Kutullo ya go ya ga Johane 18:1-24

  • “Bhabhilona ye mogolo” o wile (1-8)

    • “Tšwaneng mone gage lune batho baka” (4)

  • Go llela gore Bhabhilona o wile (9-19)

  • Magedimong baa jabola ka taba la gore Bhabhilona o wile (20)

  • Bhabhilona o nyoko bošediwa ka lewatleng go tshwana le letlapa (21-24)

18  Ka nthago ka bona lengeloyi le lengwana le thewoga le tšwa legedimong le na le matšhika ya go lawola, fote lefase ke mo le khanyisiye ke go gadima ga lona.  La yahlamela la re: “O wile! Bhabhilona ye Mogolo o wile! Gana byalo go šele go le poleke ya gore go dula madimona, poleke ya gore madimona le dinonyane tsa go silikisa tsa go sa yela di wutama gona!  Ditšhaba ka mokana ga tsona di wokiye ke wayini yage ya go nabela go maka bonghwahla* byage fote le magoši ya lefase ma makiye naye bonghwahla le batho ba lefase ba go tsama ba rekisa ba ghannye ka dilo tso mosadi yewa a nang natso tsa gore a di mo tšebisi le ho a di kgobaketsela.”  Ka kwa lentsu le lengwana le tšwa legedimong, le re: “Tšwaneneng mone gage lune batho baka, mo nkare a le nyake go sinya naye fote a le nyake go kraya motšhatšhamelo wo a nyoko wo krayang.  Ka gore tso a di sinnyeng di tlele ka matla fote Modimo o nyoko mo yahlula ka taba la dilo tsa go befa tso a di makiyeng.  Byalo, o mo makele tso a di makiyeng ba bangwana, o mo makele tsona gabedi. Ga komitši yo a dhunghelang tsa go nwa ga yona, wene o mo dhunghele gabedi.  Ka taba la gore Mosadi yene o timaka ye mogolo fote tso a ghannyeng ka tsona a di mo tšebisi, o tshwanele a hlorisiwe fote a lle. O fo dulela go tipotsa a re: ‘Nna ke nna kgoši ya mosadi, a ke ya kgwela ke monna fote a ke lle.’  Metšhatšhamelo yowa yi nyoko mo tlela ka letšatši ka lloši, ya go tshwana le likgu, go lla le tlala fote o nyoko tšhubiwa ka mollo gwa fela ka yene ka taba la gore Jehova Modimo ye a mo yahlulang o na le matšhika.  “Magoši ya lefase ya gore ma makiye bonghwahla* naye ya gore fote ma tšhediye letsogo ga dilo tsage tsa majabajaba tsa gore a di mo tšebisi ma nyoko mo llela fote ma nyoko gotla mo ma bona mmuši wa mo a swa. 10  Ba nyoko yemela kgole ka taba la go tšhaba go wela ke senyama so se nyoko welang mutši wone ke mokane ba re: ‘Re go kwela go baba barena, wene mutši wo mogolo wa Bhabhilona wa go tiya ka taba la gore go se botala Modimo o nyoko go yahlula!’ 11  “Fote bala ba go rekisa ba lefase ba nyoko gotla ba mo llela ka taba la gore a go sa na ye a rekang dilo tsa bona, 12  tsa go tshwana le diphahlo tsa gore di na le gholdi, silva, matlapa ya go tseyediwa gedimo, makolwane, llapi la go tura la linene, malapi ya maphepholo, silki,* malapi ya khala ye khubedu ya nkare ke madi le dilo ka mokana ga tsona tsa go makiwa ka kwata ya go nkgela, le dilo tsa mohlobohlobo tsa go makiwa ka lenaka la tlowu, tsa go makiwa ka kwata ya go tseyediwa gedimo le tsa go makiwa ka koporo, ka tshipi le tsa mmabolo, 13  le sinamone, sepayisi sa Indiya, tsa go tšhubelela tsa go nkgela, makgura ya go nkgela, borofi,* wayini, makgura ya diolivi, folawa ya gore ke mong yona, korong, dikgomu, dinku, dipera, dikotšikara, mabhantiti le batho. 14  Dilo tsa gabutši* tsa gore ke mo o di nabela a yi sa le tsago, dilo tsa go natefa le dilo tsa majabajaba di nyamalele fote o ka sa sa di kraya. 15  “Bowa ba gore ba rekisa dilo tsowa, ba gore ba ghannye ka taba lage ba nyoko yemela ku kgole ka taba la go tšhaba go hlorisiwa go tshwana naye fote ba nyoko lla ba boya ba gotla. 16  Ba re: ‘Re go kwela go baba barena, wene mutši wo mogolo, wa go yapara dikobo tsa linene, tsa bophepholo le bokhubedu bya nkare ke madi fote wo tšhepiye ka dilo tsa go tura tsa gholdi tsa letlapa la go tura le makolwane. 17  Ka gore dilo tso wo ghannyeng ka tsona di nyoko fela ka awara!’ “Batho ka mokana ga bona ba go sepela ka dikepe le ba go bereka lewatleng ke mo ba yemele kgole, 18  ba lla ba kene ba lebelele mmuši wa mo a swa, ke mokane ba re: ‘Ye lune! Nje wo gona mutši wa go phala mutši wowa wo mogolo?’ 19  Ba titšhediye ka lerole ho dihlogong tsa bona ke mokane ba yahlamela fote ba gotla fote ba lla ba re: ‘Di kwisa go baba gore dilo tsowa di makegele mutši wo mogolo, ka gore ke yene a makiyeng gore batho ba gore ba na le dikepe ba ghanye, mara ka awara gwa ba go fediye ka yene!’ 20  “Jabolaneng lune bo le dulang magedimong le lune ba go hlawolega le lune mapostola le lune baporofeta ka taba la gore Modimo o šele o hlayye gore o nyoko mo yahlula ka taba la dilo tso a le makiyeng tsona.” 21  Ke mokane lengeloyi la go ba le matšhika la kakola letlapa la nkare ke tšhilo ye kgolo la le bošela lewatleng, la re: “Mutši wo mogolo wa Bhabhilona wo bošediwwe fase ka go yakgoswa wa napa wo ya. 22  Fote modumo wa batho ba go yepelela ba sipidisana le harepa, ba go teya diflutu, ba go teya diporompeta le ba bangwana ba go yepelela wo ka sa sa kwagala, fote ho gago go ka sa sa ba le motho wa go rekisa, fote go ka sa sa kwagala modumo wa tšhilo. 23  Mone gago go ka sa sa ba le llampa la go khanya fote go ka sa ro kwagala lentsu la batho ba gore baa šadha, ka taba la gore bowa ba go rekisa ke bona ba gore ke mo ba hlompega ho lefaseng fote ditšhaba ka mokana ga tsona di keketlele ka taba la mekgwa yago ya bosathane. 24  Mone ga mosadi yene ke mo go na le madi ya baporofeta le ya ba go hlawolega le ya batho ka mokana ga bona ba ho lefaseng ba gore ba ba bolayye.”

Ditwaba

Ka Segerika ba re ke por·nei′a. Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
Kela “llapi la go thelela.”
Kela “tsa go tšhubelela tsa go nkgela.”
Gabutšibutši ke “Seyengwa sa gabutši.”