Stebime pasaulį

Pyktis kenkia širdžiai

„Vyrams, kurie lengvai pasiduoda pykčiui arba yra linkę giežti apmaudą, dažniau sutrinka širdies ritmas ir išsivysto prieširdžių fibriliacija“, — praneša Niujorko laikraštis Daily News. Mokslininkų tyrimo duomenimis, tiems, kas sakosi esą karštakošiai, dėl ko nors nusivylę užsipuola kitus arba įsiunta susilaukę kritikos, rizika susirgti šia liga 30 procentų didesnė. Tyrimo vadovė Ilein Eiker sako: „Daugelio manymu, norint išvengti neigiamų pykčio pasekmių sveikatai, reikia jį išlieti, o ne stengtis suvaldyti... Tačiau mūsų stebėjimo rezultatai byloja ką kita — tūžmingiems vyrams didesnė ne tik prieširdžių fibriliacijos, bet ir ankstyvos mirties tikimybė.“

 Santuokos ir skyrybos Britanijoje

„Trečdalis nesusituokusių [Britanijos] gyventojų sako, jog tikimybė, kad jie kada nors tuoksis, yra ‘labai maža’“, — rašo Londono laikraštis The Daily Telegraph. Rinkos tyrimų biuro „Mintel“ analitikė Dženi Katlin teigia: „Akivaizdu, kad požiūris į santuoką pasikeitė.“ Ji priduria: „Dabar pasidarė įprasta gyventi kartu su partneriu ir auginti vaikus nesirūpinant ‘dėl antspaudo pase’.“ Nusprendusiems tuoktis vestuvės atsieina vis brangiau — šiuo metu vidutiniškai 28600 JAV dolerių. Todėl daugėja porų, rengiančių jungtuves užsienyje. Svetur dabar tuokiasi bent 10 procentų kuriančių šeimą britų — nereikia kviesti daug svečių, ir kadangi viskas pigiau, mažiau išleidžiama vaišėms. Taip įmanoma išsiversti maždaug su trečdaliu sumos, kurią reikėtų pakloti už vestuves Britanijoje. Santuokų skaičius mažėja, o skyrybų — auga. „Išsituokusių vyresnio amžiaus moterų dabar penkis kartus daugiau nei prieš 30 metų ir baiminamasi, kad šis skaičius toliau didės“, — sakoma The Daily Telegraph.

Vaikų tvirkinimas Meksike

Meksiko teisingumo departamento duomenimis, šiame mieste „seksualinį išnaudojimą yra patyrę 1 iš 8 mergaičių ir 1 iš 10 berniukų“, — praneša laikraštis El Universal. Minėtas departamentas platina lankstinukus, kuriuose tėvai perspėjami apie seksualinio vaikų išnaudojimo pavojų ir rekomenduojama, kaip elgtis taip atsitikus. Štai keli patarimai: 1) tikėkite vaiku ir palaikykite, kai šis pasiskundžia esąs tvirkinamas, 2) nuraminkite, kad jis nekaltas dėl to, kas įvyko, 3) paaiškinkite vaikui, jog toks elgesys nusikalstamas ir, kad tai nebepasikartotų, reikia pranešti policijai.

Tatuiruočių šalinimas

„Kai kurių apklausų duomenimis, nuo 80 iki 90 procentų tatuiruotes turinčių asmenų vėliau užsimano jas pašalinti“, — rašoma Kanados laikraštyje The Vancouver Sun. „Kadangi tatuiruotes darosi vis daugiau žmonių, atitinkamai didėja skaičius norinčių jų atsikratyti“, — pastebi vienas dermatologas. Štai tipiškas atvejis: 27 metų Denas pašalino ant rankos nešiotą ryškiai žalią emblemą. „Ji tiesiog nebeatitinka mano gyvenimo būdo“, — sako vaikinas. Nors dabar tatuiruotės šalinamos modernia lazerine įranga, procedūra dažnai būna skausminga, ilga ir brangiai kainuoja. „Net už mažos tatuiruotės pašalinimą gali tekti sumokėti iki 1400 [Kanados] dolerių [840 eurų], — perspėja laikraštis ir priduria: — įmantrių spalvotų tatuiruočių, ypač didelių, atsikratyti beveik neįmanoma.“

Mirtį nešantis kuras

„Besivystančiose šalyse dūmais, rūkstančiais iš kūrenamų viryklių, kas 20 sekundžių mirtinai apsinuodija žmogus“, — praneša Delio (Indija) žurnalas Down to Earth. „Tai daug daugiau, nei miršta nuo maliarijos. Panašiai tiek pat gyvybių nusineša užterštas geriamasis vanduo ir blogos sanitarinės sąlygos.“ Žmonės kūrena akmens anglis ir biologines atliekas, o patalpų ventiliacija dažniausiai prasta, todėl daugeliui tenka kvėpuoti oru, kuriame teršalų kiekiai net 100 kartų viršija leistinas normas. Toksinės medžiagos taip pat sukelia plaučių vėžį, astmą, tuberkuliozę ir chronišką bronchitą. Technologijų raidos organizacijos Intermediate Technology Development Group ekspertai tvirtina, kad švaresnio kuro neįperkantys neturtingi gyventojai vis tiek gali net 80 procentų sumažinti kambarių oro užterštumą pasistatydami tvarkingas krosnis ir kaminus bei dūmų surinktuvus. Iš 1,6 milijono kasmet mirštančiųjų nuo užteršto patalpų oro beveik milijonas yra vaikai.

Dirba pagyvenusieji

Vis daugiau kanadiečių, sulaukę 65-erių — įprastinio pensinio amžiaus Kanadoje, — pasilieka dirbti, praneša laikraštis The Globe and Mail. Per pastaruosius penkerius metus pensinio amžiaus gyventojų Kanadoje padaugėjo 11 procentų, tačiau dirbančių tokių žmonių skaičius išaugo beveik 20 procentų. Kodėl neskubama išeiti užtarnauto poilsio? „Žmonės dabar sveikesni ir ilgiau gyvena“, — sako Kanados statistikos analitikė Dorin Diušen. Be to, pensininkai baidosi nuobodulio ir nori uždirbti pinigų. Straipsnyje teigiama, kad dirba 6 procentai perkopusiųjų 80 metų ribą. Populiariausias pensininkų darbas — ūkininkavimas, paskui eina kanceliarinio ir prekybinio pobūdžio veikla.

Europa tabako dūmuose

Ispanijos laikraštis El País praneša, kad Europos Sąjungoje rūko jau 40 procentų gyventojų, daugiausiai Graikijoje — 44 procentai. Be to, Graikija kasmet išaugina 40000 tonų tabako, tai yra gausiausiai Europoje. Viena iš mažiausiai rūkančių Senojo žemyno šalių yra Portugalija. Joje dūmą traukia (įskaitant tuos, kurie rūko tik retkarčiais) kiek daugiau nei 29 procentai gyventojų. Beje, rūkalai Portugalijoje pigesni nei kitose Europos Sąjungos šalyse. Viena iš priežasčių, kodėl šioje valstybėje rūkančiųjų gerokai mažiau, gali būti 1982 metų įstatymas, kuriuo uždrausta reklamuoti cigaretes bei rūkyti viešose vietose.

Labiausiai verčiama knyga

Biblija ir toliau išlieka labiausiai verčiama knyga. Ji visa ar bent kai kurios dalys išverstos į 2355 iš maždaug 6500 pasaulio kalbų. Bibliją dabar galima skaityti 665 Afrikos, 585 Azijos, 414 Okeanijos, 404 Lotynų Amerikos ir Karibų jūros, 209 Europos ir 75 Šiaurės Amerikos kalbomis. Jungtinės Biblijos draugijos šiuo metu padeda rengti naujus vertimus maždaug 600 kalbų.