Petelo wa Bubidi 2:1-22
2 Inoko, kwāikele ne bapolofeto ba bubela mu bukata mwa bantu, monka mukekadila ne bafundiji ba bubela mu bukata mwenu.+ Bano’ba bakatweja munshimunshi tubitango twa kyonakanya, kadi bakapela enka ne mwine webapotele,+ ne kwiletela bonakani bwa bukidi padi abo bene.
2 Ne kadi, bavule bakalonda mwiendelejo wabo wampikwa bumvu,*+ kadi dishinda dya bubine dikatukibwa pa mwanda wabo.+
3 Kadi, na makomwa-meso abo bakemudīlanga bintu na binenwa bya bongojani. Ino butyibi bwabo, bwatyibilwe tamba kala,+ kebwiyangapo bityebitye, kadi konakanibwa kwabo kekulēlepo tulo.+
4 Bine Leza kālekelepo kupa mfuto bamwikeulu bālongele bubi,+ ino wēbelele mu Talataluse,*+ wēbakuta mu miyololo* ya fukutu bwī mobalaminwe mwanda wa kutyibilwa mambo.+
5 Kadi kālekelepo kupa yoya ntanda ya kala mfuto,+ ino wāpandije Noa, musapudi wa boloke,+ pamo ne basamba-babidi bakwabo+ paāletele dilobe pa yoya ntanda ya bantu bampikwa bwine Leza.+
6 Pa kuloteja kibundi kya Sodoma ne kya Ngomola ke buto, wēbiponeje,+ wāpa bantu bampikwa bwine Leza kimfwa kya bintu bikāya’ko.+
7 Kadi wākūdile Lota moloke,+ muntu wādi ujingwa mutyima bininge na mwiendelejo wampikwa bumvu* wa bantu bajilula bijila—
8 mwanda difuku ne difuku, muya* moloke wa uno muntu moloke wādi umweshibwa malwa pa bilongwa bya kujilula bijila byaādi umona ne kwivwana paādi ushikete mu bukata mwabo.
9 Nanshi, Yehova* uyukile mwa kukūdila bantu ba bwine Leza mu matompo,+ ne kulama bakondame mwanda wa konakanibwa* mu difuku dya butyibi,+
10 nakampata boba bakimba kusubija ngitu ya bakwabo+ ne kufutulula lupusa.*+
Ba kimpwa-moyo ne ba mutwe mūmu, kebatyinangapo kutuka bantu ba ntumbo,
11 ino bamwikeulu, nansha byobatabukile bukatampe mu buninge ne bukomo, pa mwanda wa kulēmeka kobalēmekele* Yehova,* kebebasambilangapo na bishima bya mutonko.+
12 Ino bano bantu, pamo bwa banyema bampikwa ñeni balonga bintu na kitetyima, babutwidilwe* kukwatwa ne konakanibwa, batukananga mutonko pa bintu byokebayukilepo.+ Bakonakanibwanga bonakani butamba ku lwendo lwabo lwa kyonakanya,
13 bakafikilwa na bibi bu mpalo ya lwendo lwabo lubi.
Baloelelwanga kwipāna mu būmi bwa bya kwisangaja,+ enka ne dyuba nkelenkele. I makeme ne tukoba, betobelwe* bufundiji bwabo bwa kyongo koku badya mafetyi pamo nenu.+
14 Meso abo i mayule makoji+ bā kadi kebabwanyangapo kuleka kulonga bubi, kadi bongolanga boba batelententa.* Badi na mutyima mufundijibwe makomwa-meso. I bana bafingwe mafingo.
15 Abo pa kushiya kashinda kōloke, i balubijibwe. Balondanga kashinda ka Balame+ mwanā Beole, wādi usenswe mpalo ya kulonga bibi,+
16 ino wātopekelwe pa mwanda wa kujilula kwaājilwile kyokya kyoloke.+ Nyema uselanga biselwa kanenanga pa kunena na diwi dya muntu, wākankeje lwendo lwa bulubi lwa yewa mupolofeto.+
17 Bano bantu i masulo ampikwa mema, ne mundu itakikwa na kimpumpu kikatampe, kadi fukutu ifīta fututu ibabīkilwe.+
18 Banenanga binenwa bya bitupu bya kwitumbija mpata. Kadi pa kukoka bantu na bya kusakasaka bya ngitu+ ne na bilongwa bya kwiendeja pampikwa bumvu,* bongolanga bantu bakitamba mu kwinyongolola ku boba badi na būmi bubi.+
19 Abo pobebatandila bwanapabo, abo bene i bapika ba bubole;+ mwanda shi muntu wanekenibwa na mukwabo, ke umpika wandi.*+
20 Bine, shi abo pa kupwa kwinyongolola ku bya disubi bya ino ntanda+ na buyuki bwa binebine bwa Mfumwetu kadi Umpandiji Yesu Kidishitu, kebeela monka mu bino bintu’bi ne kunekenibwa, mwikadilo wabo wa mfulo ubabipidila kutabuka ne mubajinji mwine.+
21 I kipite buya longa kebayukilepo senene kashinda ka boloke kupita’ko kwikayuka kupwa kebavundamina mbila ijila yobatambwile.+
22 Byobya binena lukindi lwa bine bibebafikila, amba: “Mbwa wajokela ku byalashile aye mwine, ne ngulube mukaji moijibwe nandi wakevuba mu bitoto.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima kya Kingidiki aselgeia mu buvule. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Bibwanika padi i, “bīna.”
^ Mu Kingidiki i, aselgeia. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Kishima pa kishima i, “kutyibwa’ko.”
^ Nansha’mba “kupēlula bufumu.”
^ Nansha’mba “ku meso a.”
^ Nansha’mba “babutwidilwe mungya kipangila.”
^ Nansha’mba “bepēne na nsangaji mipitepite mu.”
^ Nansha’mba “myuya itelententa.”
^ Kishima kya Kingidiki aselgeia mu buvule. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “wanekenibwa na kintu kampanda, ke umpika wakyo.”
