Isaia 8:1-22

  • Hanafika ny Asyrianina (1-8)

    • Mahera-salala-hasi-baza (1-4)

  • Aza matahotra: “Manampy antsika Andriamanitra!” (9-17)

  • Famantarana i Isaia sy ny zanany (18)

  • Jereo ny lalàna fa aza manontany demonia (19-22)

8  Ary hoy i Jehovah tamiko: “Makà takela-kazo+ lehibe dia izao soratana amin’ny penina tsotra:* ‘Mahera-salala-hasi-baza.’* 2  Aleo hisy vavolombelona mendri-pitokisana hanamafy an’izany an-tsoratra* ho ahy, dia i Oria+ mpisorona sy Zakaria zanak’i Jeberekia.” 3  Ary nanao firaisana tamin’ilay* mpaminanivavy* aho. Dia bevohoka izy ka nitera-dahy.+ Ary hoy i Jehovah tamiko: “Ataovy hoe Mahera-salala-hasi-baza ny anarany, 4  fa raha mbola tsy mahay miantso hoe ‘Dada’ sy ‘Neny’ ilay zaza, dia hoentin’ny olona ho any amin’ny mpanjakan’i Asyria ny fananan’i Damaskosy sy ny zavatra nobaboina tany Samaria.”+ 5  Niteny tamiko indray i Jehovah hoe:  6  “Satria ity vahoaka ity nanda ny ranon’i Siloa,* izay mikoriana moramora,+Sady faly noho ny amin’i Rezina sy ny zanak’i Remalia,+  7  Dia hampiakarin’i Jehovah hamely azyNy mpanjakan’i Asyria+ sy ny voninahiny rehetra.Hoatran’ny rano be mikoriana mafy avy any amin’ny Renirano* izy, Ary ho tondraka be,Ka hihoatra ny morony rehetra ny rano,  8  Dia hibosesika eran’i Joda. Hiakatra be izy ary hiparitaka, ka hisondrotra hatreny amin’ny vozona.+Handrakotra ny sakan’ny taninao ny elany rehefa mivelatra,Ry Imanoela ô!”*+  9  Mameleza, ry firenena, nefa ho torotoro ihany ianareo. Mihainoa ianareo rehetra avy any lavitra any! Miomàna hiady,* nefa ho torotoro ihany ianareo!+ Miomàna hiady, nefa ho torotoro ihany ianareo! 10  Manaova tetika, nefa tsy hahomby izany! Lazao izay tianareo hotenenina, nefa tsy ho tanteraka izany,Satria manampy antsika Andriamanitra!*+ 11  Nanohana ahy ny tanana matanjak’i Jehovah, ka izao no nolazainy tamiko mba hisakanana ahy tsy hanaraka ny fanaon’ity vahoaka ity: 12  “Aza ataonareo hoe fikomiana ny zavatra lazain’ity vahoaka ity hoe fikomiana. Aza matahotra an’izay atahorany,Ary aza mihorohoro amin’izany. 13  I Jehovah Tompon’ny tafika no tokony ho masina aminareo.+Izy no tokony hatahoranareo,Ary Izy no tokony hampangovitra anareo.”+ 14  Dia ho lasa toy ny toerana masina Izy,Nefa koa ho vato hamelezana,Sady ho vatolampy mahatafintohina+Ho an’ny fanjakana roan’ny Israely,Ary ho fandrika sy vela-pandrikaHo an’ny mponin’i Jerosalema. 15  Maro amin’izy ireo no ho tafintohina sy ho lavo ary ho torotoro.Ho voafandrika sy ho voasambotra izy ireo. 16  Ahoròny ny taratasy fanamafisana,*Ary asio tombo-kase any amin’ny mpianatro ny lalàna!* 17  Izaho hanantena foana* an’i Jehovah,+ izay manafina ny tarehiny amin’ny taranak’i Jakoba.+ Dia hanantena Azy aho. 18  Ireto izaho sy ireo zaza nomen’i Jehovah ahy!+ Famantarana+ sy fahagagana eo amin’ny Israely izahay, famantarana sy fahagagana avy amin’i Jehovah Tompon’ny tafika izay mipetraka eo amin’ny Tendrombohitra Ziona. 19  Mety hisy hiteny anareo hoe: “Manontania mpamoha angatra na olona itoeran’ny fanahy mpilaza ny hoavy, izay samy manao feom-boronkely sy mibitsibitsika.” Tsy ny Andriamaniny anefa ve no tokony hanontaniany? Ny maty indray ve no hanontaniana mba hahasoa ny velona?+ 20  Ny lalàna sy ny taratasy fanamafisana* kosa no tokony hojereny. Tsy hahita ny hazavana*+ izy ireo, rehefa tsy mifanaraka amin’ity teny ity ny zavatra lazainy. 21  Ary samy hivezivezy ao amin’ilay tany ny olona efa mijaly sady noana.+ Hanozona ny mpanjakany sy ny Andriamaniny izy rehefa mijery ambony, satria noana sady tezitra. 22  Hiondrika hijery ny tany indray izy, dia tsy hahita afa-tsy fahoriana, haizina, haizim-pito, fotoan-tsarotra, ary andro manjombona tsy misy mangirana.

Fanamarihana

Mety hidika hoe “Nihazakazaka Haka Babo, Nandeha Haingana Handroba.”
Abt: “penin’ny olombelona mety maty.”
Na: “hijoro ho vavolombelona; hanamarina.”
Abt: “nanakaiky an’ilay.”
Izany hoe ny vadin’i Isaia.
Lakandrano fahiny i Siloa.
Izany hoe Eofrata.
Jereo Is 7:14.
Na: “Misikìna.”
Imanoela no teny hebreo nadika hoe “Manampy antsika Andriamanitra.” Jereo Is 7:14; 8:8.
Na: “fanamarinana.”
Na: “toromarika.”
Na: “hiandry mafy.”
Na: “fanamarinana.”
Abt: “hazavan’ny maraina.”