Sinti en Roma in Duitsland horen het goede nieuws
In Duitsland wonen tienduizenden Sinti en Roma. a Recent hebben Jehovah’s Getuigen Bijbelse folders, brochures en filmpjes geproduceerd in hun moedertaal, het Romani. b
Tijdens een speciale actie in september en oktober 2016 hebben Jehovah’s Getuigen moeite gedaan om deze informatie in het Romani te delen met de Sinti en Roma in een aantal Duitse steden, waaronder Berlijn, Bremerhaven, Freiburg, Hamburg en Heidelberg. Ze organiseerden ook openbare bijeenkomsten in het Romani in hun Koninkrijkszalen.
Een overweldigende reactie
Veel Sinti en Roma waren verrast door de actie van de Getuigen en waren er heel blij mee. ‘Mensen vonden het geweldig dat we speciaal moeite hadden gedaan om hen te bereiken’, vertelden Andre en Esther, een echtpaar dat meedeed aan de actie. Veel mensen waren ontroerd toen ze de Bijbelse boodschap in hun moedertaal hoorden en lazen. Toen een jonge vrouw het filmpje De Bijbel onderzoeken — Waarom? in het Romani zag, riep ze steeds opnieuw vol ongeloof uit: ‘Dat is mijn taal!’
Matthias, een Getuige die meedeed aan de actie in Hamburg, zegt: ‘Mijn vrouw en ik gingen samen met zes andere Getuigen naar een gebied waar zo’n 400 Sinti en Roma wonen. Iedereen die we spraken, vroeg om lectuur.’ Bettina, die ook in Hamburg predikte, zegt: ‘Sommigen begonnen te huilen toen ze zagen dat Jehovah’s Getuigen lectuur in het Romani hadden uitgegeven.’ Velen begonnen meteen hardop uit de publicaties voor te lezen, en sommigen vroegen om extra lectuur voor hun vrienden.
Verschillende Sinti en Roma gingen in op de uitnodiging voor een van de openbare bijeenkomsten. Van de 94 die aanwezig waren in Hamburg, waren velen nog nooit in een Koninkrijkszaal geweest. In Reilingen, in de buurt van Heidelberg, waren 123 aanwezigen op de bijeenkomst. Na afloop vroegen vijf personen die Romani spreken om een Bijbelcursus.
Tijdens de actie hebben de Getuigen bijna 3000 folders en brochures verspreid. De Getuigen hebben gesprekken gehad met ruim 360 Sinti en Roma, en 19 personen begonnen de Bijbel te bestuderen. Verschillenden van hen zeiden: ‘Het is geweldig dat God moeite voor ons doet.’
a De Sinti worden gedefinieerd als een minderheid die in West- en Midden-Europa woont, en de Roma als een minderheid die afkomstig is uit Oost- en Zuidoost-Europa.
b De Encyclopædia Britannica Online zegt dat het Romani bestaat uit ‘60 of meer zeer uiteenlopende dialecten’. Voor het gemak wordt ‘Romani’ in dit artikel gebruikt om te verwijzen naar de taal die door de Sinti en Roma in Duitsland gesproken wordt.