Gyɛnɛsese 18:1-33
18 Ɛhye anzi, Gyihova+ yele ɔ nwo hilele ye wɔ kenle ko bie mɔɔ ɛnee maanle nu yɛ wuluwulu na ɔde ye ɛdanlɛsua ne anlenkɛ ne anloa wɔ Mameli mbaka mgbole ne mɔ+ avinli la.
2 Ɔmaanle ɔ nye zo na ɔnwunle mrenyia nsa kɛ bɛgyi moa nehane.+ Mɔɔ ɔnwunle bɛ la, ɔvi ye ɛdanlɛsua anlenkɛ ne anwo ɔnriandile ɔhɔyiale bɛ na ɔbɔle ɔ ti aze.
3 Akee ɔhanle kɛ: “Gyihova, saa menyia ɛ nyunlu ɛlolɛ a, ɛnee mmase wɔ sonvolɛ anwo ɛkɔ.
4 Mesɛlɛ bɛ, bɛmaa bɛva nzule ekyi bɛrawowo bɛ gyakɛ anwo+ na bɛlie bɛ menle wɔ baka ye abo.
5 Kɛmɔ bɛra bɛ sonvolɛ anwo ɛke la ati, bɛmaa membɛlɛ bɛ paano ekyi bɛli amaa bɛanyia anwosesebɛ,* na bɛwie a akee bɛahɔ.” Ɛhye ati bɛhanle kɛ: “Yɛde. Yɛ mɔɔ wɔha la.”
6 Ɔti Ebileham yɛle ye ndɛndɛ hɔle Sɛla anwo ɛkɛ wɔ ɛdanlɛsua ne anu na ɔhanle kɛ: “Ka ɛ nwo su esamo kpalɛ siya* ɛzuzudeɛ nsa fete to paano.”
7 Akee Ebileham nriandile hɔle nyɛmoa ne mɔ anu na ɔhyele ɛnlankɛ ralɛ kɛnlɛma ko mɔɔ ye nane le bɛtɛbɛtɛ la. Ɔvale ɔmaanle ye sonvolɛ ne na ɔhɔyɛle nwolɛ gyima ndɛndɛ.
8 Akee ɔvale bɛta nee meleke yɛɛ ɛnlankɛ ralɛ ne mɔɔ yeziezie yewie la na ɔvale aleɛ ne ɔziele bɛ nyunlu ɛkɛ. Akee ɔgyinlanle bɛ nwo ɛkɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛdi aleɛ ne wɔ baka ne abo la.+
9 Bɛbizale ye kɛ: “Ɛ ye Sɛla wɔ ni?”+ Ɔbuale kɛ: “Ɔwɔ ɛdanlɛsua ne anu.”
10 Ɔti bɛ nuhua ko hanle kɛ: “Mebazia meara ɛ nwo ɛke ɛvolɛ bieko mekɛ zɛhae ala, na nea! ɛ ye Sɛla bawo ralɛ nrenyia.”+ Noko ɛnee Sɛla gyi ɛdanlɛsua ne mɔɔ wɔ nrenyia ne anzi la anlenkɛ ne anloa ɛlɛtie.
11 Ɛnee Ebileham nee Sɛla ɛnyi kpalɛ.+ Ɛnee Sɛla ɛbo awolɛ zo.*+
12 Ɔti Sɛla zelele na ɔhanle kɛ: “Kɛkala mɔɔ meyɛ ɛrelera na me menle noko ɛyɛ ɛrelera la, asoo amgba me nye balie ɛhye anwo?”+
13 Akee Gyihova bizale Ebileham kɛ: “Duzu ati a Sɛla zelele na ɔhanle kɛ, ‘Asoo kɛkala mɔɔ meyɛ ɛrelera la yɛɛ mebawo ralɛ a?’
14 Asoo debie wɔ ɛkɛ mɔɔ Gyihova ɛngola ye yɛ ɔ?+ Mebazia meara ɛ nwo ɛke ɛvolɛ bieko mekɛ zɛhae ala, na Sɛla bawo ralɛ nrenyia.”
15 Noko kɛmɔ ɛnee Sɛla sulo la ati, ɔhanle kɛ, “Meanzele!” Na Nyamenle hanle kɛ: “Kyɛkyɛ! Ɛzelele.”
16 Mɔɔ mrenyia ne mɔ dwazole kɛ bɛkɔ la, Ebileham nee bɛ dudule agyakɛ hɔzɔhonle bɛ, na mrenyia ne mɔ dole bɛ nye nleanle Sodɔm nehane.+
17 Gyihova hanle kɛ: “Melɛfa mɔɔ mekayɛ la meavea Ebileham ɔ?+
18 Nea, Ebileham bayɛ maanle kpole mɔɔ anwo yɛ se, na ɔlua ɔdaye ti maanle maanle kɔsɔɔti mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la banyia nyilalɛ.+
19 Meva ye agɔnwolɛ amaa yeanlea yeamaa ɔ mra nee ye sua nu amra amuala alua Gyihova adenle ne azo na bɛayɛ mɔɔ le kpalɛ na ɔtenrɛ la+ na Gyihova amaa ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle ye wɔ Ebileham anwo la ara nu.”
20 Akee Gyihova hanle kɛ: “Sodɔm nee Gomɔla anwo edwɛkɛ ɛtane mɔɔ mede la ɛyɛ kpole,+ yɛɛ bɛ ɛtane ne yɛ ɛlomboɛ kpalɛ.+
21 Mekɔ meahɔnlea saa bɛ nwo edwɛkɛ ɛtane ne mɔɔ mede la le zɔ a. Na saa ɔnle zɔ noko a, mebanwu ye.”+
22 Akee mrenyia ne mɔ vile ɛkɛ na bɛbɔle bɛ ti wɔ Sodɔm nehane, noko Gyihova+ hale Ebileham anwo ɛkɛ.
23 Ebileham bikyele ye na ɔbizale ye kɛ: “Asoo amgba ɛbazɛkye tenlenema wɔaboka amumuyɛma anwo ɔ?+
24 Fa ye kɛ tenlenema 50 wɔ sua ne azo. Asoo ɛnrɛnlea tenlenema 50 ne na ɛnrɛva sua ne ɛtane ɛnrɛhyɛ ye na ɛnrɛgyakyi sua ne ɛzɛkyelɛ ɔ?
25 Ɛnrɛyɛ ɛhye ɛlɛ kɛ ɛbazɛkye tenlenenli wɔaboka amumuyɛnli anwo amaa tenlenenli nee amumuyɛnli ne awieleɛ ayɛ ko!+ Ɛnrɛyɛ ɛhye fee.+ Asoo azɛlɛ ye kɔsɔɔti Ndɛnebuavolɛ ne ɛnrɛyɛ mɔɔ tenrɛ la ɔ?”+
26 Akee Gyihova hanle kɛ: “Saa menwu tenlenema 50 wɔ Sodɔm sua ne azo a, bɛdabɛ ti menrɛzɛkye sua ne.”
27 Noko Ebileham hanle kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, mele ndɛtɛlɛ nee nzonle ala, noko melie medo me nwo zo kɛ me nee Gyihova tendɛ.
28 Na saa ɔka menli nnu na bɛadwu tenlenema 50 a, asoo nnu ne ati ɛbazɛkye sua ne amuala ɔ?” Ɛhye ati ɔhanle kɛ: “Saa menwu tenlenema 45 a, menrɛzɛkye ye.”+
29 Noko Ebileham hanle hilele ye bieko kɛ: “Fa ye kɛ menli 40 a wɔ ɛkɛ a.” Ɔbuale kɛ: “Ɔlua menli 40 ne ati menrɛzɛkye ye.”
30 Eza ɔdoale zo kɛ: “Gyihova mesɛlɛ wɔ, mmafa me nwo ɛya kpole,+ na maa menga ɛhye: Fa ye kɛ menli 30 a wɔ ɛkɛ a.” Ɔbuale kɛ: “Saa menwu menli 30 wɔ ɛkɛ a, menrɛzɛkye ye.”
31 Noko ɔdoale zo kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, melie medo me nwo zo kɛ me nee Gyihova tendɛ: Fa ye kɛ menli 20 ala a wɔ ɛkɛ a.” Ɔbuale kɛ: “Ɔlua menli 20 ne ati, menrɛzɛkye ye.”
32 Akee ɔhanle kɛ: “Gyihova mesɛlɛ wɔ, mmafa me nwo ɛya kpole, na maa menga ko ɛhye: Fa ye kɛ menli bulu ala a wɔ ɛkɛ a.” Ɔbuale kɛ: “Ɔlua menli bulu ne ati menrɛzɛkye ye.”
33 Mɔɔ Gyihova nee Ebileham dendɛle wiele la ɔhɔle,+ na Ebileham ziale hɔle sua nu.
