Numri 25:1-18
25 Meta Iżrael kien qed jgħix f’Sittim, il-poplu beda jkollu relazzjonijiet sesswali man-nisa taʼ Mowab.
2 In-nisa stiednu lill-poplu għas-sagrifiċċji tal-allat tagħhom, u l-poplu beda jiekol u jmil quddiem l-allat tagħhom.
3 Għalhekk, l-Iżraelin ingħaqdu fil-qima tal-Bagħal* taʼ Pegħor, u Ġeħova rrabja ħafna magħhom.
4 Ġeħova qal lil Mosè: “Ħu l-mexxejja* kollha taʼ dan il-poplu u dendilhom quddiemi, Ġeħova, fid-dawl tax-xemx,* sabiex jien, Ġeħova, ma nibqax irrabjat m’Iżrael.”
5 Imbagħad Mosè qal lill-imħallfin t’Iżrael: “Kull wieħed minnkom għandu joqtol lill-irġiel tiegħu li ngħaqdu fil-qima tal-Bagħal* taʼ Pegħor.”
6 Dak il-ħin stess, ġie raġel mill-Iżraelin u ġab ħdejn ħutu mara Midjanija quddiem għajnejn Mosè u l-ġemgħa kollha tal-Iżraelin, waqt li kienu qed jibku fid-daħla tat-tinda tal-laqgħa.
7 Meta Fineħas bin Elegħażar bin Aron il-qassis ra dan, hu qam minnufih minn nofs il-ġemgħa u qabad lanza.
8 Imbagħad mar wara r-raġel t’Iżrael ġot-tinda u nifidhom it-tnejn, ir-raġel Iżraeli u l-mara fil-parti ġenitali tagħha. Minħabba f’hekk, il-kastig minn fuq l-Iżraelin waqaf.
9 U mietu 24,000 minħabba l-kastig.
10 Imbagħad Ġeħova qal lil Mosè:
11 “Minħabba Fineħas bin Elegħażar bin Aron il-qassis, jien m’għadnix irrabjat mal-Iżraelin peress li ma ttollera ebda nuqqas taʼ lealtà lejja f’nofshom. Kien għalhekk li jien ma qridtx lill-Iżraelin, minkejja li rrid li jqimu lili biss.
12 Għalhekk għidlu li qed nagħmel patt taʼ paċi miegħu.
13 Minħabba dan il-patt, hu u dawk li se jiġu minnu se jaqdu bħala qassisin għal żmien twil, għax hu ma ttollera ebda nuqqas taʼ lealtà lejn l-Alla tiegħu u għamel tpattija għall-Iżraelin.’”
14 Issa r-raġel Iżraeli li nqatel mal-Midjanija kien jismu Żimri bin Salu, kap tal-familja min-naħa tal-missier għas-Simegħonin.
15 Il-mara Midjanija li nqatlet kien jisimha Kożbi. Hi kienet bint Żur li kien kap taʼ tribù f’Midjan.
16 Iktar tard Ġeħova qal lil Mosè:
17 “Attakkaw il-Midjanin u oqtluhom,
18 għaliex huma ġabu gwaj fuqkom billi b’makakkerija ħajrukom tidinbu fil-kwistjoni taʼ Pegħor u taʼ Kożbi bint kap taʼ Midjan, li nqatlet fil-jum li ġie fuqkom il-kastig minħabba l-kwistjoni taʼ Pegħor.”
Noti taʼ taħt
^ Jew “intrabtu maʼ Bagħal.”
^ Letteralment “il-kapijiet.”
^ Letteralment “quddiem ix-xemx.”
^ Jew “intrabtu maʼ Bagħal.”
