Baʼuu 32:1-35

  • Waaqeffannaa jabbii warqii (1-35)

    • Museen sirba adda taʼe dhagaʼe (17, 18)

    • Museen gabateewwan seerichaa caccabse (19)

    • Leewwota Yihowaadhaaf amanamoo taʼan (26-29)

32  Boodas sabichi Museen gaaricha irraa utuu hin buʼin yeroo dheeraan darbuu isaa ni arge.+ Kanaafuu, isaan Aaron biratti walitti qabamanii, “Nuti wanta Musee isa biyya Gibxiitii nu baase sana irra gaʼe waan hin beekneef, kaʼiitii waaqa nu dura deemu nuuf tolchi” isaan jedhan.+  Yeroo kanatti Aaron, “Lootiiwwan warqii+ gurra haadhotii manaa keessan, ijoollee dhiiraa fi ijoollee durbaa keessan irra jiran fuudhaatii gara kootti fidaa” isaaniin jedhe.  Namoonni hundis lootiiwwan warqii gurra isaanii irra jiran baasanii gara Aaronitti fiduu jalqaban.  Achiis inni warqii sana isaan irraa fuudhee, miʼa boca ittiin baasaniin bocee siidaa jabbii* godhee tolche.+ Isaanis, “Yaa Israaʼel, Waaqni kee inni biyya Gibxiitii si baase isa kana dha” jechuu jalqaban.+  Aaronis yommuu kana argu, isa fuulduratti iddoo aarsaa tokko ni ijaare. Achiis sagalee isaa ol kaasee, “Boru ayyaanni Yihowaadhaaf kabajamu jira” jedhe.  Kanaafuu, isaan guyyaa itti aanu ganamaan kaʼanii aarsaawwan gubamanii fi aarsaawwan gamtaa dhiheessuu jalqaban. Sana booda sabichi nyaachuu fi dhuguuf ni taaʼe. Achiis sirbuudhaaf ol ni kaʼe.+  Yihowaan ammas Museedhaan akkana jedhe: “Sabni ati biyya Gibxiitii baaste sun waan of xureesseef,+ kaʼiitii gad buʼi.  Isaan daandii akka irra deeman ani isaan ajaje irraa hatattamaan jalʼataniiru.+ Ofii isaaniitiifis siidaa jabbii* tolfataniiru; akkasumas, ‘Yaa Israaʼel, Waaqni kee inni biyya Gibxiitii si baase isa kana dha’ jedhanii isaaf sagadaa fi aarsaa isaaf dhiheessaa jiru.”  Yihowaan itti fufuudhaan Museedhaan akkana jedhe: “Sabni kun didaa* taʼuu isaa ani argeera.+ 10  Kanaafuu, aarii koo isa bobaʼaadhaan haxaaʼee isaan nan balleessa; siin garuu saba guddaa nan godha.”+ 11  Museenis akkana jedhee Waaqa isaa Yihowaa kadhate:+ “Yaa Yihowaa, ati humna kee isa guddaa fi harka kee isa jabaadhaan biyya Gibxii keessaa saba kee erga baastee booda, aariin kee isaan irratti akka bobaʼu maaliif goota?+ 12  Warri Gibxii, ‘Inni asii kan isaan baase hammina isaan irratti yaadee ti. Gaarota irratti isaan ajjeesuu fi lafa irraa haxaaʼee isaan balleessuu barbaadee ti’ akka jedhan hoo maaliif goota?+ Aarii kee isa bobaʼaa irraa deebiʼi; murtoo saba kee irratti rakkina kana fiduuf gootes irra deebiʼii itti yaadi.* 13  Tajaajiltoota kee Abrahaam, Yisihaaqii fi Israaʼel warra, ‘Ani sanyii keessan akka urjiilee samiitti nan baayʼisa;+ isaan dhaala dhaabbataa godhanii akka isa qabataniifis biyya ani sanyii keessaniif ramade kana hundumaa isaaniif nan kenna’ jettee ofiin isaaniif kakatte sana yaadadhu.”+ 14  Kanaafuu, Yihowaan waaʼee rakkina saba isaa irratti akka fidu dubbate sanaa irra deebiʼee itti yaaduu* jalqabe.+ 15  Achiis Museen gabateewwan Dhugaa Baatuu+ lamaan sana harka isaatti qabatee+ deebiʼee gaaricha irraa gad ni buʼe. Gabateewwan sun karaa lamaan kan irratti bocame turan; fuulduraa fi duubaan kan irratti barreeffame turan. 16  Gabateewwan sana kan tolche Waaqayyo ture; barreeffamni gabateewwan sana irra jirus barreeffama Waaqayyo boce ture.+ 17  Iyyaasuun sabichi iyyaa waan tureef waca isaanii yommuu dhagaʼu Museedhaan, “Buufaticha keessaa sagalee waraanaatu dhagaʼama” jedhe. 18  Museen garuu akkana jedhe: “Kun sagalee sirba injifannoo miti;Sagalee wawwaannaa yeroo moʼamanitti dhagaʼamus miti;Sagaleen ani dhagaʼu kun sagalee sirba kan biraa ti.” 19  Museenis buufatichatti dhihaatee jabbii+ sanaa fi sirba isaanii akkuma argeen, aariin isaa ni bobaʼe; achiis gabateewwan harka isaa irra jiran sana darbatee gaaricha jalatti caccabse.+ 20  Jabbii isaan tolchan sanas fuudhee ibiddaan gube; caccabsees daakuu godhe;+ achiis bishaanicha irratti bittinneessee Israaʼelonni akka isa dhugan ni godhe.+ 21  Museenis Aaroniin, “Sabni kun maal si goonaan cubbuu guddaa kana isa irratti fidde?” jedhe. 22  Aaronis deebisee akkana jedhe: “Yaa gooftaa koo, hin dheekkamin. Sabichi wanta hamaa gochuu akka jaallatu ati iyyuu akka gaariitti beekta.+ 23  Kanaafuu isaan, ‘Nuti wanta Musee isa biyya Gibxiitii nu baase sana irra gaʼe waan hin beekneef, waaqa nu dura deemu nuuf tolchi’ naan jedhan.+ 24  Anis, ‘Namni warqii qabu kam iyyuu of irraa baasee anatti haa kennu’ isaaniin nan jedhe. Achiis warqii sana ibidda keessatti nan darbadhe; innis jabbii kana taʼee baʼe.” 25  Museen sabichi gadhiisii akka taʼe ni arge; sababiin isaas, isaan warra isaan morman duratti akka salphataniif, Aaron gadhiisii akka taʼan isaan godhee ture. 26  Achiis Museen karra buufatichaa duratti iddoo isaa qabatee, “Yihowaa cinaa kan dhaabbatu eenyu? Gara koo haa dhufu!”+ jedhe. Leewwonni hundis naannoo isaatti walitti ni qabaman. 27  Yeroo kanatti inni, “Yihowaan Waaqni Israaʼel, ‘Tokkoon tokkoon namaa goraadee isaa haa hidhatu; achiis guutummaa buufatichaa keessa karra tokko irraa gara karra isa kaanii deemuudhaan obboleessa isaa, ollaa isaa fi michuu isaa haa ajjeesu’ jedheera” isaaniin jedhe.+ 28  Leewwonnis wanta Museen dubbate ni raawwatan. Kanaafuu, guyyaa sanatti dhiironni gara 3,000 taʼan ni ajjeefaman. 29  Achiis Museen, “Tokkoon tokkoon keessan ilma keessan irrattii fi obboleessa keessan irratti waan kaataniif, harʼa isin Yihowaadhaaf adda of baasaa;*+ inni harʼa eebba isiniif ni kenna”+ jedhe. 30  Museen guyyaa itti aanutti sabichaan, “Isin cubbuu baayʼee guddaa taʼe raawwattaniittu; kanaafuu, ani amma cubbuu keessaniif araara argamsiisuu akkan dandaʼu ilaaluuf gara Yihowaatti ol nan baʼa”+ jedhe. 31  Achiis Museen gara Yihowaatti deebiʼee akkana jedhe: “Cubbuun sabni kun raawwate baayʼee guddaa dha! Isaan warqii irraa waaqa tolfataniiru!+ 32  Taʼus amma fedhii kee yoo taʼe, cubbuu isaanii isaaniif dhiisi;+ taʼuu baannaan garuu, maaloo kitaaba kee isa barreessite irraa na haqi.”+ 33  Yihowaan garuu Museedhaan akkana jedhe: “Nama ana irratti cubbuu hojjete kam iyyuu kitaaba koo irraa nan haqa. 34  Amma dhaqiitii sabicha gara iddoo ani sitti hime sanatti geessi. Kunoo, maleekaan koo si dura ni deema;+ guyyaa ani itti qoru sanattis, cubbuu isaaniitiif isaan irratti adaba nan fida.” 35  Achiis Yihowaan sabichi siidaa jabbii hojjechuu isaatiin kan kaʼe dhaʼicha isa irratti ni fide; isaan siidaa jabbii akka isaaniif tolchu Aaronitti himanii turan.

Miiljaleewwan

Ykn., “siidaa jabbii baqfamee tolfame.”
Ykn., “siidaa jabbii baqfamee tolfame.”
Kal., “boqu jabeessa.”
Ykn., “gootettis gaabbi.”
Ykn., “ni gaabbe.”
Kal., “harka keessan guutaa.”