Zenez 8:1-22
8 Me Bondie ti rapel Noe ek tou bann zanimo sovaz ek tou bann zanimo domestik ki ti avek li dan lars, lerla Bondie ti fer enn divan soufle lor later ek delo ti koumans bese.
2 Bann lasours delo ti arete ek lesiel ti ferme, alor lapli ti aret tonbe.
3 Lerla tigit-tigit delo ti koumans diminie lor later. Apre 150 zour, delo ti’nn bese.
4 Dan setiem mwa, lor 17em zour sa mwa-la, lars ti vinn poz lor bann montagn Ararat.
5 Tigit-tigit bann delo ti pe bese ziska diziem mwa. Dan diziem mwa, lor premie zour sa mwa-la, some bann montagn ti aparet.
6 Alor apre 40 zour, Noe ti ouver lafnet ki li ti fer dan lars
7 ek li ti avoy enn korbo; korbo-la ti kontign ale-vini, ziska ki bann delo sek lor later.
8 Plitar li ti avoy enn kolonb pou gete si delo ti’nn diminie lor later.
9 Kolonb-la pa ti trouv okenn plas pou poze, alor li ti retourn kot Noe dan lars parski ti ankor ena delo partou lor later. Alor Noe ti avoy so lame deor ek ti fer kolonb-la rant dan lars.
10 Li ti atann ankor set zour ek apre sa, li ti re-avoy kolonb-la deor.
11 Kan ti pre pou aswar ek ki kolonb-la ti retourne, li ti trouve ki ti ena enn fey zoliv ki ti fek kase dan so labek! Alor Noe ti kone ki bann delo inn diminie lor later.
12 Li ti atann ankor set zour. Lerla li ti re-avoy kolonb-la, me kolonb-la pa ti retourne.
13 Dan lane ki Noe ti gagn 601 an, lor premie mwa, lor premie zour sa mwa-la, bann delo ti’nn koumans sek lor later. Noe ti tir enn parti plafon lars ek li ti trouve ki later ti pe sek.
14 Dan deziem mwa, lor 27em zour sa mwa-la, later ti sek net.
15 Lerla Bondie ti dir Noe:
16 “Sorti dan lars, twa, to madam, to bann garson ek bann madam to bann garson.
17 Fer tou bann kreatir vivan sorti ansam avek twa, bann kreatir ki anvole, bann zanimo domestik, bann zanimo sovaz, ek bann zanimo ki ranpe lor later pou ki zot kapav miltipliye ek vinn boukou lor later.”
18 Alor Noe ti sorti ansam avek so bann garson, so madam, ek bann madam so bann garson.
19 Tou bann kreatir vivan, tou bann zanimo ki ranpe, tou bann kreatir ki anvole ek tou seki bouze lor later ti sorti dan lars par group.
20 Lerla Noe ti aranz enn lotel pou Zeova ek ti pran sertin parmi tou bann zanimo ki pir ek sertin parmi tou bann kreatir ki anvole ki pir ek ti ofer bann sakrifis ki brile lor lotel-la.
21 Ek Zeova ti koumans santi enn parfin ki fer li plezir.* Lerla Zeova ti dir dan so leker: “Zame ankor mo pa pou modi later akoz bann dimounn, parski tandans leker bann dimounn li move depi zot zenes; ek zame ankor mo pa pou touy bann kreatir vivan kouma mo’nn fer.
22 Apartir aster-la, lor later pou touletan ena lagrin pou seme ek rekolt, freser ek saler, lete ek liver, ek lizour ek lanwit.”
Not
^ Ouswa “ki ti kalme li.”
