Ilyalemvilwe na Mateo 2:1-23
2 Pa cisila cakuti Yesu wavyalwa mu musumba wa Betelemu uwayelile mu Yudeya, mu manda ya Mwene Helodi,* lolini! aakasapola ukuomvya intanda yafumile ku Ufumondaka* nu kwiza uku Yelusalemu,
2 nga iyuzya iyati: “Uzye umwene wa Yayuda uwatavyalwa ali kwi? Pano twaweni ulutanda lwakwe lino twali ku Ufumondaka, nupya iitwiza uku kumupeela umucinzi.”*
3 Lino Umwene Helodi uvwile vii, wasakamile sana kumwi na antu yonsi amu Yelusalemu yano wali nayo.
4 Lyene wakolonganike ya simapepo akalamba na ya kalemba* yonsi, nu kuyuzya ukwali nu kuvyalilwa Klistu.*
5 Yamunenyile iyati: “U mu musumba wa Betelemu uwayela umu Yudeya, pano vikwene avino calemvilwe kupitila muli kasesema ukuti:
6 ‘Naawe we musumba wa Betelemu uwayela umu mpanga ya Yuda, utaacepesya pa misumba yakwe ya kateeka ya mu Yuda, pano muli wewe mulafuma kateeka, aalacema antu yane aina Izlaeli.’”
7 Lyene Helodi mu nkama aama aakasapola ukuomvya intanda nupya ayuzikisya insita ino ulutanda lwaloliike.
8 Lino wayatumanga uku Betelemu, wayanenyile ati: “Yangini mukalondelezye ningo pa mwana wii, nupya nga mwamuzana, muce mwize munene pakuti nani ince nkamupeele umucinzi.”
9 Pa cisila ca kuvwa uku mwene, yapisile, nupya lolini! ulutanda luno yaweni lino yali ku Ufumondaka iluyakolelela nu kuya imilila papela pa ncende apayelile umwana.
10 Lino yaweni ulutanda, yatemilwe sana.
11 Nupya lino iingile mu ng’anda, yaweni umwana na nyina, lyene yafukime nu kupeela umwana umucinzi. Nupya yayuzile utumbokosi twa vyuma nu kumupeela ivya upe apaali goldi, ubani ni vinunkile.
12 Lelo pa mulandu wakuti Leza wayacelwile mu ciloto ukuti yataswilila kuli Helodi, yaswilile ukumwao ukuomvya inzila yuze.
13 Lino yapisile, lolini! malaika wakwe Yeova waloliike kuli Jozefu mu ciloto nu kumunena ati: “Katuka, senda umwana na nyina nu kuutukila ku Ejipti, nupya uce uwikale kuuku kwene kufikila lino ndakunena ukufumako, pano Helodi wasya atandike ukulonda ukuli umwana pakuti amukome.”
14 Fwandi Jozefu wakatwike usiku asenda umwana na nyina nu kuya ku Ejipti.
15 Wikazile kuuku kwene kufikila lino Helodi wafwile. Cii cafikilizye amazwi yano Yeova wavwanzile kupitila muli kasesema wakwe aakuti: “Namile umwanane ukufuma umu Ejipti.”
16 Lyene lino Helodi waweni ukuti iyamutumpoka kuli ya kasapola aakaomvya intanda, wasosile sana, nupya watumile antu aakuti yakakome ana aonsi yonsi mu Betelemu nu mu ncende zyonsi izyalimo, kutandikila pali yano yaali ni myaka iili nu kwiza pansi, kulingana ni nsita ino aakasapola ukuomvya intanda yamunenyile ukuti alino ulutanda lwaloliike.
17 Lyene amazwi yafikiliziwe aalanzilwe ukupitila muli kasesema Yelemiya aakuti:
18 “Izwi lyuvwisile umu Lama, ilya kuloosya ni mpooma ikulu sana. Lakeli u waloosyanga ana yakwe, nupya atalondanga nu kuteekeziwa, pano ala iyafwa.”
19 Lino Helodi wafwile, lolini! malaika wakwe Yeova waloliike kuli Jozefu mu ciloto umu Ejipti
20 nu kumunena ati: “Katuka, senda umwana na nyina nu kuya uku mpanga ya Izlaeli, pano aalondanga ukukoma umwana iyafwa.”
21 Fwandi wakatwike, asenda umwana na nyina nu kuya uku mpanga ya Izlaeli.
22 Lelo lino uvwile ukuti Akelao u watapyana isi Helodi pa wene mu mpanga ya Yudeya, uvwile intete zya kuyako. Nupya pa mulandu wakuti Leza wamucelwile umu ciloto, waile uku ncende ya mu Galili.
23 Nupya waile aikala mu musumba uno yamanga ukuti Nazaleti, pakuti mazwi yafikiliziwe aavwanzilwe ukupitila muli ya kasesema aakuti: “Alaamwa* ukuti umwina Nazaleti.”
Mafutunoti
^ Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Nanti “ukukafuma ilanzi.”
^ Nanti “kumufukamila.”
^ “Izwi lii lyaomviwanga kuli yano yakopololanga nu kusambilizya masunde.”
^ Nanti “Mesiya; Umupakwe.”
^ “Kuli kuti Klistu.”
