Kudi Bene Ngalatea 4:1-31

  • Kemukidipo bapika, kemudi bana (1-7)

  • Polo utele bene Ngalatea mutyima (8-20)

  • Hakala ne Sala: bipwano bibidi (21-31)

    • Yelusalema wa kokwa kūlu, mama wetu, i mwanapabo (26)

4  Ino nanena’mba mpyana shi ukidi mwana mutyetye keshidilepo na umpika, nansha byadi mfumwandya bintu byonso,  ino utalwanga na baledi ne batulama kufika ne difuku ditungile kala shandi.  Mo monka, batwe netu, potwadi tukidi bana, twadi bamunwe bupika na bintu bya kyalwilo bya ino ntanda.+  Ino kitatyi kine pa kufika, Leza watuma wandi Mwana, wabutwilwe na mwana-mukaji+ kadi wadi mu bijila,+  amba anyongolole boba badi mu bijila na kwibapota,+ mwanda wa batwe twalamunwe ketudi bana.+  Byomudi bana, Leza watume mushipiditu+ wa wandi Mwana mu mityima yetu,+ kewela lubila’mba: “Abba,* Tata!”+  Penepo kukidipo umpika ino kodi mwana; kadi shi wi mwana, nanshi kadi wi mpyana kudi Leza.+  Inoko, pomwadi kemwayukile Leza, mwadi mumuninwe bupika na boba ke balezapo binebine.  Ino pano pomwayuka Leza, nansha kadi pomwayukwa na Leza, i namani le kemujokela monka ku bintu bya kyalwilo bizoze+ ne bya bulanda kadi kemusake kwibingidila monka bu bapika?+ 10  Mulamanga na katentekeji mafuku, myeji,+ bitatyi, ne myaka. 11  Nemukwatyilwa moyo, amba padi bukomo bwami bwajimine bitupu’tu pa mwanda wenu. 12  A banabetu, nemwisāshila, ikalai mongikadile, mwanda ami nami nadi enka momwikadile’mo.+ Kemwanongelepo kibi. 13  Ino muyukile amba misongo ya mu ngitu yo yaumpele dibajinji mukenga wa kwimusapwila myanda miyampe. 14  Kadi nansha ngikadila ya ngitu yami byoyadi imuletela matompo, kemwaumfutulwilepo nansha kunkwatyilwa mukenye;* ino mwauntambwile pamo bwa mwikeulu wa Leza, pamo bwa Kidishitu Yesu. 15  Le nsangaji yomwadi nayo idi kwepi? Mwanda nemusapwila bukamoni amba, shi byadi bibwanika, longa mwaswile kubongotola meso enu, mwaumpa’o.+ 16  Penepo, le naikala walwana nenu mwanda nemusapwila bubine? 17  Abo bapyasakenine kwimunekenya, ke na kitungopo kiyampe; ino basakanga kwimusonsolola kondi, amba mwikale na mutyima wa kwibalonda. 18  Inoko, i kipite buya kyaba kyonso muntu emukimbe na bupyasakane na kitungo kiyampe kadi ke enkapo kitatyi kyondi nenu, 19  twanwe twana twami,+ tonakikwatyilwe bisanso bya lubutulo kufika ne bikala* Kidishitu momudi. 20  Naabila shi nadi nakidi nenu ne pano ne kwisamba nenu mu muswelo mukwabo, mwanda nakolelwa pa mwanda wenu. 21  Nsapwilei bidi, banwe basaka kwikala mu bijila, Le kemwivwanangapo Bijila? 22  Kimfwa, i kilembwe amba Abalahama wādi na bana babidi bana-balume, umo wa mwingidi mwana-mukaji,+ mukwabo wa mwana-mukaji mwanapabo;+ 23  yewa wa mwingidi mwana-mukaji wābutwilwe mubutwilwanga nyeke,*+ ino mukwabo wa mwana-mukaji mwanapabo kupityila ku mulao.+ 24  Bino bintu bidi pamo bwa kyelekejo; mwanda bano bana-bakaji belekeja bipwano bibidi, kimo kya ku Lūlu lwa Shinai,+ kibutula bana ba bupika, kadi i Hakala. 25  Nanshi Hakala welekeja Shinai,+ lūlu lwa mu Alabia, kadi udingakene na Yelusalema dyalelo, mwanda udi mu bupika ne bana bandi bene. 26  Ino Yelusalema wa kokwa kūlu i mwanapabo, kadi i mama wetu. 27  Mwanda i kilembwe amba: “Sangala, abe mwana-mukaji ñumba kabutwilepo; ela nsadi ya tusepo, abe mwana-mukaji wampikwa bisanso bya lubutulo; mwanda bana ba mwana-mukaji udi mu musala i bangi bininge kutabuka ba yewa udi na mulume.”+ 28  Banwe banabetu, pano mwi bana ba mulao monka mwādi mwikadile Izake.+ 29  Ino monka mwashilwidile yewa wābutwilwe mubutwilwanga nyeke* kupangapanga yewa wābutwilwe kupityila ku mushipiditu,+ e mobikadile ne pano.+ 30  Inoko, le kisonekwa kinena namani? Amba, “Panga mwingidi mwana-mukaji ne wandi mwana mwine, mwanda mwanā mwingidi mwana-mukaji kakekalapo nansha dimo mpyana pamo na yewa wa mwana-mukaji mwanapabo.”+ 31  Nanshi, banwe banabetu, ketudipo bana ba mwingidi mwana-mukaji, aa, ino twi ba mwana-mukaji mwanapabo.

Kunshi kwa Dyani

Kishima kya Kihebelu nansha kya Kialamia kishintulula’mba “A Tata!”
Nansha’mba “kumpelela mata.”
Nansha’mba “ne bimweka.”
Kishima pa kishima i, “mwendele ngitu.”
Kishima pa kishima i, “mwendele ngitu.”