8 Inni Hundaa Olii yommuu sabootaaf dhaala isaanii kennetti,+Yommuu ilmaan Addaam* isa tokko isa kan biraa irraa adda baasetti,+Inni akka lakkoofsa ilmaan Israaʼelitti,+Daangaa sabootaa ni murteesse.+
9 Sabni Yihowaa qooda isaa ti;+Yaaqoob dhaala isaa ti.+
10 Inni lafa onaa keessatti,+Gammoojjii duwwaa taʼee fi bineensonni bosonaa itti iyyan keessatti+ isa argate.
Isatti marsees isa ni eege, isa ni kunuunse,+Akka qaroo ija isaattis isa ni eege.+
11 Akkuma risaan manʼee ishii sochoostutti,Cuucota ishii irra naannoftutti,Qoochoo* ishii diriirsitee isaan fudhattutti,Baalleewwan ishii irrattis isaan baattutti,+
12 Yihowaa qofatu isa* geggeesse;+Waaqni ormaa tokko illee isaa wajjin hin turre.+
13 Inni iddoowwan ol kaʼoo lafaa akka qabatu ni godhe;+Kanaan kan kaʼes, oomisha maasichaa ni nyaate.+
Inni kattaa keessaa damma,Qarsaa cimaa keessaas zayitii isa ni soore;
14 Dhadhaa loonii fi aannan bushaayee,Hoolota hunda caalaa filatamoo taʼanii* wajjin,Korbeeyyii hoolaa Baashaanii fi korbeeyyii reʼee,Qamadii hunda caalaa baʼeessa taʼee* wajjin isa ni soore;+Atis daadhii wayinii dhiiga* firii wayinii irraa argamu ni dhugde.
15 Yeshuurun* yeroo gabbatetti, fincilee gooftaa isaa dhiite.
Ati ni gabbatte, ni furdatte, ni bokoktes.+
Kanaafuu, inni Waaqa isa tolche sana ni dhiise,+Qarsaa fayyina isaatiis ni tuffate.
16 Isaan waaqolii ormaatiin aariidhaaf isa kakaasan;+Wantoota jibbisiisoo taʼaniinis isa dheekkamsiisaa turan.+
17 Isaan Waaqayyoof utuu hin taʼin jinniiwwaniif,+Waaqolii kanaan dura hin beekneef,Warra dhiheenyatti dhufaniif,Waaqolii abbootiin keessan hin beekneef aarsaa ni dhiheessu turan.
18 Qarsaa isa abbaa kee taʼe ni irraanfatte;+Waaqa isa si dhalches hin yaadanne.+
19 Ijoolleen durbaa fi ijoolleen dhiiraa isaa waan isa dheekkamsiisaniif,Yihowaan yommuu kana argu isaan dhiise.+
20 Kanaafuu akkana jedhe: ‘Fuula koo isaan jalaa nan dhoksa;+Mee dhumni isaanii maal akka taʼun ilaala.
Isaan dhaloota didaa dha,+Ilmaan amanamummaa hin qabne dhas.+
21 Isaan wanta waaqa hin taaneen aariidhaaf* na kakaasaniiru;+Waaqolii tolfamoo isaanii warra gatii hin qabneenis na dheekkamsiisaniiru.+
Kanaafuu, ani wanta saba hin taaneen hinaaffaadhaaf isaan nan kakaasa;+Saba gowwaa taʼeenis isaan nan aarsa.+
22 Dheekkamsi koo ibidda qabsiiseera;+Awwaala* gad fagoo keessattis ni bobaʼa;+Inni lafaa fi oomisha ishii nyaatee ni fixa;Buʼuurawwan gaarotaas ni guba.
23 Ani badiisa isaanii ittuman dabala;Xiyyawwan koos isaan irratti nan fayyadama.
24 Isaan beela irraa kan kaʼe ni dadhabu;+Dhaqna gubaa cimaa taʼee fi badiisa hamaadhaan ni nyaatamu.+
Ani ilkaan bineensotaa,Summii uumamawwan lafa irra loʼaniis isaanitti nan erga.+
25 Warra ala jiran goraadeen ni fixa;+Warri keessa jiran immoo ni sodaatu;+Dargaggootaa fi durboota,Daaʼimmanii fi maanguddoota irras kanumatu gaʼa.+
26 Silaa ani, “Isaan nan bittinneessa;Yaadannoon isaaniis namoota gidduudhaa akka badu nan godha” nan jedhan ture.
27 Taʼus wanta diinni koo jedhu waanan sodaadheef+ akkana hin jenne;Sababiin isaas, diinonni wanta kana karaa sirrii hin taaneen hubachuu dandaʼu.+
Isaan, “Humni keenya injifannoo argateera;+Wanta kana hundumaa kan godhe Yihowaa miti” jechuu dandaʼu.
28 Isaan saba miira hin qabne* dha;Hubannaanis isaan gidduu hin jiru.+
29 Maal taʼa utuu ogeeyyii taʼaniiru taʼee!+ Wanta kana irratti ni xiinxalu turan.+
Wanta dhuma irratti isaan irra gaʼus ni yaadu turan.+
30 Qarsaan isaanii utuu isaan hin gurgurre taʼee,+Yihowaan dabarsee utuu isaan hin kennine taʼee,
Namni tokko akkamitti 1,000 ariʼuu dandaʼa?
Namni lama hoo akkamitti 10,000 ariʼuu dandaʼa?+
31 Qarsaan isaanii akka Qarsaa keenyaa miti,+Diinonni keenya illee kana hubataniiru.+
32 Mukti wayinii isaanii muka wayinii Sodoom irraa,Maasii wayinii Gomoraa irraas kan argame dha.+
Firiiwwan wayinii isaanii firiiwwan wayinii summaaʼoo,Firiiwwan isaanii warri walitti tuutaʼanis hadhaaʼoo dha.+
33 Daadhiin wayinii isaanii summii jawwee,Summii marʼataa nama ajjeesuu ti.
34 Kun ana biratti walitti qabamee,Gootaraa koo keessattis saamsamee jira mitii?+
35 Haaloo baʼuunii fi adabuun kan koo ti;+Yeroo murteeffametti miilli isaanii ni mucucaata;+Guyyaan badiisa isaanii dhihaateera,Wanti isaan eeggatus dafee ni dhufa.’
36 Yihowaan saba isaatiif murtii ni kenna;+Inni humni isaanii akka laafe,Warri gargaarsa hin qabnee fi warri dadhaboon qofti akka hafanis yommuu argutti,Tajaajiltoota isaatiif ni gadda.*+
37 Achiis akkana jedha: ‘Waaqoliin isaanii eessa jiru?+
Qarsaan isaan itti baqatan sun,
38 Inni cooma aarsaawwan isaanii* nyaachaa,Daadhii wayinii aarsaawwan dhugaatii isaaniis dhugaa ture sun eessa jira?+
Mee isaan kaʼanii isin haa gargaaran.
Iddoo itti baqattanis isiniif haa taʼan.
39 Amma ani isa taʼuu koo hubadhaa,+Ana malee waaqoliin kan biroon hin jiran.+
Ani nan ajjeesa, nan jiraachisas.+
Ani nan madeessa,+ nan fayyisas;+Harka koo keessaa oolchuu kan dandaʼu tokko illee hin jiru.+
40 Ani harka koo gara samiitti kaasee,“Bara baraaf jiraataa taʼuu kootiin” jedhee nan kakadha;+
41 Goraadee koo isa calaqqisu yommuun qaradhu,Harka koos murtiidhaaf yommuun qopheessu,+Diinota koo irratti haaloo nan baʼa,+Warra na jibbanis nan adaba.
42 Xiyyawwan koo dhiigaan,Dhiiga warra ajjeefamanii fi warra boojiʼamaniitiin nan macheessa;Goraadeen koos foon,Foon mataawwan geggeessitoota diinaa ni nyaata.’
43 Inni dhiiga tajaajiltoota isaatiif haaloo waan baʼuuf,+Diinota isaa irratti haaloo waan baʼuuf,+Biyya saba isaatiifis araara waan argamsiisuuf,*Yaa sabootaa, saba isaa wajjin gammadaa.”+
44 Achiis Museen Hosheʼaa*+ ilma Nuunii wajjin dhufee, utuma sabichi dhagaʼuu dubbii faarfannaa kana hundumaa ni dubbate.+
45 Museen dubbii kana hundumaa guutummaa Israaʼelitti dubbatee erga xumuree booda,
46 akkana isaaniin jedhe: “Ilmaan keessan dubbii Seera kanaa hundumaa of eeggannoodhaan akka raawwatan isaan ajajuu akka dandeessaniif,+ dubbii akeekkachiisaa ani harʼa isinitti himu kana hundumaa garaatti qabadhaa.+
47 Sababiin isaas, kun jireenya keessani malee, isiniif dubbii gatii hin qabne miti;+ isinis dubbii kanaan biyya dhaalaan fudhachuuf Yordaanosiin ceetan keessa bara dheeraa ni jiraattu.”
48 Yihowaan guyyuma kanatti akkana jedhee Museetti dubbate:
49 “Gara Gaara Neboo+ isa gaara Abaariim+ taʼe, isa biyya Moʼaab keessatti fuullee Yerikootti argamu kanatti ol baʼiitii, biyya Kanaʼaan isan dhaalaan Israaʼelotaaf kennu ilaali.+
50 Akkuma obboleessi kee Aaron Gaara Hoor irratti duʼee+ gara saba isaatti walitti qabame, atis gaara itti ol baʼuuf jettu kana irratti duutee gara saba keetti walitti qabamta;*
51 sababiin isaas, lamaan keessan iyyuu bishaan Mariibaa+ isa Qaadesh ishii lafa onaa Ziin keessatti argamtu keessa jiru biratti Israaʼelota gidduutti anaaf amanamoo utuu hin taʼin haftaniittu; isin saba Israaʼel duratti ana hin qulqulleessine.+
52 Ati biyyattii fagoodhaa ilaalta malee, biyya ani saba Israaʼeliif kennu kanatti hin galtu.”+
Miiljaleewwan
^ Ykn tarii, “sanyii ilmaan namootaa.”
^ Jechuunis, goflaa.
^ Jechuunis, Yaaqoob.
^ Kal., “Cooma hoolotaa.”
^ Kal., “Cooma kalee qamadii.”
^ Ykn., “cuunfaa.”
^ “Isa Qajeelaa” jechuu yeroo taʼu, maqaa ulfinaa Israaʼeliif kenname dha.
^ Ykn., “hinaaffaadhaaf.”
^ Ykn., “Siʼool,” jechuunis, bakka ilmaan namootaa hundi itti awwaalaman. Ibsa Jechootaa ilaali.
^ Ykn tarii, “gorsaaf duudaa taʼani.”
^ Ykn., “isaatti ni gaabba.”
^ Ykn., “aarsaawwan isaanii warra hunda irra caalan.”
^ Ykn., “Biyya saba isaa waan qulqulleessuuf.”
^ Maqaa Iyyaasuu isa jalqabaa. Hosheʼaan maqaa gabaabaa Hoshaayaa yeroo taʼu, Hoshaayaa jechuun, “Yaah kan Oolche; Yaah ni Oolche” jechuu dha.
^ Kun jechama duʼa argisiisuuf oolu dha.
