Van onze lezers

Gepieker Ik wil jullie bedanken voor het artikel „Jonge mensen vragen . . . Hoe kan ik ophouden met al dat gepieker?” (22 september 2001) Ik ben zeventien en ik vraag me elke dag af hoe mijn leven er na mijn eindexamen uit zal zien. Ik probeer mijn ongerustheid voor mezelf te houden omdat ik anderen er niet mee wil lastig vallen, dus lijd ik in stilte. Het artikel heeft me laten inzien dat het goed is om met mijn moeder te praten en met andere rijpe personen in de gemeente.

L. R., Verenigde Staten

Ik ben zeventien jaar. Ik maak me vaak zorgen over de gezondheid van mijn moeder, mijn huiswerk en huishoudelijke karweitjes. Mijn moeder stoot me altijd aan wanneer er op christelijke vergaderingen raad over piekeren wordt gegeven. Daarom ben ik dankbaar voor de praktische suggesties in het artikel om prioriteiten te stellen wat tijd betreft en ook om eerst de vervelende klussen te doen in plaats van ze uit te stellen. Bedankt voor dit artikel.

H. H., Verenigde Staten

Als vader en christelijke ouderling zie ik dat onze jongeren zich zorgen maken over de toekomst. Jullie raad om dingen met ouders te bespreken en om problemen direct aan te pakken, is goed. Bedankt voor jullie aanhoudende belangstelling voor onze jonge mensen.

R. H., Canada

Depressieve tieners Ik moest op school een scriptie schrijven over een door mij gekozen maatschappelijk probleem dat toepasselijk zou zijn voor jongeren. Ik heb de coverserie „Hulp voor depressieve tieners” (8 september 2001) gebruikt. In de buurt waar ik woon, zijn veel depressieve tieners. Ik heb Ontwaakt! wel vaker gebruikt bij opdrachten en er indrukwekkende cijfers mee gehaald!

S. H., Australië

Onze tienerzoon leed aan een infectie aan zijn hart en hersenen. De aandoening werd behandeld, maar het grotere gevaar — de bijkomende depressie — werd over het hoofd gezien. Onze zoon benam zich het leven. Hoewel het te laat is om hem te helpen, was deze serie een grote hulp voor ons om zijn ziekte te begrijpen. We waren heel dankbaar dat dit onderwerp werd besproken en dat jullie zo’n liefdevolle zorg voor onze jongeren hebben getoond.

G. & G. R., Duitsland

Soms voel ik me echt down en begin ik te denken dat ik waardeloos ben. Ik heb me er vaak voor gegeneerd om met mijn christelijke ouders of de gemeenteouderlingen over mijn gevoelens te praten. Maar toen ik de zin las die luidde: „Jou valt niets te verwijten”, was ik heel erg opgelucht! En ik besefte weer dat ik er niet alleen voor sta.

H. T., Japan

Een blik op de wereld Ik schrijf u om u te complimenteren met de bijzonder grappige tekeningetjes in „Een blik op de wereld”. Ze zijn voor mij een hulp om de nieuwsberichten die ze uitbeelden te onthouden en bovenal maken ze me aan het lachen. Gaat u door met uw voortreffelijke werk!

A. I. P. B., Spanje

Mayakalender Ik geloof dat ik een foutje heb ontdekt in het artikel „De Maya — Verleden en heden” (8 september 2001). De illustratie in het kader „De Mayakalender” is eigenlijk de Azteekse zonnekalender. Nauwkeuriger gezegd, het is het binnenste deel van de kalender waarop de Azteekse zonnegod staat afgebeeld.

R. S., Verenigde Staten

„Ontwaakt!” antwoordt: Het lijkt erop dat onze lezer gelijk heeft. Kennelijk was de foto door het commerciële bureau dat ons foto’s levert van een verkeerd etiket voorzien. Helaas werd deze fout niet opgemerkt voordat het tijdschrift werd gedrukt. Onze excuses voor de vergissing.