接下來的那一年，我聽到伯特利宣布南非分部會安裝一台新的輪轉印刷機，需要志願人員幫忙，於是我報名了，還被選中，我真的很開心。另外3個被選中的弟兄是丹尼斯·利奇、比爾·麥克萊倫、肯恩·諾爾丹。分部的弟兄說會給我們一張單程票，看來我們要在那裡待很久了！

我打電話告訴媽媽說：「媽，我有個好消息，我要去南非啦！」我媽媽很愛耶和華，對他很有信心。她平時不愛說話，這一次也沒說什麼，但我知道她很支持我。雖然我要去那麼遠的地方讓她和爸爸有點難過，但他們從來沒有反對我做這個決定。

那年，我剛滿20歲。我們四個人先到了布魯克林的伯特利，在那裡接受了三個月的培訓，學習怎樣為凸版印刷做熱鉛排字。之後，我們搭貨輪前往南非的開普敦。一個晚上，我們上了一列長途火車，從開普敦前往約翰內斯堡。清晨，我們到達的第一站是卡魯的一個小鎮，這裡是半沙漠地區，又髒又熱。我們四個人看著窗外，心想：「這是什麼地方啊？」我們開始為自己的未來擔心了。不過很多年後，我們故地重遊，才發現這些小鎮其實挺有風情的，生活也很悠閒。

在南非分部的頭幾年，我的工作是操作既神奇又複雜的萊諾鑄排機，為《守望台》和《警醒！》雜誌排字。南非分部不但為南非，也為其他非洲國家印刷很多種非洲語言的雜誌。我們就是為了這台輪轉印刷機從地球的另一端來到南非的，它果然沒有令我們失望！

後來我換到工廠辦公室工作，這個部門負責各種各樣跟印刷、裝運和翻譯有關 的工作。生活雖然忙碌，但很充實、很有意義。

1968年，我跟一個先驅姐妹結婚，她叫勞拉·鮑恩，住在伯特利附近，在翻譯部做打字工作。在那個年代，新婚夫妻是不能留在伯特利的，於是分部派我們做特別先驅。10年來伯特利一直為我提供食宿，當時我有點擔心，特別先驅的津貼真的夠用嗎？如果我們能在時間、續訪和分發書刊方面達到定額，每人每月就能收到25蘭特，相當於那時的35美元。我們要用這點錢支付很多開銷，包括房租、食物、交通、醫療等等。

我們被派去印度洋沿岸的德班附近，在那裡的一個小組服務。那裡有很多印度人，其中不少人的祖先是在1875年左右搬來南非、在製糖工廠工作的。現在他們都改行了，但依然保留了自己的文化和飲食習慣，比如很喜歡做各種美味的咖哩。另外，他們都會說英語，所以要向他們傳道並不困難。

當時，特別先驅每個月要達到150小時的傳道時間定額，所以我和勞拉在第一天打算用6個小時傳道。那天又潮濕又悶熱，我們既沒有續訪，也沒有聖經學生，只好6個小時都挨家挨戶傳道。過了一段時間後我看看手錶，沒想到才過了40分鐘而已！我想，我們能熬得下去嗎？

很快，我們就找到竅門了。每天，我們出門時會帶著三明治，在保溫壺裝上湯或咖啡，需要休息時就把車停在樹蔭下。有時候會有一些可愛的印度小朋友過來，圍著我們看！沒過幾天，我們發現只要過了頭兩三個小時，剩下的時間就過得很快了。

這個地區裡的人慷慨好客，待人親切有禮，也很虔誠，教他們學習聖經真的很開心！很多印度教徒都願意聽我們傳講的信息，想多了解耶和華、耶穌、聖經、未來的新世界，以及復活的希望。一年後，我們就建立了20個聖經課程。每天都會有一個跟我們學習聖經的家庭邀我們一起吃飯，我們真的很開心！

不過，我們不久又有新崗位了。分部派我們在美麗的印度洋沿岸地區做探訪工作。我們會跟會眾的弟兄姐妹一起傳道，鼓勵他們，每個星期都有一個家庭接待我們。我們就像一家人，他們的孩子和寵物就像是我們自己的一樣。一眨眼，兩年愉快的時光就過去了。有一天，我們突然接到分部來的電話。弟兄說：「我們想請你們回伯特利工作。」我對弟兄說：「老實說，我們在這裡真的很享受。」不過，無論組織派我們去哪裡，我們都願意去。

回到伯特利之後，我在傳道部服務。在那裡，我有幸跟很多經驗豐富又成熟的弟兄一起工作。當時分區監督探訪會眾後會寫報告給分部，分部會根據報告的內容寫信給會眾，鼓勵弟兄姐妹並提出相關的指引。所以，在傳道部做祕書的弟兄工作很多，他們要把分區監督的報告從科薩語、祖魯語和其他當地語言翻譯成英語，然後再把分部的信從英語翻譯成當地語言。這些 弟兄很勤奮，也幫助我進一步了解黑人弟兄姐妹面對的困難，我真的很感謝他們。

當時南非政府實施種族隔離政策。每個種族都只能在指定的地區居住，不同種族之間也很少來往。黑人弟兄姐妹都說自己的語言，只用自己的語言傳道，也只參加自己語言的聚會。

以前我一直在英語地區服務，認識的黑人弟兄姐妹不多。到了傳道部之後，我才慢慢了解他們和他們的文化習俗。原來他們要面對不少困難，要付出很大的努力，才能擺脫不符合聖經原則的傳統。他們拒絕參與跟通靈有關的活動，結果遭到家人甚至全村人的猛烈反對。他們沒有妥協，真的很勇敢！在一些農村地區，很多人生活貧困，接受的教育也很少，但他們都非常尊重聖經。

另外，我有幸參與一些法律訴訟，維護我們的崇拜自由和中立立場。有些弟兄姐妹的孩子拒絕在學校裡參加禱告和唱聖詩的集體活動，結果被學校勒令退學。他們忠貞勇敢的好榜樣，讓我很受鼓勵！

非洲有一個小國家叫斯威士蘭（以前也叫做史瓦濟蘭），那裡的弟兄姐妹面對過另一種考驗。在國王索布扎二世去世後，全國人民都必須參與哀悼的儀式。男人的頭髮要剃掉，女人的頭髮要剪短。很多弟兄姐妹拒絕參與這些跟崇拜死人有關的習俗，結果受到猛烈的迫害。他們對耶和華這麼忠貞，讓我們很感動！我們從非洲的弟兄姐妹身上真的學到很多。看到他們忠心耿耿，繼續忍耐，我們自己的信心也更堅定了。

1981年，弟兄們打算使用電腦技術處理印刷工作。所以，我又被派回印刷廠 了。印刷技術日新月異，發展實在令人振奮。有一個銷售人員讓分部免費試用一台照相排字機，之後我們一口氣買了五台，換掉了九台萊諾鑄排機。分部還安裝了一台新的輪轉印刷機。就這樣，印刷的工作全速前進！

後來，弟兄利用電腦技術開發出新的排版系統，稱為MEPS（多種語言電子出版系統）。當初，我們四個人從加拿大來到南非操作萊諾鑄排機和鉛字印刷機。跟新機器相比，這些舊機器顯得又慢又笨重。變化實在太大了！（以賽亞書60:17）那個時候，我們都結婚了，妻子都是很愛耶和華的先驅姐妹。比爾和我仍然在伯特利服務，而肯恩和丹尼斯都有了孩子，就住在伯特利附近。

後來，分部的工作越來越多。我們要翻譯和印刷更多種語言的聖經出版物，也要把書刊運到其他分部，所以分部設施必須擴建。弟兄們在約翰內斯堡西邊找到一個漂亮的地方，在那裡興建新分部，並在1987年舉行了呈獻禮。我很高興能全程參與分部的擴建工程，也有幸作為分部委員會成員服務了很多年。

2001年，我被邀加入新成立的美國分部委員會，這真是個驚喜。雖然我們捨不得離開南非的朋友和崗位，但想到可以在美國伯特利開始新的生活，讓我們感到非常興奮。

不過，我們有點擔心勞拉的媽媽，她年紀越來越大了，我們在紐約能為她做的不多。幸好勞拉的三個妹妹很願意照顧媽媽各方面的需要，她們說：「我們自己不能參與全時服務，但我們好好照顧媽媽，你們就可以留在崗位上。」我們真的非常感謝她們。

另外，我寡居的媽媽跟我哥哥嫂嫂住在加拿大的多倫多，他們也很願意照顧她。我們離開南非的時候，媽媽已經跟他們一起住了20多年。我們到紐約後不久，媽媽就去世了，我們很感謝哥哥和嫂嫂一直關心和照顧媽媽。雖然照顧年邁的父母有時很不容易，但家人願意作出調整，負起這份責任，確實給了我們很大的支持。有這樣的家人真好！

有一段時間，我在美國分部負責印製出版物的工作，這方面的技術越來越先進，也越來越簡化了。後來我又換到採購部工作，現在美國分部有大約5000個伯特利家庭成員和2000個通勤人員。過去20年能在這裡服務，我真的很高興！

60年前，我完全沒想到自己現在會在這裡。這麼多年來，勞拉一直全心全意地支持我。我們的生活真的豐富多彩！我們在不同的崗位工作過，跟許多很好的弟兄姐妹共事，也探訪過世界各地不同的分部，這些都是很寶貴的經歷。現在我已經超過80歲，工作量減少了，有很多更年輕的弟兄很能幹，可以接手我的工作。

詩篇執筆者說：「有耶和華做上帝，這樣的國家多麼有福！」（詩篇33:12）這句話說得一點也沒錯！能夠跟耶和華的快樂子民一起開開心心地崇拜他，我滿心感激。