Ku Ina Galatiya 3:1-29
-
Vino ukutungululwa na Masunde kwapusana nu utailo (1-14)
-
Umulungami alaya nu umi pa mulandu nu utailo (11)
-
-
Ulayo uwalavilwe kuli Abulahamu utaacitike pa mulandu na Masunde (15-18)
-
Umwana wakwe Abulahamu, Klistu (16)
-
-
Ukwafumile Masunde nu mulandu uno yaayelileko (19-25)
-
Ana yakwe Leza ukupitila umu utailo (26-29)
-
Ana yakwe Abulahamu, antu yakwe Klistu (29)
-
3 Mwe ina Galatiya yawelewele mwe! A weni uwalenga ukuti mwacita icintu cii iciipe, mweyano yalondolwelile ningo vino Yesu Klistu wapoopiilwe pa cimuti?
2 Icintu conga cino nkulonda ukumuzya* aeci: Uzye mwapokelile umupasi pa mulandu wa kulondela masunde nanti pa mulandu wa kutaila ivintu vino muvwile?
3 Uzye i cacumi mwemwe yawelewele? Pa kutandika mwatungululwanga nu mupasi wa muzilo, uzye lyene mukulonda mwatungululwa na vino imili ikalonda?
4 Uzye lino mwaculanga uku ntazi izingi, mwaculanga sile? Namanya ukuti ukucula kwinu kutali ukwa sile sile.
5 Uzye aakamupeela umupasi nu kucita ivizungusyo ivikalamba muli mwemwe, akacita vivyo pa mulandu wakuti mukalondela masunde nanti pa mulandu wakuti mwataila ivintu vino muvwile?
6 Elenganyini vino cali kuli Abulahamu, “wataile Yeova, nupya wamilwe ukuti u mulungami.”
7 I cumi mwamanya ukuti antu aya nu utailo ali yana yakwe Abulahamu.
8 Lyene lino kucili insita, Leza walanzile ukupitila umu malembo ukuti alama antu amu nko ukuti alungami pa mulandu nu utailo wao, acino waneniile limwi Abulahamu ilyasi lisuma ati: “Muli wewe amuno antu yonsi amu nko yalapaalilwa.”
9 Fwandi antu aya nu utailo yakapaalwa wakwe vino Abulahamu uwali nu utailo wapaazilwe.
10 Antu yonsi aataila umu Masunde yatiipwa, pano calembwa ukuti: “Umutiipwe a wiyo aasitwalilila ukulondela vyonsi ivyalembwa umu lupapulo lwa masunde.”
11 Nupya camanyikwa ukuti Leza atanga ame umuntu ukuti u mulungami pa mulandu na masunde, pano “umulungami alaya nu umi pa mulandu wa utailo.”
12 Masunde asi aakalondekwa pakuti umuntu aye nu utailo. Lelo wensi aakalondela masunde alaya nu umi pa mulandu wa masunde.
13 Klistu watukazile nu kutukulula uku citiipu ca Masunde lino wailenzile ukuya umutiipwe mu cifulo cakwe sweswe, pano calembwa ukuti: “Umuntu wensi aakakulikwa pa cimuti u mutiipwe.”
14 Cali vivyo pakuti ipaalo lino Leza walavile Abulahamu lingaya na pa yantu ya mu nko ukupitila muli Yesu Klistu, pakuti tungapokelela umupasi uwalavilwe ukupitila umu utailo witu.
15 Mwe inane nkulanda ukuomvya icilangililo wakwe vino antu yakacita: Nanti cakuti upangano wazumiliziwa nu muntu, kutaaya aakaufumya nanti ukulundako.
16 Malayo yalavilwe kuli Abulahamu nu ku mwanakwe. Malembo yasilanda ukuti, “nu ku yanako,” kwati aingi. Lelo yakati, “nu ku mwanako,” ukulozya uku muntu wenga kuli kuti Klistu.
17 Nupya nkulanda ukuti: Amasunde aizile iyayako pa cisila ca myaka 430, yasifumyapo upangano wa mpiti uno Leza wisileko, pakuti yonone ulayo.
18 Pano ndi cakuti upyanyi wasintilila pa masunde, ale ndakai utasintilila pa ulayo; lelo Leza wapeezile Abulahamu upyanyi ukupitila mu ulayo.
19 Uzye lyene u mulandu ci uno masunde yaayelileko? Yalunzilweko pakuti imembu zisokololwe, ukufikila lino umwana uwalavilwe wali nu kwiza; nupya yapeezilwe kuli kakundanya ukupitila muli ya malaika.
20 Kusiya kakundanya ndi cakuti kuli sile umuntu wenga, lelo Leza waya sile wenga.
21 Uzye ale amasunde yapusana na malayo yakwe Leza? Awe foo! Pano ndi cakuti antu yapokelile amasunde aakapeela umi, ale yaali nu kuya alungami pa mulandu na masunde.
22 Lelo Malembo yalangilile ukuti antu yali azya ya luyembu, pakuti ulayo ukafuma umu kutaila Yesu Klistu ungapeelwa kuli yano yaya nu utailo.
23 Lelo lino kutali kuye utailo, twatungululwanga na masunde, twali azya nupya twalolelanga utailo uwali apiipi nu kusokololwa.
24 Fwandi masunde izile iyaya akututungulula kuli Klistu, pakuti tuye alungami ukupitila umu utailo.
25 Lelo ndakai vino kwaya utailo, tusilondekwa masunde aakututungulula.
26 Mwensi mwemwe yana yakwe Leza, pa mulandu wa kutaila Klistu Yesu.
27 Pano mwensi mwemuno mwabatiziwa muli Klistu, mwazwala Klistu.
28 Kutaya Umuyuda nanti Umugiliki, kutaya umuzya nanti umuntungwa, kutaya umonsi nanti umwanaci, pano mwensi mwaya icili cimwi muli Klistu Yesu.
29 Nupya ndi cakuti mwemwe yakwe Klistu ale umu cumi mwemwe yana yakwe Abulahamu, nupya mulapokelela upyanyi wakwe vino Leza walavile.
Mafutunoti
^ Mu Cigiliki: “Ningatemwa ukumanya.”
