Saamuʼel Tokkoffaa 16:1-23
16 Yeroo booda Yihowaan Saamuʼeliin, “Inni Israaʼel irratti mootii taʼee akka hin bulchine isa tuffadhee utuun jiruu,+ ati hamma yoomiitti Saaʼoliif gaddita?+ Miʼa gaanfaa keetti zayitii guuttadhuutii+ deemi. Ilmaan isaa gidduudhaa nama mootii naaf taʼu waanan filadheef,+ gara Issey+ isa nama Beetaliheem taʼetti sin erga” jedhe.
2 Saamuʼel garuu, “Akkamittan dhaquu dandaʼa? Saaʼol waaʼee kanaa yoo dhagaʼe na ajjeesa”+ jedhe. Yihowaanis deebisee akkana jedhe: “Goromsa tokko fudhadhuu dhaqiitii, ‘Yihowaadhaaf aarsaa dhiheessuufan dhufe’ jedhi.
3 Isseyiinis bakka aarsaa itti dhiheessitutti waami; achiis ani wanta gochuu qabdu sin beeksisa. Nama ani siif filadhu anaaf dibi.”+
4 Saamuʼelis wanta Yihowaan jedhe ni raawwate. Akkuma Beetaliheem+ gaʼeenis, jaarsoliin magaalaa sanaa yommuu isa argan hollachaa, “Naguma dhuftee?” isaan jedhan.
5 Innis deebisee, “Naguman dhufe. Yihowaadhaaf aarsaa dhiheessuufan dhufe. Of qulqulleessaatii gara aarsaa dhihaatutti anaa wajjin kottaa” isaaniin jedhe. Achiis Isseyii fi ilmaan isaa erga qulqulleessee booda, gara bakka aarsaa itti dhiheessutti isaan waame.
6 Yommuu isaan achi gaʼanis, Saamuʼel Eeliyaabiin+ argee, “Dhugumaan, inni Yihowaan filate isa kana dha” jedhe.
7 Yihowaan garuu Saamuʼeliin, “Ani waanan isa tuffadheef, bifa isaa fi dheerina isaa hin ilaalin.+ Waaqayyo kan ilaalu akka namni ilaalutti miti; sababiin isaas, namni wanta alaan mulʼatu ilaala; Yihowaan garuu garaa namaa ilaala”+ jedhe.
8 Achiis Issey Abinaadaabiin+ waamee Saamuʼel dura akka darbu godhe; Saamuʼel garuu, “Yihowaan isa kanas hin filanne” jedhe.
9 Itti aansees Issey Shaamaan+ akka dhihaatu godhe; Saamuʼel garuu, “Yihowaan isa kanas hin filanne” jedhe.
10 Akka kanaan Issey ilmaan isaa torban Saamuʼel dura akka darban godhe; Saamuʼel garuu Isseyiin, “Yihowaan isaan kana keessaa tokko illee hin filanne” jedhe.
11 Dhuma irrattis Saamuʼel Isseyiin, “Ilmaan kee isaanuma kana qofa dhaa?” jedhe. Yeroo kanatti Issey, “Inni quxisuun+ hafeera; hoolota tiksaa jira”+ isaan jedhe. Achiis Saamuʼel Isseyiin, “Hanga inni as dhufutti nuti nyaata nyaachuuf gad hin teenyu; kanaafuu, ergii isa waamsisi” jedhe.
12 Isseyis nama ergee isa fichisiise. Inni diimaa, ijji isaa bareedaa, bifti isaas miidhagaa ture.+ Achiis Yihowaan, “Inni ani filadhe isa kana waan taʼeef, kaʼiitii isa dibi!” isaan jedhe.+
13 Kanaafuu, Saamuʼel miʼa gaanfaa zayitichaa+ fudhatee obboloota isaa duratti isa dibe. Hafuurri Yihowaas guyyaa sanaa jalqabee Daawitiif humna ni kenne.+ Sana booda Saamuʼel kaʼee gara Raamaatti+ qajeele.
14 Yeroo kanatti hafuurri Yihowaa Saaʼol irraa ni fagaate;+ yaanni hamaan* Yihowaa biraa dhufes isa jeequu jalqabe.+
15 Tajaajiltoonni isaas Saaʼoliin akkana jedhan: “Kunoo, hafuurri hamaan Waaqayyo biraa dhufe si jeeqaa jira.
16 Maaloo, gooftaan keenya nama akka gaariitti baganaa taphachuu dandaʼu akka barbaadan tajaajiltoota isaa warra isa dura dhaabbatan haa ajaju.+ Yeroo hafuurri hamaan Waaqayyo biraa sitti dhufu hundumaatti, inni baganaa siif ni taphata; sittis ni wayyaaʼa.”
17 Kanaafuu, Saaʼol tajaajiltoota isaatiin, “Maaloo, nama akka gaariitti baganaa taphatu barbaadaatii naa fidaa” jedhe.
18 Tajaajiltoota sana keessaa tokko, “Kunoo, ani ilmi Issey isa nama Beetaliheem taʼee akka gaariitti baganaa akka taphatu argeera; kana malees, inni onnataa fi loltuu jabaa dha.+ Inni akka gaariitti dubbachuu dandaʼa; bifti isaa miidhagaa dha;+ Yihowaanis isaa wajjin jira”+ jedhe.
19 Yeroo kanatti Saaʼol, “Ilma kee Daawit isa hoolota tiksu naa ergi” jedhee namoota gara Isseyitti erge.+
20 Kanaafuu, Issey daabboo fi qalqalloo daadhii wayiniitiin guutame harreetti feʼee, ilmoo reʼee tokkoo wajjin ilma isaa Daawitiin gara Saaʼolitti erge.
21 Akka kanaan, Daawit gara Saaʼol dhufee isa tajaajiluu jalqabe.+ Saaʼolis baayʼee isa jaallachaa dhufe; Daawitis nama meeshaa waraanaa isaaf baatu ni taʼe.
22 Saaʼol, “Daawit fuula koo duratti fudhatama waan argateef, maaloo, inni asuma na bira taʼee na haa tajaajilu” jedhee Isseyitti dhaamsa erge.
23 Hafuurri hamaan Waaqayyo biraa yeroo Saaʼolitti dhufutti, Daawit baganaa isaa fudhatee taphata ture; Saaʼolis boqonnaa ni argata, ittis ni wayyaaʼa ture; hafuurri hamaan sunis isa irraa fagaata ture.+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “yaanni badaan.” Kal., “hafuurri hamaan.”
