Ngeche 30:1-33

  • WECHE MAG AGUR (1-33)

30  Magi e weche matut mag Agur wuod Jake, ma ne owacho ne Ithiel, ee, ne Ithiel kod Ukal.   Afuwo moloyo ng’ato ang’ata,+Kendo aonge ng’eyo ma dhano onego obedgo.   Pok ayudo rieko,Kendo aonge ng’eyo ma Ng’at Maler Moloyo nigo.   Ng’ano mosedhi e polo moduogo e piny?+ Ng’ano mosechoko yamo gi lwetene ariyo? Ng’ano moseboyo pige nembe e nangane?+ Ng’ano moseketo tung’ piny duto?+ Nyinge ng’a, to wuode iluongo ni ng’a? Wach ane king’eyo.   Weche duto mag Nyasaye gin mopwodhi.+ En okumba ne jo ma ogeno kuome.+   Kik imed wach moro amora e wechene,+Nono to obiro kumi,Kendo ibiro bedo jamiriambo.   Akwayi gik moko ariyo. Yie imiyagi ka pok atho.   Gol kuoma miriambo kod weche ma ok adier.+ Kik imiya dhier kata mwandu mang’eny. We acham mana chiemo moroma.+   Mondo kik ayieng’ ma akwedi ka awacho ni, “Jehova to en ng’a?”+ Kata kik abed modhier, mi akwel kendo aketh nying Nyasacha. 10  Kik iketh nying jatich e nyim ruodhe,Nono to obiro kuong’i kendo bura biro loyi.+ 11  Nitiere tieng’ ma yanyo wuonegiKendo ok giguedh minegi.+ 12  Nitiere tieng’ moro ma paro ni giler+To pok olwokgi mogol chilo kuomgi. 13  Nitiere tieng’ moro ma wengegi opong’ gi sungaKendo ma neno gi achaya!+ 14  Nitiere tieng’ moro ma lekegi chalo gi liganglaKendo ma dhogi chalo gi pelni mag yeng’o;Gitieko jochan manie pinyKod jo modhier manie kindgi.+ 15  Chwe nigi nyiri ariyo ma ywak ni, “Miya! Miya!” Nitie gik moko adek ma ok yieng’ ngang’,Ee, gik moko ang’wen ma ok wach ni, “Oromo!” 16  —Liel*+ kod ich ma ok nyuol,Piny ma onge pi,Gi mach ma ok wach ni, “Oromo!” 17  Wang’ ma jaro wuoro kendo ma chayo miyo+—Agege mag hoho biro gole oko,Kendo nyithi otenga biro chame.+ 18  Nitiere gik moko adek modhiera ng’eyo,Ee, gik moko ang’wen ma ok ang’eyo korgi: 19  Yor otenga e polo,Yor thuol e lwanda,Yor meli e nam,Kod yor wuoyi gi nyako. 20  Ma e yor dhako ma jachode: Ochiemo, oyweyo dhoge;Kae to owacho ni, “Pok atimo gima rach.”+ 21  Nitiere gik moko adek ma miyo piny tetniEe, gik moko ang’wen ma piny ok nyal yiego: 22  Ka misumba obedo ruoth,+Ka ng’at mofuwo ochiemo mokalo tong’, 23  Ka okend dhako ma ji osin-go,Kendo ka jatich ma nyako omayo dhako mondike dichwo.+ 24  Nitiere gik moko ang’wen matindo moloyo e piny,To giriek ahinya:+ 25  Ochunglo gin chuech* ma onge teko,Kata kamano, giiko chiembgi e ndalo oro.+ 26  Apwoch-lwanda+ gin chuech* ma tekogi tin,Kata kamano, gigero utegi e lwendni.+ 27  Det-bonyo+ onge ruoth,To giduto gifuyo ka gichanore maber.+ 28  Ogweyo+ nyalo wuotho e kor ot ma ok olwar,Kendo odonjo e od ruoth. 29  Nitiere gik moko adek maber ng’iyo ka wuotho,Ee, gik moko ang’wen ma wuotho e yo miwuoro: 30  Sibuor, le ma ratego moloyo duto,Le ma ok oluoro gimoro amora;+ 31  Guok ma idhigo dwar; nyuok;Kod ruoth man kod jolweny mage. 32  Ka po ni fuwo osemiyo iting’ori malo+Kata isechano mar timo kamano,Um dhogi gi lweti.+ 33  Mana kaka puoyo chak kelo moKendo diyo um miyo remo chuer,E kaka chwako mirima kelo miero.+

Weche Moler Piny

Hibrania, “Sheol.” Som Tiend Weche.
Kata, “oganda.”
Kata, “oganda.”