Salm 115:1-18

  • Il-glorja għandha tingħata lil Alla biss

    • Idoli bla ħajja (4-8)

    • L-art ingħatat lill-bnedmin (16)

    • “Il-mejtin ma jfaħħruhx lil Jah” (17)

115  Ġeħova, tagħtix glorja lilnaGħax ma ħaqqniex.* Imma agħti glorja lil ismek Għax int turi mħabba* u lealtà.   Għala l-popli għandhom jgħidu: “Fejn hu l-Alla tagħhom?”   L-Alla tagħna hu fis-sema;Hu jagħmel dak li jogħġbu.   L-istatwi* tagħhom huma tal-fidda u d-deheb,Magħmulin mill-bniedem.   Għandhom ħalq, imma ma jistgħux jitkellmu;Għandhom għajnejn, imma ma jistgħux jaraw;   Għandhom widnejn, imma ma jistgħux jisimgħu;Għandhom imnieħer, imma ma jistgħux ixommu;   Għandhom idejn, imma ma jistgħu jaqbdu xejn;Għandhom saqajn, imma ma jistgħux jimxu;Mill-gerżuma tagħhom ma joħroġ l-ebda ħoss.   In-nies li jagħmluhom se jsiru bħalhom,U anki dawk kollha li jafdaw fihom.   Iżrael, afda f’Ġeħova. Hu l-għajnuna u t-tarka tiegħek. 10  Intom li tiġu minn Aron, afdaw f’Ġeħova. Hu l-għajnuna u t-tarka tagħkom. 11  Intom li tirrispettaw ħafna lil* Ġeħova, afdaw f’Ġeħova. Hu l-għajnuna u t-tarka tagħkom. 12  Ġeħova jiftakar fina u jberikna;Hu se jbierek lid-dar t’Iżrael;Hu se jbierek lid-dar t’Aron. 13  Ġeħova se jbierek lil dawk li jirrispettawh ħafna,*Iż-żgħar u l-kbar. 14  Ġeħova se jżid lilkom u lit-tfal* tagħkom. 15  Jalla tiġu mberkin minn Ġeħova,Dak li Għamel is-sema u l-art. 16  Is-sema hi taʼ Ġeħova,Imma l-art taha lill-bnedmin. 17  Il-mejtin ma jfaħħruhx lil Jah;Ħadd minn dawk li neżlin fil-qabar* ma jfaħħru. 18  Imma aħna se nfaħħru lil JahIssa u għal dejjem. Faħħru lil Jah!*

Noti taʼ taħt

Jew “Għax xejn mhu tagħna.”
Jew “imħabba leali.” Ara Termini tal-Bibbja Spjegati.
Jew “L-idoli.”
Letteralment “tibżgħu minn.”
Letteralment “jibżgħu minnu.”
Letteralment “lis-subien.”
Letteralment “fis-skiet.”
Jew “Ħallelujah!” “Jah” hu forma mqassra tal-isem Ġeħova.