Gyɛnɛsese 10:1-32

  • Maanle maanle aluma (1-32)

    • Gyeefɛte abozoamra (2-5)

    • Ham abozoamra (6-20)

      • Nemelɔdo dwazole tiale Gyihova (8-12)

    • Hyɛm abozoamra (21-31)

10  Nowa amra mrenyia Hyɛm,+ Ham nee Gyeefɛte anwo tetedwɛkɛ ɛne. Bɛwole mralɛ wɔ Azuyilɛ ne anzi.+  Gyeefɛte amra a le Goma,+ Meegɔgo,+ Meedae, Gyeevan, Tubale,+ Mihyɛke+ yɛɛ Taelase.+  Goma amra a le Ahyekinaze,+ Relaefate yɛɛ Togamaa.+  Gyeevan amra a le Yilaehyaa,+ Tahyehye,+ Kitem+ yɛɛ Dodɛnam.  Bɛ bo zo amra a le menli mɔɔ dɛnlanle mbɔra ne mɔ azo na bɛdɛlɛle bɛhɔle bɛ azɛlɛ ne mɔ azo kɛ mɔɔ bɛ aneɛ, bɛ mbusua nee bɛ maanle de la.  Ham amra a le Kuhye, Mezelɛm,+ Pɛɛte+ yɛɛ Keena.+  Kuhye amra a le Siba,+ Havelaa, Sabeta, Releeyama+ yɛɛ Sabetika. Releeyama amra a le Hyiba nee Didan.  Kuhye wole Nemelɔdo. Ɔdaye a ɔlimoale ɔyɛle katakyie wɔ azɛlɛ ye azo a.  Ɔyɛle bɔvolɛ kpole mɔɔ ɔdwazole ɔtiale Gyihova. Ɛhye ati a bɛfa bɛka edwɛkɛ kɛ: “Ɛle kɛ Nemelɔdo, bɔvolɛ kpole ne mɔɔ dwazole tiale Gyihova la.” 10  Azuamgbole mɔɔ limoa wɔ ye belemgbunlililɛ ne anu la* a le Babɛle,+ Yilɛke,+ Akade yɛɛ Kaleni mɔɔ wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo la.+ 11  Ɔvi azɛlɛ zɔhane azo ɔhɔle Aselea+ na ɔkyekyele Nenɛvɛ,+ Rilihɔbɔto-yiyɛ, Keelaa, 12  yɛɛ Relisɛn wɔ Nenɛvɛ nee Keelaa avinli: Ɛhye a le suakpole kpalɛ ne a.* 13  Mezelɛm wole Ludim,+ Anamem, Lɛheebem, Nafetuhem,+ 14  Patulusem,+ Kaseluham (mɔɔ Filisitiama+ vi ye nu rale la) yɛɛ Kafetɔlem.+ 15  Keena wole Saedɛn+ mɔɔ le ye belamunli ralɛ la nee Hɛte,+ 16  yɛɛ Gyibɛsema,+ Amɔlema,+ Gɛgahyema, 17  Havaema,+ Akaema, Saenaema, 18  Avadema,+ Zɛmɛlama yɛɛ Heematema.+ Nzinlii Keenama mbusua ne mɔ bɔle asande. 19  Yemɔti Keenama ɛweɛne ne vi Saedɛn too ɔkɔ Gilaa+ mɔɔ bikye Gaza la,+ na ɔkɔdwu Sodɔm, Gomɔla,+ Ademaa yɛɛ Zebɔyem+ mɔɔ bikye Leehya la. 20  Ham amra ne mɔ ɛne, na bɛdɛnlɛdɛnlanle ye kɛ mɔɔ bɛ mbusua, bɛ aneɛ, bɛ azɛlɛ nee bɛ maanle de la. 21  Hyɛm mɔɔ le Yibɛ amra ne mɔ kɔsɔɔti bɛ nenyia+ na ɔ diema kpanyinli a le Gyeefɛte* la noko wole mralɛ. 22  Hyɛm amra a le Yilam,+ Ahyɛ,+ Apakyehyade,+ Lude yɛɛ Elam.+ 23  Elam amra a le Ɛɛze, Hɔɔle, Gitɛ yɛɛ Maahye. 24  Apakyehyade wole Hyila,+ yɛɛ Hyila wole Yibɛ. 25  Yibɛ wole mralɛ mrenyia nwiɔ. Bɛfɛlɛ ko Pilɛge,*+ ɔluakɛ ye mekɛ zo a azɛlɛ ne* anu hyɛle nwiɔ a. Bɛfɛlɛ ɔ diema ne Dwɔketan.+ 26  Dwɔketan wole Alemodade, Hyilɛfe, Heezameevɛte, Gyilaa,+ 27  Hadolam, Yuzale, Dekelaa, 28  Obale, Abemeeyɛle, Hyiba, 29  Ofɛ,+ Havelaa yɛɛ Dwobabe; ɛhye mɔ amuala le Dwɔketan amra mrenyia. 30  Ɛleka mɔɔ bɛdɛnlanle la tɛlɛ fi Mihya too ɔkɔdwu Sifaa mɔɔ wɔ Aduduleɛ awoka ne mɔ azo la. 31  Hyɛm amra ne mɔ ɛne, na bɛdɛnlɛdɛnlanle ye kɛ mɔɔ bɛ mbusua, bɛ aneɛ, bɛ azɛlɛ nee bɛ maanle de la.+ 32  Nowa amra ne mɔ mbusua ne mɔ ɛne, na bɛdɛnlɛdɛnlanle ye kɛ mɔɔ bɛ mbusua nee bɛ maanle de la. Maanle maanle ne mɔ mɔɔ dɛlɛle azɛlɛ ne azo wɔ Azuyilɛ ne anzi la vi mbusua ɛhye mɔ anu.+

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “Ye belemgbunlililɛ ne mɔlebɛbo.”
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “Bɛmɛ a bɛyɛle suakpole kpalɛ ne a.”
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “na ɔle Gyeefɛte adiema kpanyinli.”
Ɔ bo kile “Mgbakyemgbakyenu.”
Anzɛɛ “azɛlɛ ye azo amra.”