Snakker du det ’rene språk’ flytende?
Snakker du det ’rene språk’ flytende?
«Jeg [skal] gi folkeslag en forandring så de får et rent språk, for at de alle skal påkalle Jehovas navn.» — SEF. 3: 9.
1. Hvilken fantastisk gave har Jehova gitt oss?
DET er ikke menneskene selv som har oppfunnet språket; det er en gave fra menneskenes Skaper, Jehova Gud. (2. Mos. 4: 11, 12) Han gav det første menneske, Adam, evnen til ikke bare å snakke, men også til å lage nye ord og på den måten utvide sitt ordforråd. (1. Mos. 2: 19, 20, 23) Tenk for en fantastisk gave det har vist seg å være! Det har til og med gjort det mulig for menneskene å kommunisere med sin himmelske Far og til å gi ære og pris til hans herlige navn.
2. Hvorfor har ikke menneskene ett felles språk lenger?
2 I de første 1700 årene av menneskenes historie snakket alle ett språk; de hadde «ett ordforråd». (1. Mos. 11: 1) Så fulgte opprøret på Nimrods tid. I strid med Jehovas befaling samlet ulydige mennesker seg i det som senere ble kalt Babel, fast bestemt på å forbli på ett område. De begynte å bygge et massivt tårn, ikke for å ære Jehova, men for å gjøre seg «et berømt navn». Derfor forvirret Jehova disse opprørernes opprinnelige språk og gav dem forskjellige tungemål. På den måten ble de spredt ut over hele jordens overflate. — Les 1. Mosebok 11: 4—8.
3. Hva skjedde da Jehova skapte språkforvirring blant opprørerne i Babel?
3 I hele verden i dag finnes det mange tusen språk — noen sier over 6800. De forskjellige språkene krever forskjellige tankemønstre. Det ser derfor ut til at Jehova Gud skapte språkforvirring blant opprørerne ved å slette deres felles språk fra deres hukommelse. Han la ikke bare inn nye ordforråd i deres sinn, men også nye tankemønstre, slik at hver språkgruppe fikk en helt ny grammatikk. Det er ikke rart at det stedet hvor tårnet lå, ble kalt Babel, som betyr «forvirring»! (1. Mos. 11: 9) Interessant nok er det bare Bibelen som gir en tilfredsstillende forklaring på opprinnelsen til det språkmangfoldet vi ser i dag.
Et nytt, rent språk
4. Hva har Jehova forutsagt skulle skje i vår tid?
4 Bibelens beretning om Guds inngripen i Babel er ganske fascinerende. Men noe som er mer interessant og enda viktigere, er noe som har skjedd i vår tid. Gjennom sin profet Sefanja har Jehova forutsagt: «Da skal jeg gi folkeslag en forandring så de får et rent språk, for at de alle skal påkalle Jehovas navn, for at de skal tjene ham skulder ved skulder.» (Sef. 3: 9) Hva er dette ’rene språk’, og hvordan kan vi lære å snakke det flytende?
5. Hva er det ’rene språk’, og hva har det at Jehovas folk har fått dette språket, ført til?
5 Det ’rene språk’ er sannheten om Jehova Gud og hans hensikter, som vi finner i hans Ord, Bibelen. Dette ’språket’ omfatter en rett forståelse av sannheten om Guds rike og hvordan det skal helliggjøre Jehovas navn, hevde og rettferdiggjøre hans overherredømme og bringe evige velsignelser til trofaste mennesker. Hvilke resultater blir oppnådd som følge av dette nye språket? Vi får vite at folkeslag skulle «påkalle Jehovas navn» og «tjene ham skulder ved skulder». I motsetning til det som skjedde i Babel, har det at Jehovas folk har fått et rent språk, ført til at hans navn er blitt opphøyd, og at hans folk er blitt forent.
Lær det rene språk
6, 7. a) Hva innebærer det å lære et nytt språk, og hvordan kan vi bruke dette når vi skal lære det rene språk? b) Hva skal vi nå drøfte?
6 Når noen vil lære et nytt språk, må de gjøre mer enn å lære nye ord. De må lære å tenke på en ny måte, utvikle nye tankemønstre. Logikken og humoren kan fortone seg annerledes på et annet språk. Og for å uttale nye lyder må de kanskje bruke tungen på en annen måte. Slik er det også når vi begynner å lære sannhetens rene språk. Det er ikke nok å lære noen få grunnleggende bibelske læresetninger. For at vi skal kunne beherske dette nye språket, må vi forandre vår tenkemåte og bli ’forvandlet ved å fornye vårt sinn’. — Les Romerne 12: 2; Efeserne 4: 23.
7 Hva kan hjelpe oss til ikke bare å forstå det rene språk, men også å snakke det flytende? De som går inn for å lære et nytt språk, gjør bruk av visse grunnleggende teknikker. Det samme kan vi gjøre når det gjelder å lære å snakke sannhetens språk flytende. Vi skal nå drøfte noen slike teknikker og se hvordan de kan hjelpe oss til å beherske dette nye, symbolske språket.
Hvordan vi kan lære å snakke det rene språk flytende
8, 9. Hva må vi gjøre hvis vi vil lære det rene språk, og hvorfor er dette så viktig?
8 Lytt oppmerksomt. Til å begynne med lyder et nytt språk fullstendig fremmed for et utrent øre. (Jes. 33: 19) Men etter hvert som en person lærer å konsentrere seg om det han hører, vil han begynne å forstå enkelte ord og kjenne igjen talemønstre. I tråd med dette får vi denne oppfordringen: «Det [er] nødvendig at vi vier de ting vi har hørt, mer enn vanlig oppmerksomhet, for at vi aldri skal drive bort.» (Hebr. 2: 1) Jesus formante gjentatte ganger sine etterfølgere: «La den som har ører, høre.» (Matt. 11: 15; 13: 43; Mark. 4: 23; Luk. 14: 35) For at vi skal kunne gå framover i vår forståelse av det rene språk, må vi altså ’høre og få tak i meningen’ med det vi hører. — Matt. 15: 10; Mark. 7: 14.
9 For å kunne lytte oppmerksomt er det nødvendig å konsentrere seg, men det er anstrengelsene vel verdt. (Luk. 8: 18) Konsentrerer vi oss om det som blir sagt når vi er på møtene, eller har vi lett for å bli distrahert? Det er viktig at vi gjør vårt ytterste for å konsentrere oss om det som kommer fram. Ellers kan vi faktisk bli trege til å høre. — Hebr. 5: 11.
10, 11. a) Hva må vi gjøre i tillegg til å lytte oppmerksomt? b) Hva mer innebærer det å snakke det rene språk?
10 Etterlign dem som snakker språket flytende. Språkelever blir ikke bare oppfordret til å lytte oppmerksomt, men også til å etterligne den måten de som snakker språket flytende, bruker og uttaler ordene på. Det vil hjelpe elevene til å unngå å utvikle en utpreget aksent som senere kan gjøre det vanskelig for andre å forstå dem. Vi bør på lignende måte lære av dem som snakker det rene språk flytende, og som er flinke til å undervise andre i det. (2. Tim. 4: 2) Be om hjelp. Vær villig til å la deg korrigere når du gjør feil. — Les Hebreerne 12: 5, 6, 11.
11 Å snakke det rene språk innebærer mer enn å tro på sannheten og lære andre om den. Vi må også bringe vår livsførsel i harmoni med Guds lover og prinsipper. For å klare det må vi etterligne andre. Det omfatter å etterligne deres tro og iver. Det innebærer også at vi må etterligne Jesu livsførsel. (1. Kor. 11: 1; Hebr. 12: 2; 13: 7) Hvis vi fortsetter å gjøre dette, fører det til enhet blant Guds folk, slik at de snakker det rene språk likt. — 1. Kor. 4: 16, 17.
12. Hvilken forbindelse er det mellom utenatlæring og det å lære et nytt språk?
12 Lær utenat. Språkelever må lære mange ting utenat, for eksempel gloser og uttrykk. For de kristne kan det å lære ting utenat være til stor hjelp når det gjelder å beherske det rene språk. Det er så avgjort nyttig å kunne navnene på Bibelens bøker i riktig rekkefølge. Noen har satt seg som mål å lære utenat og huske bestemte skriftsteder. Andre har hatt stor glede av å lære utenat Rikets sanger, navnene på Israels stammer og de tolv apostlene og dessuten de egenskapene som åndens frukt består av. I gammel tid var det mange israelitter som lærte salmene utenat. I nyere tid hadde en ung gutt lært over 80 skriftsteder utenat før han var seks år. Kan vi gjøre bedre bruk av denne verdifulle ferdigheten?
13. Hvorfor er repetisjon så viktig?
13 Repetisjon hjelper oss til å huske, og påminnelser som stadig blir gjentatt, er en viktig del av vår kristne opplæring. Apostelen Peter sa: «Jeg [skal] alltid være innstilt på å minne dere om disse ting, enda dere kjenner dem og er grunnfestet i den sannhet som er nærværende hos dere.» (2. Pet. 1: 12) Hvorfor trenger vi påminnelser? Fordi de gjør at vi får en dypere forståelse, at vi ser tingene i et videre perspektiv, og at vi får styrket vår beslutning om å holde oss på den rette vei. (Sal. 119: 129) Det at vi hele tiden repeterer Guds normer og prinsipper, hjelper oss til å granske oss selv, og det motvirker tendensen til å være «en glemsom hører». (Jak. 1: 22—25) Hvis vi ikke hele tiden minner oss selv om sannheten, kommer andre ting til å påvirke vårt hjerte, og vi kan kanskje ikke lenger snakke det rene språk flytende.
14. Hva kan hjelpe oss når vi studerer det rene språk?
14 Les høyt. (Åp. 1: 3) Noen elever prøver å lære et nytt språk ved bare å lese inni seg. Det gir som oftest ikke de beste resultater. Når vi prøver å lære det rene språk, kan vi med fordel lese «med dempet stemme» fra tid til annen, for det vil hjelpe oss til å konsentrere oss. (Les Salme 1: 1, 2.) Det vil føre til at det vi leser, blir innprentet i vårt sinn. På hebraisk er uttrykket «å lese med dempet stemme» nært beslektet med det å meditere. Akkurat som det er nødvendig å fordøye den maten vi spiser, for fullt ut å kunne nyttiggjøre oss den, er det nødvendig å meditere for å kunne ta til oss det vi leser. Setter vi av nok tid til å meditere over det vi studerer? Etter at vi har lest i Bibelen, må vi tenke nøye igjennom det vi har lest.
15. Hvordan kan vi studere det rene språks «grammatikk»?
15 Studer grammatikken. På et tidspunkt er det nyttig å studere det nye språkets grammatikk, eller språkets mønstre og regler. Når vi på den måten forstår språkets struktur, blir vi i stand til å bruke det riktig. Et språk har et mønster av ord, og det rene språk som Bibelens sannhet utgjør, har et «mønster av sunne ord». (2. Tim. 1: 13) Dette ’mønsteret’ må vi etterligne.
16. Hvilken tendens må vi bekjempe, og hvordan kan vi gjøre det?
16 Fortsett å gjøre framskritt. En språkelev kan lære nok til at han kan føre en vanlig samtale, men så slutter han kanskje å gjøre framskritt. Noe lignende kan skje med dem som snakker det rene språk. (Les Hebreerne 5: 11—14.) Hva kan hjelpe oss til å bekjempe en slik tendens? Vi må være villig til å utvide vårt ordforråd, billedlig talt. «La oss . . . , nå som vi har lagt den grunnleggende lære om Kristus bak oss, trenge fram til modenhet og ikke på nytt legge en grunnvoll, nemlig anger fra døde gjerninger og tro på Gud, læren om dåp og håndspåleggelse, de dødes oppstandelse og evig dom.» — Hebr. 6: 1, 2.
17. Hvorfor er det viktig å ha regelmessige studievaner? Illustrer.
17 Sett av en bestemt tid til studium. Korte, men regelmessige studieøkter er bedre enn lange, sporadiske skippertak. Studer på tidspunkter da du er våken og opplagt og ikke så lett blir distrahert. Å lære et nytt språk er som å tråkke opp en sti gjennom skogen. Jo oftere man gjør det, jo lettere blir det å ta seg fram. Hvis stien ikke er blitt brukt på lenge, gror den snart igjen. Så det er viktig å være utholdende og iherdig! (Dan. 6: 16, 20) Hold deg ’våken med all standhaftighet og med påkallelse’ med hensyn til å snakke sannhetens rene språk. — Ef. 6: 18.
18. Hvorfor bør vi bruke det rene språk ved enhver anledning?
18 Bruk språket! Noen språkelever nøler kanskje med å bruke det nye språket fordi de er sjenerte eller redd for å gjøre feil. Det vil imidlertid hindre dem i å gjøre framskritt. Det gamle ordtaket «øvelse gjør mester» stemmer godt når det gjelder det å lære et nytt språk. Jo mer en elev bruker det nye språket, jo mer naturlig blir det for ham å snakke det. Vi må på lignende måte bruke det rene språk ved enhver anledning. «Med hjertet viser en tro til rettferdighet, men med munnen kunngjør en offentlig til frelse.» (Rom. 10: 10) Vi kunngjør ikke bare vår tro offentlig når vi blir døpt, men også når vi snakker med andre om Jehova, for eksempel når vi deltar i felttjenesten. (Matt. 28: 19, 20; Hebr. 13: 15) På møtene våre har vi dessuten mulighet til å uttrykke oss klart og konsist på det rene språk. — Les Hebreerne 10: 23—25.
Bruk det rene språk til å lovprise Jehova
19, 20. a) Hva gjør Jehovas vitner i forening i vår tid? b) Hva er du fast bestemt på?
19 Tenk hvor spennende det ville ha vært å være i Jerusalem søndag den 6. sivan i år 33 evt.! Like før klokken ni om morgenen begynte de som var samlet i et rom ovenpå, mirakuløst «å tale med andre tunger». (Apg. 2: 4) Guds tjenere har ikke lenger den gave å tale i tunger. (1. Kor. 13: 8) Men Jehovas vitner forkynner likevel det gode budskap om Riket på over 430 språk.
20 Vi er virkelig takknemlig for at vi er forent når det gjelder å snakke sannhetens rene språk, uansett hvilket språk vi ellers snakker! Dette er på en måte det motsatte av det som skjedde i Babel. Det er som om vi lovpriser Jehovas navn med ett tungemål. (1. Kor. 1: 10) Måtte vi være fast bestemt på å fortsette å tjene «skulder ved skulder» med våre brødre og søstre verden over mens vi lærer å snakke det rene språk enda mer flytende, til ære for vår himmelske Far, Jehova. — Les Salme 150: 1—6.
Hva svarer du?
• Hva er det rene språk?
• Hva innebærer det å snakke det rene språk?
• Hva kan hjelpe oss til å snakke det rene språk flytende?
[Studiespørsmål]
[Ramme på side 23]
Lær å snakke det rene språk mer flytende ved å
◆ lytte oppmerksomt.
◆ etterligne andre.
◆ lære utenat og repetere.
◆ lese høyt.
◆ studere «grammatikken».
◆ fortsette å gjøre framskritt.
◆ sette av en bestemt tid til studium.
◆ bruke det.
[Bilder på side 24]
Jehovas folk snakker det rene språk i forening verden over